DV8964ECA_HA3RML_ENG DVD PLAYER OWNER'S MANUAL MODEL : DV489 Before connecting, operating please read this instruction booklet or adjusting this product, carefully and completely. Internet Address:http://www.lg.
Notes CAUTION on Copyrights: It is forbidden broadcast via by law to copy, broadcast, show, cable, play in public, or rent copyrighted material without Warning: shock, do of this not the remove product. There cover or back are no user- serviceable parts inside. Refer servicing to service qualified Warning: electric to product rain, or personnel. To reduce the risk of fire shock, do or not expose this dripping or splashing water, place objects moisture.
Contents Random...........................17 Introduction...................4 3DSurround......................17 SymbolusedinthisManual..............4 AbouttheSymbolDisplay............4 Zoom...........................18 RepeatA-B........................17 Repeat............................17 TimeSearch.......................17 MarkerSearch...................18 NotesonDiscs........................4 Pause............................18 HandlingDiscs......................4 StoringDiscs.................
Introduction To proper use of this product, please read this owner's manual carefully and retain for future About the Symbol Display ensure reference. " " may appear on your TV and indicates that the function owner's manual is not This manual provides information on the operation display during operation explained in this available on that specific DVD video disc. and maintenance of your DVD player. Should the unit require service, contact an authorized service location.
Types of Playable Discs Regional code This DVD player is designed and playback of region DVD manufactured for (8cm/12cmdisc) encoded DVD software. This unit only DVD audio discs DVD discs labeled "5" (8cm/12cmdisc) Notes Video CD ? (VCD) (8cm/12cmdisc) on Regional clearly a globe visible on number must match your DVD code or the disc cannot play.
Disc-related terms PBC: DVD±R/DVD±RW version 2.0 disc formats. PBC allows you to interact with the system via menus, search functions, or other DVD -R and DVD +R are Playback Control (Video CD only) Playback control is available for Video CD (VCD) two different standards for recordable DVD drives and discs. This format allows information to be recorded onto the DVD disc DVD +RW and DVD -RW once. re-writable Gigabytes much.
Front Panel POWER Switches the player ON and OFF. PLAY(N) playback. Starts PAUSE(X) Pauses playback. Press repeatedly frame-by-frame playback. STOP ( x for ) Stops playback. Reverse Go to Scan/Skip ( m / . ) previous chapter / track or to the beginning. Press and hold for two seconds for fast Forward reverse Skip/Scan ( > / M ) chapter / track. search. OPEN/CLOSE(Z) Go to the next Press and hold for two seconds for fast Opens or closes the disc tray. forward search.
Remote Control OPEN / CLOSE Opens and closes the disc TV Control Buttons tray. TV POWER: POWER Switches DVD Player Turns the TV ON and OFF. Selects TV's channel. a menu. TV VOL +/--: CLEAR Removes track number on the program list or a mark MARKER SEARCH on the a or TV's volume. Adjusts AV: Selects the TV's menu. source. SKIP(./>) Go to next chapter or track. Returns to beginning of current chapter or track or go to previous chapter or track. SCAN(Q/R) Search backward off.
Installation and Setting The up the Video and Audio Connections to Your TV Player and sound of picture Setup nearby TV, VCR, a or radio may be distorted during playback. If this occurs, position the player away from the TV, VCR, or radio, turn off the unit after removing Make sure the DVD TV and not to or the disc. Video: Connect the VIDEO OUT to the video in player video cable DVD Player Connections devices on on R jack on the DVD using the the TV (V).
Audio Connection to Connect the DVD for audio player Optional Equipment to your optional equipment output. Rear of DVD Amplifier equipped with 2-channel analog stereo or Dolby Pro Logic ll / Pro Logic: Connect the left and right AUDIO OUT jacks on the DVD player to the audio left and right IN jacks on your amplifier, receiver, or stereo system, using the audio cables (A).
On-Screen You Some items the use the general playback status on can be changed using the on-screen display: display can screen. To Display 1. Press DISPLAY 2. Press v / V to select Press b / B to an inputting the change the title Chapter number). For some also If no functions, setting. provide all of the features button is pressed for 10 seconds, display disappears.
Initial LANGUAGE Settings LANGUAGE By using the Setup menu, you can make various adjustments to items such as picture and sound. You can also set a language for the subtitles and the Setup menu, among other things. For details on each Setup menu item, see pages 12 to 15. To display Menu English Language Disc Audio Original Disc Subtitle Off Disc Menu Original and exit the Menu: Press SETUP to display the Move menu. SETUP will take you back to initial Select A second press of screen.
DISPLAY Notes: At this DISPLAY TV 16:9 Aspect Mode Display Progressive TV Output Off Select the RGB Move only video DVD-V Aspect a Display Mode 16:9 wide TV is connected. a DVD-V Mode Display entire setting works Displays portions when the TV only picture of the with bands Aspect Automatically displays and cuts off the portions screen DVD-V on the screen. the wide Scan picture on the that do not fit.
Dolby Digital DVD-V / DTS / MPEG OTHERS DVD-A Bitstream: Select "Bitstream" if you connect the DVD Player's DIGITAL OUT jack to an amplifier or other equipment with Dolby Digital, a DTS The PBC, Auto Play and B.L.E. settings can be changed. or OTHERS MPEG decoder. PBC PCM: Select when connected to stereo digital Digital, DTS amplifier. or a two-channel Auto Off B.L.E. DVDs encoded in MPEG will be On Play Dolby automatically On downmixed to two-channel PCM audio.
LOCK Password (Parental Control) You LOCK Rating Unlock Password New RU Code Country can (Security Code) enter 1. Select Password on 2. Follow shown left step "New" is Input Some movies contain that may not be suitable of these discs contain scenes Many parental control information that applies to the complete disc or to certain scenes on the disc. Movies and scenes are rated from 1 to 8, depending on the country.
Operation Playing a DVD or General Features Video CD Notes: Unless stated Playback Setup Turn 1. on the TV and select the video connected to the DVD Turn 2. the on the audio input source input source player. system (if applicable) and select connected to the DVD Press OPEN/CLOSE to close the 4. starts automatically. If playback tray. Playback does not start, press PLAY. In some cases, the disc menu might use Moving to another TITLE/GROUP When disc has player.
Still Picture and Frame-by-Frame Playback Repeat You Press PAUSE/STEP 1. the remote control during playback. Advance the picture frame-by-frame by pressing PAUSE/STEP repeatedly. To exit still motion 2. on a title/chapter/all/track/group on a disc. during playback to select a desired repeat mode. DVD Video Discs mode, press PLAY.
Zoom Use 1. to zoom enlarge Press ZOOM the video image. during playback or still playback to activate the Zoom function. The square frame appears briefly in the right bottom of the picture. 2. 3. Use the bBvVbuttons to To move playback, repeatedly. press ZOOM 2. on some To enter 3. playback To enter desired the TV point a or use the b the disc. The Marker icon appears briefly. Repeat to enter up to nine on screen To Recall menu may appear. The on the appears screen.
DVD Audio Discs Moving DVD Audio is success disc format building provide high quality, a new of DVD to on the uncompressed, multi-channel audio for a new experience in audio quality. A DVD Audio disc can be identified by the DVD audio logo on the disc jacket or on the disc itself. DVD Audio provide higher quality stereo than a sampling rate of up to 192kHz 44.1kHz for CDs).
Playing an Audio CD or MP3/WMA MP3 / WMA disc limited Disc ? player can play MP3/WMA formatted recordings on CD-ROM, CD-R, or CD-RW discs. ? with this player is Sampling frequency: within 8 48 kHz (MP3), 48kHz (WMA) Bit rate: within 32 320kbps (MP3), 40 192kbps (WMA) The player cannot read an MP3/WMA file that has a file extension other than ".mp3" / ".wma". CD-R physical format should be ISO 9660 If you record MP3 / WMA files using software that cannot create a file system (eg.
Audio CD and MP3 / WMA Disc Random Features 1. Press RANDOM during playback. Playback begins immediately and on appears Pause 2. 1. Press PAUSE/STEP 2. To return to RANDOM menu screen. To return to normal repeatedly during playback. the Random playback, press RANDOM disappears from the until RANDOM menu screen. press playback, press PLAY, PAUSE/STEP again. ENTER or Tip: By pressing Moving 1. Press SKIP (.
Repeat Programmed Tracks Programmed Playback You The program function enables you to store your favorite tracks from any disc in the player memory. A 1. program can contain 99 tracks tracks (MP3/WMA). 2. 1. Insert (Audio CD) disc.
Viewing JPEG Disc a Moving Using this DVD Player you can view Kodak PICTURE CDs and discs with JPEG files. 1. Insert disc and close the a the TV on appears tray. The PHOTO menu screen. PHOTO Press SKIP (. or >) or cursor (v or V) once viewing a picture to advance to the next or previous file. while Zoom JPEG Use to enlarge page) (see Preview List JPEG Folder 1 JPEG to another File the zoom 18 photo image.
DVD VR format Disc Playing a This unit will play DVD-R/RW discs recorded Maintenance and Service using using the DVD-Video format that have been finalized a ? This unit will Insert menu a play DVD-RW discs recorded using Recording (VR) format. disc and close the appears on the TV tray. The TITLE LIST When shipping Please save Do not ENTER and playback track then press PLAY or starts.
Last Scene This player even if you off the remove Note: This player scene If you load scene is the player from the last disc remains in memory the disc from the player or switch scene a disc that has the before scene commencing a in Stop the disc. displayed Player automatically turns for five minutes, the DVD Select appropriate system mode for your system.
Reference This to chapter includes important reference help you set your DVD player. information system to a speaker without below, select "Small." If subwoofer, always select or you have not connected a "Large" for Front speaker (L/R). Speaker Setup Make the If you have connected the low frequency of 100Hz a following settings for the built-in 5.1 channel surround decoder. When you do not have select "None.
Language Codes Use this list to Disc input your desired language for the following initial settings: Audio, Disc Subtitle, Disc Menu.
Troubleshooting Possible Cause Symptom Correction No power. ? The power cord is disconnected. ? The power is on, but the DVD player does ? No disc is inserted. ? Plug the power securely. Insert disc. (Check that the DVD audio CD indicator in the not work. No a cord into the wall outlet picture. ? The TV is not set to receive DVD ? window is lit.) Select the appropriate mode signal output. ? The video cable is not connected or display video input the TV.
DV8964ECA_HA3RML_RUS DVD-eaOOe eiaeCeNeiCe eeauaeCAiOau aeNOau : DV489 eA A‰ OO‰II˛?AIEAI, ˝IOOIU‡U‡?EAE U˘‡UAI¸IO E OOIIOOU¸˛ e OI OIUE・˚ O E・O ‡ OOUpe・uUeI˛. E I‡OU OEIOE ‰‡IIO"O EA‰AIEfl 7 EAU?EUA ‰‡IIOA UIO'O‰OU'O IAU OO ‰Ifl OA e‰a?E UO'apa Internet Address:http://www.lg.
e EIA?‡IEfl CcaaAcaO OO ‡'UO OIEI O ‡'‡I: a‡IOI A‡O A˘‡AU ・AA ‡A A?AIEfl IOOE O'‡U¸, U ‡IOIE O'‡U¸, ‰AIOIOU E O'‡U¸, OA A‰‡'‡U¸ ?A AA I‡・AI¸, OU・IE?IO 'OOO OEA'O‰EU¸ e A‰UO AE‰AIEA: OO‡OIOOU¸ Oi ‡IflAI˚E oUO・˚ UIAI¸?EU¸ OIEI‡EUA I ˚?IU IA O‡IAI¸ ‰‡IIO"O EA‰AIEfl. E A‡‰I˛˛ CIUU E EA‰AIEfl ‡・OU‡U¸ O・OIUEE'‡IEfl O・ ‡UEUAO¸ I I'‡IEUE?E O'‡IIOIU O・OIUEE'‡˛˘AIU OA OOI‡IU. IAU ‰AU‡IAE, O OOI¸AO'‡UAI¸.
eO‰A E‡IEA C'A‰AIEA.........................4 eEI'OI˚, EOOOI¸AUAI˚A ' ‰‡IIOI UIO'O‰OU'A 4 eUO・ ‡EAIEA OEI'OI‡ () ..................4 a‡IA?‡IEflOO‰EOI‡I)......................4 e・ ‡˘AIEAO‰EOI‡IE....................4 i ‡IAIEA‰EOIO'........................4 e?EOUI‡‰EOIO'.........................4 iEO˚ ‰EOIO', IOUO ˚A IO"UU 'OOO OEA'O‰EU¸Ofl . .5 eA"EOI‡I¸I˚EIO‰.........................5 .6 iA IEI˚, EIA˛˘EA OUIO?AIEA I ‰EOI‡Iz eA A‰IflflO‡IAI¸...........................7 . . . . . eIIO‰EOOIAfl..........
CA‰AIEA oUO・˚ "‡ ‡IUE O'‡U¸ O ‡'EI¸IOA EA‰AIEfl, 'IEI‡UAI¸IO OOI¸AO'‡UAIfl E EAU?EUA OOi ‡IEUA A"O EOOOI¸AO'‡IEA ˝UO ‰Ifl ‰‡IIO"O eUO・ ‡EAIEA O・ ‡˘AIEfl ・U‰U˘AI. ' eEI'OI "( )" UAIA'EAO ‡ C ‰‡IIOI UIO'O‰OU'A O E'A‰AI‡ ˝IOOIU‡U‡?EE OOIE U A・UAUOfl O・ ‡UEUAO¸ ' eEI'OI˚, EIUO I‡?Efl DVD-OIAA ‡ '‡?A"O E OO UiO‰U '˚OOIIEU¸ UAiIE?AOIOA ' OO A‡ IEI.
iEO˚ ‰EOIO', IOUO ˚A IO"UU eA"EOI‡I¸I˚E IO‰ N‡II˚E DVD-OIAA ‡A ‡・OU‡I 'OOO OEA'O‰EU¸Ofl EA"OUO'IAI O O" ‡IIIO"O O・AOOA?AIEfl DVD E ‰Ifl 'OOO OEA'A‰AIEfl 5 DVD, A‡IO‰E O'‡IIO"O ‰Ifl A"EOI‡ "5". uUO (‰EOI8OI/12OI) UOU OEOU'O IOEAU DVD-‰EOIE, DVD-‡U‰EO‰EOI (‰EOI8OI/12OI) EIE CE‰AO‰EOI (VCD) "ALL" a‡IA?‡IEfl I‡ 'OOO OEA'O‰EU¸ IOUO ˚i UOI¸IO AOU¸ OUIAUIE "5" ('OA).
iA IEI˚, EIA˛˘EA OUIO?AIEA I PBC: ‰EOI‡I iO ‡'IAIEA (UOI¸IO 'OOO OEA'A‰AIEAI ‰Ifl 'E‰AO‰EOIO') iO ‡'IAIEA DV±R / DV±RW DVD -R E DVD +R ‰Ifl A‡OEO˚'‡˛˘Ei fl'Ifl˛UOfl ‡AIE?I˚IE OU‡I‰‡ U‡IE DVD-O E'O‰O' DVD-‰EOIO'. N‡II˚E UO I‡U EIUO I‡?E˛ DVD -RW I‡ DVD-‰EOI fl'Ifl˛UOfl UUII?EE OOEOI‡ OOA'OIflAU A‡OEO‡U¸ UOI¸IO O‰EI ‡A. DVD +RW E 'IO'¸. c‡ O‰IOOUO OIIEi ‰EOI‡i IOEAU E・ i ‡IEU¸Ofl EIUO I‡?EE, ‡ I‡ ‰'UiOUO OIIEi '‰'OA e‰IOOUO OIIEi ‰'UiOIOEI˚i A‡OEO˚'‡AI˚i -- 4,38 ・OI¸?A.
eA A‰Iflfl O‡IAI¸ POWER (eaiAcaO) N‡II‡fl IIOOI‡ 'II˛?‡AU E '˚II˛?‡AU OIAA . CeeeeeaaCONOcaO ( N ) c‡?‡IO 'OOO OEA'A‰AIEfl. eAiaA(X) e‡UA‡ 'OOO OEA'A‰AIEfl. c‡EEI‡EUA IIO"OI ‡UIO ‰Ifl OOI‡‰ O'O"O 'OOO OEA'A‰AIEfl. eiee ( x ) eOU‡IO'I‡ 'OOO OEA'A‰AIEfl. eI‡IE O'‡IEA/OA AiO‰ eA AiO‰ I O A‰˚‰U˘AIU ・˚OU O"O O・ ‡UIO"O I‡A‡‰ OOEOI‡ I‡EIEUA E eI‡IE O'‡IEA/OA AiO‰ eA AiO‰ I (m / .) ‡A‰AIU/U AIU OIA‰U˛˘AIU 'OA A‰ EIE I I‡?‡IU.
eUI¸U ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEfl OPEN / CLOSE (eiaeoiu / aIOOIE UO ‡'IAIEfl UAIA'EAO OI aAaeoiu) eUI ˚'‡AU E IOUOI A‡I ˚'‡AU ‰Ifl TV POWER (eaiAcaO iOaOCaaeeA): ‰EOI‡. CII˛?AIEA POWER (eaiAcaO) CII˛?AIEA E '˚II˛?AIEA DVD- TV PR/CH +/--: OIAA ‡. aIOOIE C˚・O O ?EU ‡IE IUIA O'‡II˚i C˚・O 0-9 eA"UIE O'I‡ IAI˛. C˚・O SCAN (eaAcaeeCAcaO) UAIU˘A"O ‡A‰AI‡ EIE U AI‡ EIE OA AiO‰ I O A‰˚‰U˘AIU ‡A‰AIU EIE U AIU. (Q/R) 'OA A‰.
iOU‡IO'I‡ I‡OU OEI‡ E eO‰II˛?AIEA iOU‡IO'I‡ OIAA ‡ 'E‰AO- E ‡U‰EOI‡・AIAE I '‡?AIU UAIA'EAO U CO ' AIfl 'OOO OEA'A‰AIEfl EAO・ ‡EAIEA ‡OOOIOEAIIO"O fl‰OI UAIA'EAO ‡, EIE ‡‰EOO EAIIEI‡ IO"UU ・˚U¸ I‡ OIU?‡A ‡OOOIOEEUA OIAA UAIA'EAO ‡, UOU OEOU'O A'UI EOI‡EAI˚. C ˝UOI ・OI¸?AI ‡OOUOflIEE 'E‰AOI‡"IEUOUOI‡ EIE '˚II˛?EUA E 'E‰AOI‡"IEUOUOI‡ e・flA‡UAI¸IO I OU EOI‡EAIO EIE OOOIA OO‰II˛?‡EUA DVD-OIAA IAOOO A‰OU'AIIO ‡‰EOO EAIIEI‡, ‡ IA I OEOUAIOE A‡˘EU˚ CE‰AO: eOA‰EIEUA U‰‡IAIEfl ‰EOI‡.
eO‰II˛?AIEA ‰OOOIIEUAI¸IO"O A'UIO'O"O 'iO‰ OUA AO O・O U‰O'‡IEfl NIfl 'OOO OEA'A‰AIEfl A'UI‡ ?A AA O・O U‰O'‡IEA iOEIEUAI¸, EIA˛˘EE ‰'UiI‡I‡I¸I˚E ‡I‡IO"O'˚E OO‰II˛?EUA A"O I ‰OOOIIEUAI¸IOA EIE eO‰II˛?EUA '˚iO‰˚ AUDIO OUT DVD-OIAA ‡ ‡U‰EOOE"I‡IO' IN DVD-OIAA U. Pro Dolby OUA AOOEOUAI˚ '‡?A"O ll / Pro Logic IA'O"O E I Logic: O ‡'O"O ‡U‰EOOE"I‡IO' 'iO‰‡I IA'O"O E O ‡'O"O UOEIEUAIfl, AOE'A ‡ EIE OOIO˘¸˛ I‡・AIAE ‡U‰EOOE"I‡IO' O (A).
e EIA : eUO・ ‡EAIEA EIUO I‡?EE eUO・ ‡EAIEA ‰OOOIIEUAI¸IOE EIUO I‡?EE I‡ ˝I ‡IA UAIA'EAO ‡ C˚ EIUO I‡?E˛ OO IOEAUA '˚'AOUE I‡ O・˘AIU OOOUOflIE˛ ˝I ‡I UAIA'EAO ‡ 'OOO OEA'A‰AIEfl. ˝IAIAIU˚ IOEIO EAIAIEU¸ O OUO・ ‡EAIEfl EIUO I‡?EE 1. 2. 3. OOIO˘¸˛ I‡ ˝IAIAIU‡ C˚・ ‡II˚E ˝IAIAIU NIfl EOOOI¸AUEUA i‡IEA O E IIOOIE ''O‰‡ IOIA ‡ IAO・iO‰EIO (v / V).
uaoa c‡?‡I¸I˚A UOU‡IO'IE e OOIO˘¸˛ IAI˛ I‡OU OAI flA˚I '˚ IOEAUA EAIAIEU¸ uA˚Io'Oe UOU‡IO'IE ‡AIE?I˚i ˝IAIAIUO', I‡O EIA , EAO・ ‡EAIEfl flA˚I A‡‰‡U¸ OU・UEU O' IAI˛ I‡OU OAI 12 15. OO A'UI‡. i‡IEA O A‰E O O?A"O E I‡OU OAI. COA E IAI˛ OO‰ O・IO '˚ IOEAUA ‡OOIOU AI˚ I‡ CUaINapUIafl TEUp˚ c‡ NEOIe BoKI.
NEcnIeE e EIA?‡IEA: iAOA ¸ ・U‰AU OUO・ ‡E‡U¸Ofl PEENMo TB 'E‰AOOE"I‡I. OOIE NEcnIeE PEENM 16:9 NEcnIefl Progressive UAIA'EAO ?E OIEE ˝I ‡I BoKI. Scan / IOIEUO IOEAU IA C ˝UOI N'EEeIEA ˝I ‡IA C˚・o 4. DVD-A I‡EEI‡EUA IA OIU?‡A EOUA?AIEE ˝UO"O ‡'UOI‡UE?AOIE 'A IAUOfl C˚・A EUA, 16:9: AOIE C˚・A EUA, OO‰II˛?AI AOIE OO‰‰A EE'‡U¸ UAIA'EAO 4:3. OU‡I‰‡ UI˚E OO‰II˛?AI '˚‰AIAIEfl 10-12 IIOOIE ' UA?AIEA ' AIAIE U‡EI‡UU‡ OIAA UO I‡UU, OU‡I‰‡ UIOIU E I‡ EAO・ ‡EAIEA.
Dolby Digital / AEUO'˚E eOUOI: eOUOI", AOIE '˚ DIGITAL OUT C˚・A EUA DVD-OIAA ‡ O・O U‰O'‡IE˛ DTS MPEG. PCM: C˚・A EUA N U"EA ?EU O'OE I '˚iO‰ EAIAIEU¸ UOU‡IO'IE PBC, Auto Play (‡'UOI‡UE?AOIOA 'OOO OEA'A‰AIEA) N U"EA Dolby Digital, PBC BKI. A'UO. O OEA'A‰AIEA BoKI. B.L.E. BKI. I ˝UU UOU‡IO'IU O E OO‰II˛?AIEE ' A‡IO‰E O'‡II˚A IEI?E O'‡U¸Ofl ‰Ifl OOIU?AIEfl ‰'UiI‡I‡I¸IO"O ‡U‰EOOE"I‡I‡ PCM.
e EIA?‡IEfl: AaOKNPOBaA OOIE AaOKNPOBaA '˚ eAEUEI" OTKpoT¸ ・U‰UU OAPOab IO'˚E EIE IAI¸?EI KON CTPAHo RU AEUEI"OI ‰EOIA OO A‰AIAII˚E AEUEI", UOU‡IO'EIE ‰Ifl OIAA ‡ 'OA 'OOO OEA'O‰EU¸Ofl IAU AEUEI"OI. e?AI˚ 'OOO OEA'O‰EU¸Ofl ‡I¸UA I‡UE'IOE ・OIAA O ・U‰UU, IA O?AI˚. U‡IOE EIAU¸ O?AI‡ ‰OIEI‡ '˚OOIEI AOIE UOI¸IO I‡ AI¸UA I‡UE'I‡fl IAI¸?EE EA EIE OOIE ‰OOUOUEI˚A ‡I¸UA I‡UE'I˚A O?AI˚ N'EEeIEA OOU‡I‡'IE'‡AUOfl.
uIOOIU‡U‡?Efl COOO OEA'A‰AIEA DVD-‰EOI‡ 'E‰AO‰EOI‡ (VCD) EIE e・˘EA UUII?EE e EIA?‡IEfl: OOIE c‡OU OEI‡ 1. 'OOO OEA'A‰AIEfl CII˛?EUA UAIA'EAO 'E‰AOOE"I‡I‡, 2. 4. E '˚・A EUA '˚・A EUA 'iO‰, I ‰Ifl ‰EOI‡. eOIAOUEUA IOUOI OUO OIOE ‰EOI 'IEA. eA AiO‰ (" UOOA) OOIE I‡ IOEAUA I‡ I‡?EI‡AUOfl, b B v A‡"OIO'OI/ ‡A‰AI ENTER ‰Ifl A‡OUOI‡.
eOI‡A IAOO‰'EEIO"O EAO・ ‡EAIEfl E eO'UO OOI‡‰ O'OA 'OOO OEA'A‰AIEA COAIOEI˚ OIA‰U˛˘EA AEEI˚ 'OOO OEA'A‰AIEfl: title 1. (A‡OEO¸ C O O?AOOA 'OOO OEA'A‰AIEfl I‡EIEUA IIOOIU PAUSE/STEP I‡ ・IOIA ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEfl. aIO"OI ‡UI˚I I‡E‡UEAI PAUSE/STEP ‰OOUE"‡AUOfl OOI‡‰ O'OA 'OOO OEA'A‰AIEA. 2. NIfl EA '˚iO‰‡ (OUOO-I‡‰ ‡) OO A‡"OIO'IU)/ chapter ( ‡A‰AI) /all ('OA) /track (‰O OEI‡)/group (" UOO‡).oUO・˚ '˚・ ‡U¸ EAI‡AI˚E AEEI OO'UO ‡ I‡EIEUA 'O ' AIfl 'OOO OEA'A‰AIEfl IIOOIU REPEAT (OO'UO ).
aAIAIAIEA I‡O?U‡・‡ uU‡ UUII?Efl OUO・ ‡EAIEfl DVD-‰EOIE IO"UU ZOOM UUII?E˛ a ‡UIO' AIAIIO EAO・ ‡EAIEfl e E I‡E‰OI OOfl'EUOfl OIA‰U˛˘EI 3. aOOOI¸AUfl 4. ' IEEIAI ZOOM ・U‰AU I‡‰ . EAO・ ‡EAIEA I‡EIEUA IAIOUO ˚i DVD aAI˛ ‰Ifl 1. UUII?Efl EIE CLEAR. IOEAU IA C 3. ' MARKER 'OOO OEA'A‰AIEA ' O‡IflUE IOIAIUO' U A・UAIOE (I‡ IA ). OOfl'EUOfl AI‡?OI OOAE?EE I‡ O ' AIAIE. ‰EOIA Marker. EA NIfl ‰A'flUE ''O‰‡ I‡EIEUA IIOOIU eO'UO flfl ‰‡II˚A ‰AEOU'Efl, ‰O ‰A'flUE I‡ IA O'.
DVD-‡U‰EO‰EOIE eA AiO‰ DVD Audio O A‰OU‡'IflAU OO・OE IO'˚E OOIO'‡II˚E I‡ ‰OOUEEAIEfli UO I‡U UAiIOIO"EE DVD ‰ U"OE I ‰EOIO', eO‰A EEIOA E IAOIOI¸IO I IAIOUO ˚i " UOO. ‰OOUUO IIO"OI‡I‡I¸I˚E ‡U‰EOOE"I‡I, OOA'OIfl˛˘EE OOIU?EU¸ ' AIfl 'OOO OEA'A‰AIEfl. IO'˚E U O'AI¸ DVD-‡U‰EO‰EOI 1. E‰AIUEUE?E O'‡U¸ ‰EOI‡ OO EIE I‡ O‡IOI A'UI‡.
COOO OEA'A‰AIEA ‰EOIO' DVD-OIAA MP3/WMA eO'IAOUEIOOU¸ ‰EOIO' MP3 / WMA E ‡U‰EO‰EOIO' OIAA OI O" ‡IE?AI‡ MP3/WMA IOEAU I‡ ? A‡OEOE ' 'OOO OEA'O‰EU¸ ‰EOI‡i CD-ROM, CD-R EIE UO I‡UA ? CD-RW. eOOIA UOU‡IO'IE ‡U‰EO‰EOI‡ c‡EEI‡fl ‰O OEIU, I‡?IAUOfl I‡ UAIA'EAEOIIOI (v / V), IIOOIE ‡ A‡UAI I‡EIEUA ˝I ‡IA OOOOO・AI - '˚・A EUA PLAY iEAE?AOIEI UO I‡UOI OOIE MP3 U‡EI˚ EOOOI¸AO'‡IEAI EIE OOA‰‡˛˘A"O U‡EI˚ 1/12 MP3 ' ・EU‡i: ' ‰E‡O‡AOIA 32 U‡EI˚ MP3/WMA O ".mp3" / ".wma".
iUII?EE ‰Ifl ‡U‰EO‰EOIO' ‰EOIO' MP3 e OEA'OI¸IOA E 1. / WMA iOU OEOU'O I‡EIEUA IIOOIU PAUSE/STEP. 2. NIfl 1. ‰ U"OE NIfl OA AiO‰‡ 'OA' ‡U‡ I ‰O OEIA I I‡‰OEO¸ ‰O OEIA EIE UAIU˘AE ‰O OEIE ' 'OOO OEA'A‰AIEfl (O OOUOI) (. 2. OA AiO‰‡ 3. C˚ AA ・˚OU O I‡EIEUA >). ‰Ifl O O?AOOA IIOOIU SKIP IIOOIU SKIP . ‰Ifl I‡EIEUA O A‰˚‰U˘AE IOEAUA ‰O OEIA. c‡E‡UEA 'OOO OEA'AOUE eO'UO I˛・U˛ ‰O OEIU, ''A‰fl ' AEEIA O OEA'OI¸IO"O 'OOO OEA'A‰AIEfl I '˚・O U ‰ U"OE '˚・ ‡IIOE '‡IE 2.
e O" ‡IIIOA iUII?Efl OOA'OIflAU O O" ‡IIE O'‡IEfl EA・ ‡II˚A '‡IE U AIE I‡ I‡IOI-IE・O ‰EOIA 1. EIE 999 ‰O OEAI (‰Ifl ‰EOI‡ NIfl I‡?‡I‡ ENTER. OOi ‡IflU¸ ' ‰O OEIE, (‰Ifl '˚ IOUO OI ‡ ' OIIA MP3/WMA). A‡O O" ‡IIE O'‡IE ‰EOOIAfl ‰O OEAI EA OOEOI‡ NIfl ‡U‰EO‰EOIO' EIE eOfl'IflAUOfl IAI˛ ‡U‰EO‰EOI‡ MP3/WMA, OOI‡A‡IIOA IEEA. ‰EOIO' MP3/WMA: eO'UO EIE C˚ ‰EOI‡ COEcok Track3 Track3 Track12 Track4 Track7 Track5 Track6 Track6 Track9 Track7 Track10 1.
e OOIOU e OOIO˘¸˛ ‰EOIO' O eA AiO‰ I IOEIO O OOI‡U E'‡U¸ PICTURE, ‡ U‡IEA ‰EOIE EIE OIA‰U˛˘AIU O I‡EIEUA 1. COU‡'¸UA ‰EOI E OOfl'EUOfl IAI˛ A‡‰'EI¸UA PHOTO IOUOI. (UOUO‡I¸・OI). >) EIE aAIAIAIEA I‡O?U‡・‡ c‡ ˝I ‡IA iC ‰Ifl OA AiO‰‡ U‡EIU EIE I‡ I O‰IOI ‡UIO IU OO (v EIE V). JPEG OUO・ ‡EAIEfl NIfl U'AIE?AIEfl EAO・ ‡EAIEfl EOOOI¸AUEUA UUII?E˛ PHOTO I‡O?U‡・‡ EAIAIAIEfl COEcok EAO・ ‡EAIEE O A‰˚‰U˘AIU (. SKIP U‡EI‡IE JPEG.
COOO OEA'A‰AIEA DVD-‰EOIO' UO I‡UA VR N‡IIOA UOU OEOU'O OOOOO・IO O OE" ˚'‡U¸ R/RW, I‡ ? OE?U˘AI DVD-Video UO I‡UA A‡OEO‡II˚A ' e・OIUEE'‡IEA ' eA A‰ O・ ‡˘AIEAI OA 'EOIOE OIUE・˚ ‰EOIE DVDE A‡I ˚U˚A DVD-O E'O‰A. I E UiO‰ UAiIE?AOIOIU OOA?E‡IEOUU EAU?EUA EIUO I‡?E˛ e・ ‡˘AIEA UOU OEOU'OI O eUO ‡'I‡ UOU OEOU'‡ N‡IIOA UOU OEOU'O IOEAU O OE" ˚'‡U¸ ‰EOIE DVD-RW, A‡OEO‡II˚A ' UO I‡UA 'E‰AOA‡OEOE eOE‡IUEOU‡, OOi ‡IflEUA Video IO O・IU Recording (VR).
iO ‡'IAIEA NOOOIIEUAI¸I˚A UUII?EE O OOIO˘¸˛ OUI¸U‡ ‰EOU‡I?EOIIO"O UAIA'EAEOII˚IE UO ‡'IAIEfl ‰ U"EIE a‡OOIEI‡IEA OOOIA‰IA"O I‡‰ ‡ e OOIO˘¸˛ 'iO‰fl˘A"O ' IOIOIAIU OOOU‡'IE ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEfl N‡II˚E OIAA OOi ‡IflAU OOOIA‰IEE I‡‰ ' O‡IflUE eOOIA‰IEE I‡‰ OOOIA‰IA"O O OOIOU AIIO"O ‰EOI‡. OOU‡AUOfl ' OIAA ‡ O‡IflUE, ‰‡EA U・A AUA ‰EOI OOIE A‡" UAEUA AOIE '˚ EIE '˚II˛?EUA OEU‡IEA. A‡OEO‡II˚E ‰EOI, OO‰A E‡˘EE ・U‰AU ‡'UOI‡UE?AOIE '˚A'‡I.
eO ‡'O?I˚A C ‰‡IIOI ‡A‰AIA O E'A‰AI‡ ‰‡II˚A '‡EI‡fl EIUO I‡?Efl, O A‰I‡AI‡?AII‡fl I‡OU OEIE DVD-OIAA ‡. ‰Ifl OA A‰IA"O ‰EI‡IEI‡ OO ‡'O?I‡fl ‰Ifl O・IA"?AIEfl OOIE '˚・A EUA OEOUAI˚ 'OU OAII˚E O・˙AIIO"O A'U?‡IEfl, 5.1-I‡I‡I¸I˚E ‰AIO‰A '˚OOIIEUA OIA‰U˛˘EA ‰AEOU'Efl. EIE AoI¸˘ EpoIIocU¸ 0 2(0.6) Tect C˚II. AI‡?AIEA A‡‰IEi ‰EI‡IEIO' IO"UU ・˚U¸ E "M‡I." AI‡?AIEfl " HeU." EIE AI‡?AIEfl: "AOI¸?" EIE Bxo‰ e OOIO˘¸˛ IAI˛ / V '˚・A EUA B ‰Ifl OA AiO‰‡ I‡ I‡OU OEIE.
aO‰˚ flA˚IO' aOOOI¸AUEUA ‰‡II˚E OOEOOI Ay‰Eo NEOIe, TEUp˚ c‡ ‰Ifl '˚・O ‡ flA˚I‡, IAO・iO‰EIO"O NEOIe, MeI˛ c‡ NEOIe.
eOEOI E UOU ‡IAIEA e EAI‡I IAEOO ‡'IOOUE cA IAEOO ‡'IOOUAE COAIOEI‡fl O E?EI‡ 'II˛?‡AUOfl OEU‡IEA. eEU‡IEA 'II˛?‡AUOfl, DVD-OIAA ‡・OU‡AU. IO eUII˛?AI ?IU ? eUOUUOU'UAU ? OEU‡IEfl. ? ‰EOI. IA eUOUUOU'UAU EAO・ ‡EAIEA. iAIA'EAEOII˚E O EAIIEI IA UOU‡IO'IAI ' AEEI O EAI‡ '˚iO‰IO"O ? eIOiO OO‰II˛?AI AOO‡ ‡UU ‡, ? A'UI. OO‰II˛?AII‡fl C˚II˛?AIO OEU‡IEA OO‰II˛?AIIOE EOO ‡'IAIE˛ c‡‰AEIO OO‰II˛?EUA ?IU OAAUIA OEU‡˛˘AE OAUE. OEU‡IEfl I COU‡'¸UA ‰EOI.
