Owner's Manual

ManualsBrandsLG ManualsDVD-playersDV4S2H

DV4S2H

ENGLISH

P/No. : MFL58825964

As an ENERGY STAR

Partner,

LG has determined that this

product or product models meet

the E

NERGY STAR

guidelines for

energy efficiency.

ENERGY STAR

is a U.S. registered mark.

DV4S2H-P.BISRLLK_5964_ENG 2/13/09 3:04 PM Page 1

Summary of content (32 pages)

PAGE 1
DV4S2H-P.BISRLLK_5964_ENG 2/13/09 3:04 PM Page 1 ENGLISH DV4S2H As an ENERGY STAR® Partner, LG has determined that this product or product models meet the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency. ENERGY STAR® is a U.S. registered mark. P/No.
PAGE 2
DV4S2H-P.BISRLLK_5964_ENG 2/13/09 3:04 PM Page 2 Safety Precaution CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
PAGE 3
DV4S2H-P.BISRLLK_5964_ENG 2/13/09 3:04 PM Page 3 Contents About the Safety Precaution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Types of Playable Discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Hooking up the unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-6 Remote Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Main Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 4
DV4S2H-P.BISRLLK_5964_ENG 2/13/09 3:04 PM Page 4 Hooking up the unit Hooking up the unit - more you can do Audio and Video Connection A Component Video Connections The unit Audio/Video jacks are color coded (yellow for video, red for right audio and white for left audio). If your TV has only one input for audio (mono), connect it to the left (white) audio jack on the unit. Connect the COMPONENT/PROGRESSIVE SCAN OUT jacks on the unit to the corresponding input jacks on your TV using a YPBPR cable.
PAGE 5
DV4S2H-P.BISRLLK_5964_ENG 2/13/09 3:04 PM Page 5 HDMI Connection Notes on HDMI connection Connect the HDMI OUT jack on the unit to the HDMI input jack on an HDMI compatible TV using an HDMI cable. • If your TV is not capable of handling 96 kHz sampling frequency, set the [Sampling Freq.] option to [48 kHz] on the setup menu (See page 9). • If your TV is not equipped with Dolby Digital and MPEG decoder, set the [Dolby Digital] and [MPEG] options to [PCM] on the setup menu (See page 9).
PAGE 6
DV4S2H-P.BISRLLK_5964_ENG 2/13/09 3:04 PM Page 6 How to attach the Cable Cover Wall Mounting If you want to, install it as shown below. If you want to, you can mount the unit on a wall. You need to have hooks available that snugly fit into the hanging holes in the back of the unit. Screw your hooks into the wall.
PAGE 7
DV4S2H-P.BISRLLK_5964_ENG 2/13/09 Remote control 3:04 PM a b c a POWER (1) : Switches the unit ON or OFF. OPEN/CLOSE (Z) : Opens and closes the disc tray. AUDIO ( ) : Selects an audio language or audio channel. SUBTITLE ( ) : Selects a subtitle language. ANGLE ( ) : Selects a DVD camera angle, if available. SETUP : Accesses or exits the setup menu. b SCAN (m / M) : Search backward or forward. SKIP (.
PAGE 8
DV4S2H-P.BISRLLK_5964_ENG 2/13/09 3:04 PM Page 8 USB Main Unit a b c d e f g hi a 1/I (Power) Turn the unit ON or OFF. f x (Stop) Stops playback. b Disc Tray Insert a disc here. g . (Skip) Returns to the beginning of current chapter or track or go to the previous chapter, track or File. c Remote sensor Point the remote control here. d Z (Open / Close) Opens or closes the disc tray. e N (Play) Starts playback. 8 h > (Skip) Go to next chapter, track or File.
PAGE 9
DV4S2H-P.BISRLLK_5964_ENG 2/13/09 3:04 PM Page 9 Adjust the display settings Adjust the settings ON REMOTE 1 Display setup menu: SETUP 2 Select a desired option on the first level: vV 3 Move to second level: B 4 Select a desired option on the second level: vV 5 Move to third level: B 6 Change the setting: v V / ENTER TV Aspect – Select which screen aspect to use based on the shape of your TV screen. [4:3]: Select when a standard 4:3 TV is connected.
PAGE 10
DV4S2H-P.BISRLLK_5964_ENG 2/13/09 3:04 PM Page 10 Adjust the lock settings You must set the [Area Code] option to use the lock options. Select [Area Code] option then press B. Enter a 4-digit password then press ENTER. Enter it again then press ENTER to verify. If you make a mistake while entering number, press CLEAR then correct it. If you forget your password you can reset it. First, remove the disc in the unit. Display setup menu then input the 6-digit number “210499”.
PAGE 11
DV4S2H-P.BISRLLK_5964_ENG 2/13/09 3:04 PM Page 11 Pause a playback Playing a Disc ON REMOTE ALL Press PAUSE/STEP (X) to pause playback. Press PLAY ( N) to continue playback. Frame-by-Frame playback DVD DivX 1 Open the disc tray: Z 2 Insert a Disc: - 3 Close the disc tray: Z OPEN/CLOSE Playing repeatedly 4 Start playback: N PLAY 5 To stop playback: x STOP Press REPEAT repeatedly to select an item to be repeated. The current title, chapter or track will be played back repeatedly.
PAGE 12
DV4S2H-P.BISRLLK_5964_ENG 2/13/09 Watching a enlarged video image DVD 3:04 PM Page 12 DivX During playback or pause mode, press ZOOM repeatedly to select zoom mode. You can move through the zoomed picture using vVb B buttons. Press CLEAR to exit. (100% p 200% p 300% p 400% p 100%) Viewing the title menu You can enjoy the high quality images such as HD DivX file (720p) with this unit. ON REMOTE DVD Press TITLE to display the disc's title menu, if available.
PAGE 13
DV4S2H-P.BISRLLK_5964_ENG 2/13/09 3:04 PM Page 13 MP3/WMA music file requirement Listening to Music Disc or files ON REMOTE 1 Open the disc tray: Z 2 Insert a disc: - 3 Close the disc tray: Z 4 Select a music from the menu: v V, DVD MENU 5 Start playback: N PLAY 6 To stop playback: x OPEN/CLOSE OPEN/CLOSE STOP MP3/WMA compatibility with this unit is limited as follows: • File extensions: “.mp3”, “.
PAGE 14
DV4S2H-P.BISRLLK_5964_ENG 2/13/09 3:04 PM Page 14 Listening to music during slide show You can listen to music during slide show, if the disc contain music and photo files together. Use vV b B to highlight ( ) icon then press ENTER to start slide show. Using an USB Flash Drive You can play MP3/WMA/JPEG/DivX files in the USB Flash Drive with version 2.0 / 1.1. Watching a enlarged photo image ON REMOTE While viewing a photo in full screen, press ZOOM repeatedly to select zoom mode.
PAGE 15
DV4S2H-P.BISRLLK_5964_ENG 2/13/09 3:04 PM Page 15 Language Codes Use this list to input your desired language for the following initial settings: Disc Audio, Disc Subtitle, Disc Menu.
PAGE 16
DV4S2H-P.BISRLLK_5964_ENG 2/13/09 3:04 PM Page 16 Specifications Troubleshooting Symptom No power. Cause The power cord is disconnected. Correction Plug the power cord into the wall outlet securely. The power is on, but the unit does not work. No disc is inserted. Insert a disc. No picture. The TV is not set to receive the signal from the unit. Select the appropriate video input mode on the TV. The video cable is not connected securely. Connect the video cable securely.
PAGE 17
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪DV4S2H‬‬ ‫ﻗﺮﺭﺕ ﺷﺮﻛﺔ ‪ LG‬ﺑﺼﻔﺘﻬﺎ ﺷﺮﻳﻚ ﻓﻲ ﻣﺸﺮﻭﻉ‬ ‫‪ ENERGY STAR‬ﺃﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺃﻭ‬ ‫ﻭﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﺘﻔﻖ ﻣﻊ ﺗﻮﺟﻴﻬﺎﺕ ‪ENERGY‬‬ ‫‪ STAR‬ﻟﻜﻔﺎﺀﺓ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬ ‫®‬ ‫®‬ ‫‪ ENERGY STAR‬ﻫﻲ ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺠﺎﺭﻳﺔ ﻣﺴﺠﻠﺔ ﺑﺎﻟﻮﻻﻳﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ‪.‬‬ ‫®‬ ‫‪P/No.
PAGE 18
‫ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫ﺧﻄﺮ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻟﺼﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﳑﻨﻮﻉ ﺍﻟﻔﺘﺢ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪ :‬ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﺧﻄﺮ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻟﺼﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪ .‬ﻻ ﺗﻨﺰﻉ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ )ﺃﻭ ﺍﳉﺰﺀ ﺍﳋﻠﻔﻲ(‪.‬‬ ‫ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﺑﺎﻟﺪﺍﺧﻞ ﻗﻄﻊ ﳝﻜﻦ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﺻﻴﺎﻧﺘﻬﺎ‪ .‬ﻋﻠﻴﻚ ﺍﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﲟﻮﻇﻔﻲ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﳌﺆﻫﻠﲔ ﻟﻠﻘﻴﺎﻡ ﺑﺄﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﻬﺪﻑ ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺍﳌﻀﻲﺀ ﻫﺬﺍ ‪ -‬ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﺭﺃﺱ ﺳﻬﻢ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺑﺪﺍﺧﻞ ﻣﺜﻠﺚ ﻣﺘﺴﺎﻭﻱ ﺍﻷﺿﻼﻉ ‪ -‬ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻡ ﺇﻟﻰ ﻭﺟﻮﺩ ﺟﻬﺪ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺧﻄﻴﺮ ﺑﺪﻭﻥ ﻣﺎﺩﺓ ﻣﻌﺰﻭﻟﺔ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﺼﻨﺪﻭﻕ ﺍﳊﺎﻭﻱ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﻭﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﻜﻔﻲ‬ ‫ﻟﺘﺸﻜﻴﻞ ﺧﻄﺮ ﻳﻨﺒﺊ ﺑﺤﺪﻭﺙ ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻷﻱ ﺷﺨﺺ‪.
PAGE 19
‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ‬ ‫ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ‪٢ .........................................................................................‬‬ ‫ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ‪٣ ...........................................................................‬‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﳌﺮﻛﺰﻱ ‪٦-٤ .......................................................................‬‬ ‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ‪٧ ......................................................................................‬‬ ‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪٨ ......................................
PAGE 20
‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﻤﺮﻛﺰﻱ‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﻤﺮﻛﺰﻱ – ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻓﻌﻞ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬ ‫‪ A‬ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻣﻜﻮﻧﺎﺕ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫ﺗﺤﺘﻮﻱ ﻣﻘﺎﺑﺲ ﺻﻮﺕ‪/‬ﺻﻮﺭﺓ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﺃﻛﻮﺍﺩ ﻣﻠﻮﻧﺔ )ﺻﻔﺮﺍﺀ ﻟﻠﺼﻮﺭﺓ ﻭﺣﻤﺮﺍﺀ ﻟﻠﺼﻮﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟﻴﻤﻨﻰ ﻭﺑﻴﻀﺎﺀ‬ ‫ﻟﻠﺼﻮﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟﻴﺴﺮﻯ(‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻚ ﺑﻪ ﺩﺧﻞ ﻭﺍﺣﺪ ﻟﻠﺼﻮﺕ )ﺃﺣﺎﺩﻱ(‪ ،‬ﻓﻘﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻠﻪ ﺑﻤﻘﺒﺲ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫ﺍﻷﻳﺴﺮ )ﺍﻷﺑﻴﺾ ( ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‪.
PAGE 21
‫ﻭﺻﻠﺔ ‪HDMI‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﻭﺻﻠﺔ ‪HDMI‬‬ ‫ﺻﻞ ﻗﺎﺑﺲ ‪) HDMI OUT‬ﺧﺮﺝ ‪ (HDMI‬ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﺑﺎﻟﻮﺣﺪﺓ ﺑﻘﺎﺑﺲ ﺩﺧﻞ ‪ HDMI‬ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻖ‬ ‫ﻣﻊ ﻭﺻﻠﺔ ‪ HDMI‬ﻭﺫﻟﻚ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺎﺑﻞ ‪.HDMI‬‬ ‫• ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﻋﻴﻨﺔ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ ‪ 96‬ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ‪ ،‬ﻓﺎﺿﺒﻂ ﺧﻴﺎﺭ ]‪) [Sampling Freq.‬ﻋﻴﻨﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ ﻋﻠﻰ ]‪ [kHz 48‬ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ( ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ )ﺍﻧﻈﺮ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ‪.
PAGE 22
‫ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻏﻄﺎﺀ ﺍﻟﻜﺎﺑﻞ‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ‬ ‫ﺇﺫﺍ ﺃﺭﺩﺕ ﺫﻟﻚ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺘﻪ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﺃﺩﻧﺎﻩ‪.‬‬ ‫ﺇﺫﺍ ﺃﺭﺩﺕ ﺫﻟﻚ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ‪.‬‬ ‫ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﻟﺪﻳﻚ ﺧﻄﺎﻓﺎﺕ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺜﺒﻴﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﻓﺘﺤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻖ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺰﺀ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ‬ ‫ﺍﻟﺨﻄﺎﻓﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮ‪.
PAGE 23
‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫‪l‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫)‪) POWER (1‬ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ(‪ :‬ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‪.‬‬ ‫)‪) OPEN/CLOSE (Z‬ﺇﻏﻼﻕ‪/‬ﻓﺘﺢ(‪ :‬ﻳﻔﺘﺢ ﺩﺭﺝ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﻭﻳﻐﻠﻘﻪ‪.‬‬ ‫( )ﺍﻟﺼﻮﺕ(‪ :‬ﻳﺨﺘﺎﺭ ﻟﻐﺔ ﺻﻮﺕ ﺃﻭ ﻗﻨﺎﺓ ﺻﻮﺗﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪) AUDIO‬‬ ‫‪) ( ) SUBTITLE‬ﺗﺮﺟﻤﺔ(‪ :‬ﻳﺨﺘﺎﺭ ﻟﻐﺔ ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺔ‪.‬‬ ‫‪) ( ) ANGLE‬ﺍﻟﺰﺍﻭﻳﺔ(‪ :‬ﻳﺨﺘﺎﺭ ﺯﺍﻭﻳﺔ ﻛﺎﻣﻴﺮﺍ ‪ DVD‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺫﻟﻚ‬ ‫ﻣﺘﺎﺣﺎ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫‪) SETUP‬ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ(‪ :‬ﻳﻮﻓﺮ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﺃﻭ ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ ﻣﻨﻬﺎ‪.
PAGE 24
‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫‪USB‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫‪٨ ٩‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪) (Power) 1/I ١‬ﻃﺎﻗﺔ(‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‪.‬‬ ‫‪) (Stop) x ٦‬ﺇﻳﻘﺎﻑ(‬ ‫ﻳﻮﻗﻒ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬ ‫‪) Disc Tray ٢‬ﺩﺭﺝ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ(‬ ‫ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﻫﻨﺎ‪.‬‬ ‫‪) (Skip) . ٧‬ﺗﺠﺎﻭﺯ(‬ ‫ﻳﻌﻮﺩ ﺇﻟﻰ ﺑﺪﺍﻳﺔ ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ﺃﻭ ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻔﺼﻞ ﻭ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ ﺃﻭ ﻣﻠﻒ‪.‬‬ ‫‪ ٣‬ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻭﺟﻪ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺇﻟﻰ ﻫﻨﺎ‪.‬‬ ‫‪) (Open / Close) Z ٤‬ﻓﺘﺢ ‪ /‬ﻏﻠﻖ(‬ ‫ﻳﻔﺘﺢ ﺩﺭﺝ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﺃﻭ ﻳﻐﻠﻘﻪ‪.
PAGE 25
‫ﺿﺒﻂ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬ ‫ﺿﺒﻂ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻌﺮﺽ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫‪ ١‬ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪:‬‬ ‫‪SETUP‬‬ ‫‪ ٢‬ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺧﻴﺎﺭ ﻣﻄﻠﻮﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻷﻭﻝ‪:‬‬ ‫‪vV‬‬ ‫ﻣﻈﻬﺮ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ – ﺣﺪﺩ ﻧﺴﺒﺔ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﺭﺗﻔﺎﻋﻬﺎ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺳﻴﺘﻢ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﻭﻓﻘًﺎ ﻟﺸﻜﻞ ﺷﺎﺷﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ‪.‬‬ ‫]‪ :[4:3‬ﺣﺪﺩﻩ ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥ ﻧﺴﺒﺔ ﻋﺮﺿﻪ ﻟﻠﺼﻮﺭﺓ ﻫﻲ ﺍﻟﻨﺴﺒﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ‪.4:3‬‬ ‫]‪ :[16:9‬ﺣﺪﺩﻩ ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥ ﻧﺴﺒﺔ ﻋﺮﺿﻪ ‪.
PAGE 26
‫ﺿﺒﻂ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻘﻔﻞ‬ ‫ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﻀﺒﻂ ﺧﻴﺎﺭ ]‪) [Area Code‬ﻛﻮﺩ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ( ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻘﻔﻞ‪ .‬ﺣﺪﺩ ﺧﻴﺎﺭ ]‪[Area Code‬‬ ‫)ﻛﻮﺩ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ( ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ .B‬ﺃﺩﺧﻞ ﻛﻠﻤﺔ ﻣﺮﻭﺭ ﻣﻜﻮﻧﺔ ﻣﻦ ﺃﺭﺑﻌﺔ ﺃﻋﺪﺍﺩ ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) ENTER‬ﺇﺩﺧﺎﻝ(‪.‬‬ ‫ﺃﺩﺧﻠﻪ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ ENTER‬ﻟﻠﺘﺄﻛﻴﺪ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﻗﺪ ﺍﺭﺗﻜﺒﺖ ﺧﻄ ًﺄ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺮﻗﻢ‪ ،‬ﻓﺎﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫‪) CLEAR‬ﻣﺴﺢ( ﻟﺘﺼﺤﻴﺤﻪ‪.‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻛﻠﻤﺔ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ ﺇﺫﺍ ﻧﺴﻴﺘﻬﺎ‪ .‬ﻗﻢ ﺃﻭ ًﻻ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‪ .‬ﺍﻋﺮﺽ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﺛﻢ ﺃﺩﺧﻞ‬ ‫ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﻟﻤﻜﻮﻥ ﻣﻦ ‪ ٦‬ـﺄﻋﺪﺍﺩ ”‪ .
PAGE 27
‫ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﺆﻗ ًﺘﺎ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﺣﺪ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ‬ ‫ﻓﻲ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫‪ ١‬ﺍﻓﺘﺢ ﺩﺭﺝ ﺍﻟﻘﺮﺹ‪:‬‬ ‫‪Z OPEN/CLOSE‬‬ ‫ﻗﺮﺻﺎ‪:‬‬ ‫‪ ٢‬ﺃﺩﺧﻞ‬ ‫ً‬ ‫‪Z OPEN/CLOSE‬‬ ‫‪ ٤‬ﺍﺑﺪﺃ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪:‬‬ ‫‪PLAY‬‬ ‫‪ ٥‬ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪:‬‬ ‫‪STOP‬‬ ‫‪N‬‬ ‫‪x‬‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﺣﺪ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ‪ -‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻓﻌﻞ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ‬ ‫ﻳﻮﻗﻒ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺗﻘﻮﻡ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺑﺎﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻘﻄﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ﻋﻨﺪﻫﺎ‪ ،‬ﻭﻳﺘﻮﻗﻒ ﺫﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺮ ﺻﻴﻈﻬﺮ” ‪ “ Xx‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﻟﻔﺘﺮﺓ ﻭﺟﻴﺰﺓ‪ .‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ )‪) PLAY (N‬ﺗﺸﻐﻴﻞ( ﻻﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ )ﻣﻦ ﻧﻘﻄﺔ ﺍﻟﻤﺸﻬﺪ(‪ .
PAGE 28
‫ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺻﻮﺭﺓ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﻣﻜﺒﺮﺓ‬ ‫‪DivX‬‬ ‫‪DVD‬‬ ‫ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﺘﻮﺍﺟﺪ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺃﻭ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻤﺆﻗﺖ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) ZOOM‬ﺗﻜﺒﻴﺮ( ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮﺭ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻭﺿﻊ‬ ‫ﺍﻟﺘﻜﺒﻴﺮ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻤﻜﺒﺮﺓ‪/‬ﺍﻟﻤﺼﻐﺮﺓ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﺯﺭﺍﺭ ‪ .vVb B‬ﺍﺿﻐﻂ ‪) CLEAR‬ﻣﺴﺢ(‬ ‫ﻟﻠﺨﺮﻭﺝ‪(١٠٠٪ P ٤٠٠٪ P ٣٠٠٪ P ٢٠٠٪ P١٠٠٪) .‬‬ ‫ﻋﺮﺽ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ‬ ‫‪DVD‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) DVD MENU‬ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪ (DVD‬ﻟﻌﺮﺽ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺘﺎﺣﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ‬ ‫‪DivX‬‬ ‫‪DVD‬‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻧﻘﻄﺔ ﺍﻟﺒﺪﺀ ﻟﻜﻮﺩ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻢ ﺇﺩﺧﺎﻟﻪ‪ .
PAGE 29
‫ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻰ ﻗﺮﺹ ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ ﺃﻭ ﻣﻠﻔﺎﺕ‬ ‫‪ ١‬ﺍﻓﺘﺢ ﺩﺭﺝ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ‪:‬‬ ‫ﻗﺮﺻﺎ‪:‬‬ ‫‪ ٢‬ﺃﺩﺧﻞ‬ ‫ً‬ ‫‪ ٣‬ﺃﻏﻠﻖ ﺩﺭﺝ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ‪:‬‬ ‫‪ ٤‬ﺣﺪﺩ ﻣﻠﻒ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪:‬‬ ‫‪ ٥‬ﺍﺑﺪﺃ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪:‬‬ ‫‪ ٦‬ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪:‬‬ ‫ﻓﻲ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫‪Z OPEN/CLOSE‬‬ ‫‬‫‪Z OPEN/CLOSE‬‬ ‫‪ DVD MENU‬ﻭ‪v V‬‬ ‫‪PLAY‬‬ ‫‪STOP‬‬ ‫‪N‬‬ ‫‪x‬‬ ‫ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻰ ﻗﺮﺹ ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ ﺃﻭ ﻣﻠﻔﺎﺕ – ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻓﻌﻞ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ‬ ‫ﺇﻧﺸﺎﺀ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺃﺣﺪ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﺑﺎﻟﺘﺮﺗﻴﺐ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪﻩ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺮﺹ‪.
PAGE 30
‫ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺻﻮﺭﺓ ﻣﻜﺒﺮﺓ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺤﺮﻙ ﺫﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﻔﻼﺵ ‪USB‬‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻢ ﻓﻴﻪ ﻋﺮﺽ ﺇﺣﺪﻯ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﻓﻲ ﻋﺮﺽ ﻣﻞﺀ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ )ﺗﻜﺒﻴﺮ( ‪ ZOOM‬ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﻣﺘﻜﺮﺭ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﻜﺒﻴﺮ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻤﻜﺒﺮﺓ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﺯﺭﺍﺭ ‪ .vV b B‬ﺍﺿﻐﻂ )ﻣﺴﺢ(‬ ‫‪ CLEAR‬ﻟﻠﺨﺮﻭﺝ‪.‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻠﻔﺎﺕ ‪ MP3/WMA/JPEG/DivX‬ﻓﻲ ﻗﺮﺹ ﻓﻼﺵ ‪ USB‬ﺍﻹﺻﺪﺍﺭ ‪.١٫١/٢٫٠‬‬ ‫ﻣﺘﻄﻠﺐ ﻣﻠﻒ ﺍﻟﺼﻮﺭ‬ ‫ﻳﻘﺘﺼﺮ ﻣﻠﻒ ‪ JPEG‬ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫• ﺇﻣﺘﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﻠﻒ‪“jpg.
PAGE 31
‫ﺭﻣﻮﺯ ﺍﻟﻠﻐﺔ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻹﺩﺧﺎﻝ ﻟﻐﺘﻚ ﺍﳌﻄﻠﻮﺑﺔ ﻟﻺﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪) Disc Audio :‬ﺻﻮﺕ ﺍﻟﻘﺮﺹ( ﻭ‪) Disc Subtitle‬ﺗﺮﺟﻤﺔ ﺍﻟﻘﺮﺹ( ﻭ‪) Disc Menu‬ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻘﺮﺹ(‪.
PAGE 32
‫ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﺍﻷﺧﻄﺎﺀ ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ‫ﺍﻷﻋﺮﺍﺽ‬ ‫ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﻃﺎﻗﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺴﺐ‬ ‫ﺗﻢ ﻓﺼﻞ ﻛﺎﺑﻞ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ‪.‬‬ ‫ﺗﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻦ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺃﻱ ﻗﺮﺹ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻻ ﺗﻌﻤﻞ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﺻﻮﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥ ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺪ ﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺑﻞ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻏﻴﺮ ﻣﻮﺻﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻤﺘﺼﻞ ﺑﻜﺎﺑﻞ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺪ ﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‬ ‫ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺻﻮﺕ‪.‬‬ ‫ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‪.‬‬ ‫ﺗﻢ ﺿﺒﻂ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ‪) AUDIO‬ﺍﻟﺼﻮﺕ( ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺿﻊ ﺍﻟﺨﺎﻃﺊ‪.‬‬ ‫ﻟﻢ ﺗﺒﺪﺃ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻓﻲ‬ ‫ﺗﻢ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻗﺮﺹ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬ ‫ﺗﻢ ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻒ‪.