Owner's Manual

ManualsBrandsLG ManualsDVD-playersDV4S2H

١١

ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﺪﺣﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ

:ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺝﺭﺩ ﺢﺘﻓﺍ ١

:ﺎ

ﺻﺮﻗ ﻞﺧﺩﺃ ٢

:ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﺝﺭﺩ ﻖﻠﻏﺃ ٣

:ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺃﺪﺑﺍ ٤

:ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ ٥

ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻲﻓ

Z OPEN/CLOSE

N PLAY

x STOP

ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻞﻌﻓ ﻚﻨﻜﻤﻳ - ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﺪﺣﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻒﻗﻮﻳ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ “ Xx ”ﺮﻬﻈﻴﺻ ﺮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺫ ﻒﻗﻮﺘﻳﻭ ،ﺎﻫﺪﻨﻋ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻄﻘﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺎﺑ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻡﻮﻘﺗ

ﺓﺮﻣ ﺖﻄﻐﺿ ﺍﺫﺇ

.(ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﻦﻣ) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻨﺌﺘﺳﻻ (ﻞﻴﻐﺸﺗ) PLAY (N) ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﺓﺰﻴﺟﻭ ﺓﺮﺘﻔﻟ

ﺢﺴﻤﺑ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻡﻮﻘﺘﺴﻓ ،

(ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻲﻓ “x” ﺮﻬﻈﺗ) ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻎﻳﺮﻔﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﻭﺃ (ﻑﺎﻘﻳﺇ) STOP (x) ﻰﻠﻋ ﻯﺮﺧﺃ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻑﺎﻨﺌﺘﺳﻻﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﺢﺴﻣ ﻢﺘﻳ ﺪﻗﻭ

(ﻞﻣﺎﻛ ﻑﺎﻘﻳﺇ = x ،ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻑﺎﻨﺌﺘﺳﺍ = Xx) ﻒﻗﻮﺘﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ

.(ﻚﻟﺫ ﺮﻴﻏ ﻭﺃ (ﻖﻠﻏ/ﺢﺘﻓ) OPEN/CLOSE ﻭﺃ (ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ) POWER ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ) ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﺪﺣﺃ

DVD

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻪﺑ DVD ﺹﺮﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﺒﻋ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺪﺑ ﻞﺒﻗ ﻻﻭﺃ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ ﻢﺘﻳ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻠﻋ DVD ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻢﻈﻌﻣ ﻱﻮﺘﺤﺗ

.ﺭﺎﻴﺘﺧﻼﻟ ENTER ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺭﺰﻟﺍ ﻭﺃ vV b B ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

DVD VR ﺹﺮﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻞﺧﺪﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ .(VR) ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻪﻠﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ DVD-RW ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﻮﻘﺘﺳ

PLAY ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ vV ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﻬﻈﺘﺳ ،DVD VR ﺹﺍﺮﻗﺃ ﺪﺣﺃ

.(ﻥﺍﻮﻨﻋ) TITLE ﻭﺃ (DVD ﺔﻤﺋﺎﻗ) DVD MENU ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،DVD-VR ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻌﻟ .(ﻞﻴﻐﺸﺗ) (N)

.(DVD ﻞﺠﺴﻣ) DVD RECORDER ﻞﺒﻗ ﻦﻣ CPRM ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻊﻣ DVD-VR ﺹﺍﺮﻗﺃ ﺾﻌﺑ ﻞﻤﻋ ﻢﺘﻳ

.ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻦﻣ ﻉﺍﻮﻧﻷﺍ ﻚﻠﺗ ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ ﻢﻋﺪﻳ ﻻ

ALL

ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ/ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ/ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺯﻭﺎﺠﺘﻟﺍ

.ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ/ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻙﺮﺤﺘﻠﻟ (ﺯﻭﺎﺠﺗ) SKIP (>) ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ/ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ (ﺯﻭﺎﺠﺗ) SKIP (.) ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ/ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ ﺓﺰﻴﺟﻭ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﻦﻴﺗﺮﻣ (ﻲﻄﺨﺗ)SKIP (.) ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ALL

ﺎ

ﺘﻗﺆﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﺎ

ﺘﻗﺆﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ (ﺓﻮﻄﺧ / ﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ) PAUSE/STEP (X) ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻠﺻﺍﻮﻤﻟ (ﻞﻴﻐﺸﺗ) PLAY (N)

DVD

DivX

ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺓﺭﻮﺻ ﻞﻴﻐﺸﺗ

.ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺓﺭﻮﺻ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ (ﺓﻮﻄﺧ / ﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ) PAUSE/STEP (X) ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ALL

ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻢﺘﺘﺳ .ﻩﺭﺍﺮﻜﺗ ﻢﺘﻴﻟ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ (ﺭﺍﺮﻜﺗ) REPEAT ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

(ﺭﺍﺮﻜﺗ) REPEAT ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ .ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ

.(ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ) [Off

]

DVD

DivX

ACD

WMA

MP3

ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻊﻴﺟﺮﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻢﻳﺪﻘﺘﻟﺍ

ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻊﻴﺟﺮﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻢﻳﺪﻘﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ (ﺢﺴﻣ) SCAN (m ﻭﺃ M) ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻂﻐﺿﺍ .ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ (ﺢﺴﻣ) SCAN (m ﻭﺃ M) ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻋﻮﻨﺘﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﺮﻴﻴﻐﺗ

.ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺔﻋﺮﺴﻟﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻠﺻﺍﻮﻤﻟ (ﻞﻴﻐﺸﺗ) PLAY (N) ﻰﻠﻋ

bmm P mm P mb P m / M p MB p MM p MBM

:DVD, DivX -

mX8 P mX4 P mX2 / MX2 p MX4 p MX

:ACD, WMA, MP3 -

DVD

DivX

ACD

(A-B) ﻦﻴﻌﻣ ﺀﺰﺟ ﺭﺍﺮﻜﺗ

ﺖﻤﻗ ﻱﺬﻟﺍ ﺀﺰﺠﻟﺍ ﺭﺍﺮﻜﺗ ﺮﻤﺘﺴﻴﺳ .ﻪﺘﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣﻭ ﻩﺭﺍﺮﻜﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺀﺰﺠﻟﺍ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﻲﻓ A-B ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.(ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ) [Off] ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ A-B ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ .ﻩﺪﻳﺪﺤﺘﺑ

DVD

DivX

ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﺪﻳﺪﺤﺗ

.ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ (ﺔﻤﺟﺮﺗ) SUBTITLE ( ) ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ

DVD

ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺔﻳﻭﺍﺯ ﻦﻣ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﺔﻳﻭﺍﺯ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﺔﻫﺮﺒﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻭﺍﺰﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ ﺮﻬﻇ ﺍﺫﺇ

.ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ (ﺔﻳﻭﺍﺰﻟﺍ) ANGLE ( )

DVD

DivX

CD-G

ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺕﻮﺻ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ

ﻭﺃ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻐﻟ ﻦﻴﺑ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ (ﺕﻮﺼﻟﺍ) AUDIO ( ) ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ /ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ

.ﺮﻴﻔﺸﺘﻟﺍ ﻕﺮﻃ ﻭﺃ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ

(ﻂﻘﻓ ﻡﺎﻣﻸﻟ ﻢﻳﺪﻘﺘﻟﺍ)

DVD

DivX

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﺾﻔﺧ

ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﺾﻔﺨﻟ (ﺢﺴﻣ) SCAN (M) ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺎ

ﺘﻗﺆﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺀﺎﻨﺛﺃ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ (ﺢﺴﻣ) SCAN (M) ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻋﻮﻨﺘﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ

.ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺔﻋﺮﺴﻟﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻠﺻﺍﻮﻤﻟ (ﻞﻴﻐﺸﺗ) PLAY (N)