Owner's Manual

١٢
DVD DivX
ﺓﺮﺒﻜﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺓﺭﻮﺻ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ
ﻊﺿﻭ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ (ﺮﻴﺒﻜﺗ) ZOOM ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺪﺟﺍﻮﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ
(ﺢﺴﻣ) CLEAR ﻂﻐﺿﺍ .vVb B ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍ/ﺓﺮﺒﻜﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ
(١٠٠٪ P ٤٠٠٪ P ٣٠٠٪ P ٢٠٠٪ P١٠٠٪) .ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ
DVD
ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻋ
.ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ؛ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻦﻳﻭﺎﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻌﻟ (ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ) TITLE ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
DVD
DVD ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻋ
.ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻌﻟ (DVD ﺔﻤﺋﺎﻗ) DVD MENU ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
DVD DivX
ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺪﺑ
ﺰﻣﺭ ﺩﺪﺣ ﻢﺛ (ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ) DISPLAY ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﻪﻟﺎﺧﺩﺇ ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺩﻮﻜﻟ ﺀﺪﺒﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ
ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻋﺎﺳ ﺪﻨﻋ ﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻌﻓ
.ENTER ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ .ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺎﻓ ،ﺎ
ً
ﺌﻃﺎﺧ ﺎ
ً
ﻤﻗﺭ ﺖﻠﺧﺩﺃ ﺍﺫﺇ
.ENTER ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ “11020” ﻞﺧﺩﺃ ،ﺔﻴﻧﺎﺛ 20ﻭ ﻖﺋﺎﻗﺩ 10ﻭ
.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻝﺎﺧﺩﻺﻟ CLEAR
DVD ACD
ﺮﻴﺧﻷﺍ ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻴﺧﻷﺍ ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﻰﻘﺒﻳﻭ .ﻪﺿﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﻴﺧﻷﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻴﺧﻷﺍ ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﻆﻔﺤﺑ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﻮﻘﺗ
ﻢﺘﻴﺴﻓ ،ﻪﺑ ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﻢﺗ ﺹﺮﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ
.ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺈﺑ ﺖﻤﻗ ﻮﻟ ﻰﺘﺣ
.ﺎ
ً
ﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﻭﺃ ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺀﺎﻋﺪﺘﺳﺍ
ﻒﻗﻮﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ
ﺽﺮﻋ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ .ﻖﺋﺎﻗﺩ ﺲﻤﺧ ﻲﻟﺍﻮﺣ ﺓﺪﻤﻟ (ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ) Stop ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻙﺮﺘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻒﻗﻮﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ
.ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺀﺎﻘﻠﺗ ﻦﻣ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﺎ
ً
ﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﻭﺃ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﺴﻓ ،ﻖﺋﺎﻗﺩ ﺲﻤﺧ ﺓﺪﻤﻟ ﻒﻗﻮﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ
ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺍ
ً
ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﺹﺮﻗ ﻱﺃ ﺝﺮﺧﺃ .ﻚﻳﺪﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺘﻟ ﻥﺍﻮﺛ ﺲﻤﺧ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﻷ
(ﺓﻮﻄﺧ/ﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ) PAUSE/STEP (X) ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﺿﺍﻭ
.(NTSC ﻭﺃ PAL) ﻡﺎﻈﻧ
JPEGﻭ MP3/WMAﻭ USB – DivX ﺵﻼﻓ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻙﺮﺤﻣ ﻭﺃ ﻂﻠﺘﺨﻣ ﺹﺮﻗ
JPEGﻭ MP3/WMAﻭ DivX ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ USB ﺵﻼﻓ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻙﺮﺤﻣ ﻭﺃ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﺪﺣﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ
.TITLE ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻱﺃ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺎ
ً
ﻌﻣ
DivX ﻢﻠﻴﻓ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺪﺣﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ
:ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﺝﺭﺩ ﺢﺘﻓﺍ ١
:ﺎ
ً
ﺻﺮﻗ ﻞﺧﺩﺃ ٢
:ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﺝﺭﺩ ﻖﻠﻏﺃ ٣
:ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﻠﻴﻓ ﻒﻠﻣ ﺩﺪﺣ ٤
:ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺃﺪﺑﺍ ٥
:ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ ٦
Z OPEN/CLOSE
-
Z OPEN/CLOSE
v V ﻭ DVD MENU
N PLAY
x STOP
ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻞﻌﻓ ﻚﻨﻜﻤﻳ – DivX ﻢﻠﻴﻓ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺪﺣﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ DivX
®
ﺔﻤﺟﺮﺗ ﺽﺮﻌﻟ ﻑﺮﺤﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺮﻴﻴﻐﺗ
.ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺩﻮﻛ ﺮﻬﻈﻴﺳ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ
ً
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻥﺍﻮﺛ ٣ ﺓﺪﻤﻟ (ﺔﻤﺟﺮﺗ) SUBTITLE ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ
.ENTER ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﺮﺧﺁ ﺔﻐﻟ ﺩﻮﻛ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ b B ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
DivX ﻒﻠﻣ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺩﻮﻴﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻣ DivX ﻒﻠﻣ ﻖﻓﺍﻮﺗ ﻒﻗﻮﺘﻳ
ﻞﺴﻜﺑ (ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ × ﺽﺮﻌﻟﺍ) ٧٢٠×١٢٨٠ :ﺡﺎﺘﻤﻟﺍ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﻢﺠﺣ •
.ﺎ
ً
ﻓﺮﺣ ٤٥ ﻲﻓ ﺓﺭﻮﺼﺤﻣ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍﻭ DivX ﻒﻠﻣ ﺀﺎﻤﺳﺃ •
“mpeg.”ﻭ “mpg.”ﻭ “avi.” : DivX ﻒﻠﻣ ﺕﺍﺩﺍﺪﺘﻣﺍ •
ﻭ SAMI (.smi)ﻭ SubRip (.srt / .txt) :ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟﺍ DivX ﺔﻤﺟﺮﺗ ﻒﻠﻣ •
ﻭ MicroDVD (.sub/.txt)ﻭ SubStation Alpha (.ssa/.txt)
DVD Subtitle System (.txt)ﻭ TMPlayer (.txt)ﻭ SubViewer 2.0 (.sub/.txt)
“3IVX”ﻭ “MP43”ﻭ “DIVX5.xx”ﻭ “DIVX4.xx”ﻭ “DIVX3.xx” :ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟﺍ Codec ﻖﻴﺴﻨﺗ •
.ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻲﻓ ٦٫٠ DivX ﻒﻠﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻂﻘﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻢﻋﺩ ﻢﺘﻳ •
“WMA”ﻭ “MP3”ﻭ “PCM”ﻭ “Dolby Digital” :ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ •
(WMA) ﺰﺗﺮﻫ ﻮﻠﻴﻛ ٤٨ – ٣٢ ﻦﻤﺿ ،(MP3) ﺰﺗﺮﻫ ﻮﻠﻴﻛ ٨-٤٨ ﻦﻤﺿ :ﻲﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ •
ﻲﻓ ﺖﺑ ﻮ
ﻠﻴﻛ ١٩٢ – ٣٢ ﻦﻤﺿ ،(MP3) ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﻲﻓ ﺖﺑ ﻮﻠﻴﻛ ٣٢٠– ٨ ﻦﻤﺿ :(MP3/WMA) ﺕﺎﺘﺒﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ •
(ﺔﺑﺎﺘﻜﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﺞﻣﺪﻣ ﺹﺮﻗ)Mbps ﺖﺑ ﻥﻮﻴﻠﻣ ٧٫٢ ﻦﻣ ﻞﻗﺃ :(DivXﺲﻛﺇ ﻒﻳﺩ ﻒﻠﻣ ) ﺕﺎﺘﺒﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ
(DVD±R/RW ﻮﻴﻠﺑﺩ ﺭﺃ /ﺭﺃ ﻱﺩ ﻲﻓ ﻱﺩ ،ﻒﻳﺍﺭﺩ ﺵﻼﻓ USB) Mbps ﺖﺑ ﻥﻮﻴﻠﻣ ٩٫٧ ﻦﻣ ﻞﻗﺃ
DVD±R/RW
:٩٦٦٠ ISO ﻖﻴﺴﻨﺗ ،CD-R/RW •
(ﺕﺍﺪﻠﺠﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻟﺎﻤﺟﻹﺍ ﺩﺪﻌﻟﺍ) ٦٠٠ ﻦﻣ ﻞﻗﺃ :ﺹﺍﺮﻗﻸﻟ/ﺕﺎﻔﻠﻤﻠﻟ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ •
.ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ ٤ ﻰﻟﺇ ﻞﺼﺗ ﺔﻌﺴﺑ DivX ﺲﻛﺇ ﻒﻳﺩ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻢﻋﺪﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻤﻟﺍ ﻦﻣ •
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻲﻓ
ﻊﻣ (720p) DivX ﺲﻛﺇ ﻒﻳﺩ ﻱﺩ ﺶﺗﺇ ﻒﻠﻣ ﻞﺜﻣ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺍ ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺭﻮﺼﻟﺎﺑ ﻊﺘﻤﺘﺴﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻤﻟﺍ ﻦﻣ
.ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ