User guide

ManualsBrandsLG ManualsDVD-playersDV4S2H

ןגנDVD םגד DV4S2H

הלעפה ךירדמ

ןאובי :םטסיסיטלומ גאב , קשמ33 , ןמש ןב בשומ

תינכט הכימת : 04-8560005 ,support@bug.co.il

לש ףתושכEnergy Star

, תרבח

LG ימגד וא הז רצומש הריהצמ

לש םיחנמה םיווקל םימאות םירצומ

Energy Star

היגרנא תוליעיל .

Energy Star

ןמיס וניהU.S. םושר

DV4S2H

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
‫נגן ‪ DVD‬דגם ‪DV4S2H‬‬ ‫מדריך הפעלה‬ ‫יבואן‪ :‬באג מולטיסיסטם‪ ,‬משק ‪ ,33‬מושב בן שמן‬ ‫תמיכה טכנית‪support@bug.co.il ,04-8560005  :‬‬ ‫כשותף של ®‪ ,Energy Star‬חברת‬ ‫‪ LG‬מצהירה שמוצר זה או דגמי‬ ‫מוצרים תואמים לקווים המנחים של‬ ‫®‪ Energy Star‬ליעילות אנרגיה‪.‬‬ ‫®‪ Energy Star‬הינו סימן ‪ U.S.
PAGE 2
‫השימוש בבקרים‪ ,‬התאמות או ביצוע הליכים שאינם מצוינים להלן עלול לגרום‬ ‫לחשיפה מסוכנת לקרינה‪.‬‬ ‫כדי למנוע חשיפה לקרן לייזר‪ ,‬אל תנסו לפתוח את המארז‪ .‬קרינת לייזר נראית‬ ‫לעין כשהמארז פתוח‪ .‬אל תסתכלו על הקרן‪.‬‬ ‫אמצעי זהירות‬ ‫זהירות‪ :‬אין לחשוף את המוצר למים (טפטוף או התזה) ואין להניח עליו חפצים‬ ‫מלאים מים כדוגמת אגרטלים‪.‬‬ ‫אזהרה‪ :‬כדי להפחית סכנת שוק חשמלי‪ ,‬אל תסירו את המכסה האחורי‪ .‬אין‬ ‫בפנים כל רכיב המיועד לטיפול על ידי המשתמש‪ .‬לשירות‪ ,‬פנו לטכנאי שירות‬ ‫מורשה ומיומן‪.
PAGE 3
‫תוכן‬ ‫אמצעי זהירות‬ ‫סוגי התקליטורים הניתנים להפעלה‬ ‫חיבור המכשיר‬ ‫שלט רחוק‬ ‫היחידה המרכזית‬ ‫התאמת ההגדרות‬ ‫הצגת מידע התקליטור‬ ‫השמעת ‪ /‬הקרנת תקליטור‬ ‫הקרנת קובץ סרט ‪DivX‬‬ ‫האזנה לתקליטור או קובצי מוזיקה‬ ‫צפייה בקבצי תמונות‬ ‫שימוש בהתקן הבזק ‪USB‬‬ ‫קודי שפה‬ ‫קודי אזור‬ ‫פתרון תקלות‬ ‫מפרטים טכניים‬ ‫סוגי תקליטורים הניתנים להפעלה‬ ‫סוג‬ ‫וידאו ‪ :DVD‬תקליטורי סרטים הניתנים לרכישה או‬ ‫להשכרה‪.‬‬ ‫‪ :DVD-R‬מצב וידאו סגור בלבד‪.
PAGE 4
‫חיבור המכשיר‬ ‫חיבור היחידה ‪ -‬עוד דברים שתוכלו לעשות‬ ‫שקעי השמע‪/‬וידיאו של היחידה מקודדים בצבעים (צהוב לוידיאו‪ ,‬אדום‬ ‫לשמע ימני ולבן לשמע שמאלי)‪ .‬אם בטלוויזיה שלכם יש רק כניסת שמע‬ ‫אחת (מונו)‪ ,‬חבור אותה לשקע השמע השמאלי (לבן) ביחידה‪.‬‬ ‫‪ A‬חיבורי וידיאו רכיבים‬ ‫חברו את שקעי ‪COMPONENT/PROGRESSIVE SCAN‬‬ ‫‪ OUTPUT‬לשקעי הכניסה התואמים בטלוויזיה באמצעות כבל‬ ‫‪.YPBPR‬‬ ‫‪ ‬עדיין עליכם לחבר את כבלי השמע השמאלי והימני לטלוויזיה‪ ,‬או את‬ ‫כבל השמע הדיגיטלי לסטריאו שלכם‪.
PAGE 5
‫חיבור ‪HDMI‬‬ ‫הערות על חיבור ‪HDMI‬‬ ‫חברו את שקע ‪ HDMI OUTPUT‬ביחידה אל שקע כניסת ‪HDMI‬‬ ‫בטלוויזיה תואמת ‪ HDMI‬בעזרת כבל ‪.HDMI‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫טלוויזיה‬ ‫נגן ‪DVD‬‬ ‫‪‬‬ ‫הגדרת רזולוציה‬ ‫תוכלו להגדיר רזולוציה ליציאת ‪ .HDMI‬לחצו שוב ושוב על ‪RESOLUTION‬‬ ‫לבחירת רזולוציה רצויה – ‪.576i(480i), 576p(480p), 720p, 1080i, 1080p‬‬ ‫יתכן כי הרזולוציה לא ניתנת לבחירה‪ ,‬מותנה בחיבור לטלוויזיה‪.
PAGE 6
‫כיצד לחברת את כיסוי הכבל‬ ‫התקנה על הקיר‬ ‫אם תרצו‪ ,‬תוכלו להתקין כמוצג להלן‪:‬‬ ‫אם תרצו‪ ,‬תוכלו לתלות את היחידה על הקיר‪.‬‬ ‫אתם צריכים שיהיו לכם ווים זמינים שיכולים להתאים לחורי התליה בגב המכשיר‪.‬‬ ‫הבריגו את הווים לקיר‪.‬‬ ‫קיר‬ ‫כיסוי כבל‬ ‫פחות מ ‪ 8‬מ"מ‬ ‫ווים‬ ‫‪ 76‬מ"מ‬ ‫שימוש בתמיכה בעלת הצורה העגולה‬ ‫פחות מ ‪ 3‬מ"מ‬ ‫וודאו שברגי היחידה ננעלים על חורי הווים וכי אותם ווים חזקים דיים כדי לתמוך‬ ‫במשקל המכשיר לפני שתשחררו את האחיזה במכשיר‪.
PAGE 7
‫שלט רחוק‬ ‫הכנסת הסוללה בשלט הרחוק‬ ‫‪POWER‬‬ ‫‪ :‬הדלקת ‪ ON‬וכיבוי ‪ OFF‬היחידה‪.‬‬ ‫)‪ :‬פתיחת וסגירת מגש‬ ‫‪( OPEN/CLOSE‬‬ ‫התקליטורים‪.‬‬ ‫‪ :) ( AUDIO‬בחירת שפת שמע או ערוץ שמע ‪.‬‬ ‫‪ :) ( SUBTITLE‬בחירת שפת כתוביות ‪.‬‬ ‫‪ :) ( ANGLE‬בחירת זווית מצלמת ‪ ,DVD‬אם‬ ‫זמינה‪.‬‬ ‫‪ :SETUP‬גישה אל או יציאה מתפריט הגדרות ‪.‬‬ ‫הדקו את תפס מחזיק הסוללה ואז משכו את הלשונית‬ ‫להוצאת מחזיק הסוללה‪ .‬הכניסו את הסוללה עם סימן‬ ‫‪ +‬בכיוון של סימן ‪ +‬במחזיק הסוללה‪ .
PAGE 8
‫היחידה המרכזית‬ ‫(הפעלה ‪)Power‬‬ ‫‪1‬‬ ‫הדלקת ‪ ON‬וכיבוי ‪ OFF‬היחידה‪.‬‬ ‫‪ 2‬מגש תקליטורים‬ ‫הכניסו תקליטור כאן‪.‬‬ ‫‪ 3‬חיישן שלט רחוק‬ ‫כוונו את השלט הרחוק לכאן‪.‬‬ ‫(פתיחה‪/‬סגירה)‬ ‫‪4‬‬ ‫פתיחה או סגירת מגש התקליטור‪.‬‬ ‫‪(  5‬הקרנה ‪)Play‬‬ ‫תחילת הקרנה‪.‬‬ ‫‪(  6‬עצור ‪)Stop‬‬ ‫עצירת הקרנה‪.‬‬ ‫‪(  7‬דילוג ‪)Skip‬‬ ‫חזרה לתחילת הפרק הנוכחי או ערוץ או לך‬ ‫אך הפרק הקודם‪ ,‬ערוץ או קובץ‪.‬‬ ‫‪(  8‬דילוג ‪)Skip‬‬ ‫מעבר לפרק הבא‪ ,‬ערוץ או קובץ‪.
PAGE 9
‫התאמת ההגדרות‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫תצוגת תפריט ההגדרות‬ ‫בחירת האפשרות הרצויה ברמה הראשונה‬ ‫מעבר לרמה השנייה‬ ‫בחירת את האפשרות הרצויה ברמה השנייה‬ ‫מעבר לרמה שלישית‬ ‫שינוי ההגדרה‬ ‫התאמת הגדרות התצוגה‬ ‫בשלט‬ ‫‪SETUP‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ENTER /‬‬ ‫‪ - TV Aspect‬בחרו את יחס המסך לשימוש על פי צורת מסך‬ ‫הטלוויזיה שלכם‪:‬‬ ‫]‪ - [4:3‬בחרו אפשרות זו כאשר מחוברת טלוויזיה עם סטנדרט של ‪4:3.‬‬ ‫]‪ - [16:9‬בחרו אפשרות זו כאשר מחוברת טלוויזיה רחבה עם יחד ‪.
PAGE 10
‫תצוגת מידע התקליטור‬ ‫התאמת הגדרות נעילה‬ ‫עליכם להגדיר את אפשרות ]‪ [ Area Code‬בכדי להשתמש באפשרות הנעילה‪.‬‬ ‫בחרו את האפשרות ]‪ [ Area Code‬ואחר כך לחצו על ‪ .‬הקלידו סיסמא בת ‪4‬‬ ‫ספרות ולחצו על ‪ .ENTER‬הקלידו שנית את הסיסמא ולחצו על ‪ENTER‬‬ ‫לאישור‪ .‬אם טעיתם בזמן הקלדת המספר‪ ,‬לחצו על ‪ CLEAR‬ותקנו‪.‬‬ ‫אם שכחתם את הסיסמא‪ ,‬אתם יכולים להזין אחרת‪ .‬הציגו את תפריט‬ ‫ההגדרות‪ ,‬הקלידו את המספר הבא "‪ ."210499‬על המסך יופיע הכיתוב‬ ‫" ‪ "CLR P‬והסיסמא תמחק‪.‬‬ ‫‪ - Rating‬בחרו רמת דרוג‪ .
PAGE 11
‫עצירת הקרנה‬ ‫לחצו על ‪ )( PAUSE/STEP‬לעצירת הקרנה‪ .‬לחצו על ‪)( PLAY‬‬ ‫להמשך ההקרנה‪.‬‬ ‫הקרנה של תמונה‪-‬אחר‪-‬תמונה‬ ‫לחצו מספר פעמים על ‪ )( PAUSE/STEP‬להקרנת תמונה‪-‬אחר‪-‬תמונה‪.‬‬ ‫הקרנה חוזרת‬ ‫לחצו על ‪ REPEAT‬מספר פעמים לבחירת פריט שברצונכם לחזור ולהקרינו‪.‬‬ ‫הכותר הנכחי‪ ,‬הפרק או הקטע יוקרנו שוב ושוב‪ .‬לחזרה למצב רגיל‪ ,‬לחצו על‬ ‫‪ REPEAT‬שוב ושוב לבחירת [‪.] Off‬‬ ‫הקרנה מהירה קדימה או אחורה‬ ‫לחצו על ‪ ( SCAN‬או ‪ )‬להקרנה מהירה קדימה או אחורה במהלך‬ ‫ההקרנה‪ .
PAGE 12
‫צפייה בתמונת וידאו מוגדלת‬ ‫הקרנת קובץ סרט ‪DivX‬‬ ‫במהלך ההקרנה או מצב עצירה‪ ,‬לחצו על ‪ ZOOM‬מספר פעמים לבחירת מצב‬ ‫הזום‪ .‬אתם יכולים לנווט בין התמונות המקורבות באמצעות לחצני‪. ‬‬ ‫לחצו על ‪ CLEAR‬ליציאה (‪.
PAGE 13
‫הדרישות של קובצי מוזיקה מסוג ‪MP3/WMA‬‬ ‫האזנה לתקליטור או ק ובצי מוזיקה‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫פתחו את מגש התקליטור‪:‬‬ ‫הכניסו תקליטור ‪:‬‬ ‫סגרו את מגש התקליטור‪:‬‬ ‫בחרו קטע מהתפריט‪:‬‬ ‫התחילו את ההשמעה‪:‬‬ ‫לעצירת ההשמעה‪:‬‬ ‫ההתאמה של קובצי ‪ MP3/WMA‬מוגבלת לתנאים הבאים‪:‬‬ ‫‪ ‬סיומת הקובץ‪.".wma" ,".mp3" :‬‬ ‫‪ ‬תדרי דוגמא‪ :‬בתחום ‪ ,)MP3( 8-48 kHz‬בתחום ‪.)WMA( 32-48 kHz‬‬ ‫‪ ‬קצב ‪ :Bit‬בתחום ‪ 8-320‬קב"ש (‪ ,)MP3‬בתחום ‪ 32-192‬קב"ש (‪.
PAGE 14
‫שימוש בהתקן הבזק ‪USB‬‬ ‫האזנה למוזיקה במהלך הקרנת מצגת שקופיות‬ ‫אתם יכולים להאזין למוזיקה במהלך הקרנת מצגת שקופיות‪ ,‬אם‬ ‫התקליטור כולל קובצי מוזיקה ותמונות יחדיו‪ .‬השתמשו ב‪  -‬‬ ‫) ואחר כך לחצו על ‪ ENTER‬להתחלת הצגת‬ ‫להדגשת סמל (‬ ‫המצגת‪.‬‬ ‫אתם יכולים להשמיע ולהקרין קובצי ‪ MP3 / WMA / JPEG / DivX‬בהתקן‬ ‫‪ USB‬בגרסת ‪.2.0 / 1.1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫הקרנת תמונה מוגדלת‬ ‫בזמן צפייה בתמונה במסך המלא‪ ,‬לחצו על ‪ ZOOM‬מספר פעמים‬ ‫לבחירת מצב זום‪ .
PAGE 15
‫קודי שפה‬ ‫השתמשו ברשימה זו כדי להכניס את השפה הרצויה להגדרות הראשוניות הבאות‪ :‬דיבוב‪ ,‬כתוביות‪ ,‬תפריט תקליטור‪.‬‬ ‫קוד‬ ‫שפה‬ ‫קוד‬ ‫שפה‬ ‫קוד‬ ‫קוד‬ ‫שפה‬ ‫שפה‬ ‫קוד‬ ‫שפה‬ ‫קוד‬ ‫שפה‬ ‫קודי אזור‬ ‫בחרו מדינה מתוך רשימה זו‪.
PAGE 16
‫פתרון תקלות‬ ‫סימפטום‬ ‫מפרטים טכניים‬ ‫סיבה אפשרית‬ ‫פתרון‬ ‫לא פועל‬ ‫כבל המתח אינו מחובר ‪.‬‬ ‫חברו היטב את כבל המתח‬ ‫לשקע החשמל‪.‬‬ ‫המכשיר מופעל‪,‬‬ ‫אך נגן ה‪DVD -‬‬ ‫אינו פועל‬ ‫לא הוכנס תקליטור‪.‬‬ ‫הכניסו תקליטור ‪( ,‬בדקו אם‬ ‫חיווי ה‪ DVD -‬או ‪ CD‬המוצג‬ ‫בחלון דולק)‪.‬‬ ‫אין תמונה‬ ‫הטלוויזיה אינה מוגדרת‬ ‫לקבלת אות מיציאת ‪.DVD‬‬ ‫בחרו את מצב כניסת הוידאו‬ ‫הרצוי בטלוויזיה ‪.‬‬ ‫כבל הוידאו אינו מחובר‬ ‫היטב‪.‬‬ ‫חברו את כבל הוידאו ה יטב‪.