العربية دليل املالك DVDالمحمول .
بدء التشغيل 3 معلومات السالمة تنبيه :للتقليل من خماطر الصدمة الكهربائية ،ال تقم بإزالة الغطاء (أو الغطاء اخللفي) حيث ال توجد أي أجزاء قابلة للصيانة عن طريق املستخدم ،وقم بإسناد مهمة الصيانة لفني خدمة مؤهل. هذا الوميض امليضء مع رمز السهم داخل مثلث متساوي األضالع خمصص لتنبيه املستخدم من وجود فولتية خطرية غري معزولة دخل اهليكل اخلارجي للمنتج والتي يمكن أن تكون ذات حجم ٍ كاف لتشكل خطر الصدمة الكهربائية عىل األشخاص.
4 بدء التشغيل هذا اجلهاز مزود ببطارية حممولة أو بطارية خمتزنة. بدء التشغيل 1 الطريقة األمنة إلزالة البطارية أو جمموعة البطارية من اجلهاز انزع البطارية أو جمموعة البطارية القديمة واتبع اخلطوات برتتيب عكيس للرتكيب .لتجنب تلويث البيئة وتعريض صحة اإلنسان واحليوان للخطر املحتمل ،ضع البطارية أو جمموعة البطارية القديمة يف الوعاء املالئم وختلص منه يف نقاط التجميع املعينة لذلك .ختلص من البطاريات أو البطارية مع النفايات األخرى .
5 املحتويات املحتويات 1 بدء التشغيل 3 6 6 6 6 6 7 7 8 9 9 معلومات السالمة مقدمة – معلومات عن عرض الرمز “”7 – الرموز املستخدمة في هذا الدليل – امللحقات املزودة – األسطوانات القابلة للتشغيل – مواءمة امللف – رمز املنطقة جهاز التحكم عن بعد اللوحة األمامية اللوحة اخللفية 2 جاري االتصال 10 10 10 11 12 12 التوصيل بالتلفاز اخلاص بك – توصيل كابل الفيديو /الصوت – توصيل كابل مكون الفيديو ا
6 بدء التشغيل مقدمة بدء التشغيل 1 األسطوانات القابلة للتشغيل ( DVD-VIDEOأسطوانة 8سم12/ سم) معلومات عن عرض الرمز “&” األسطوانات ،مثل األفالم ،التي يمكن رشاؤها أو تأجريها. قد يظهر الرمز “&” عىل شاشة التلفزيون أثناء التشغيل ،وهذا يشري إىل أن الوظيفة املوضحة يف دليل املالك غري متوفرة يف هذا الوسيط عىل وجه التحديد.
بدء التشغيل عام إمتدادات امللف املتاحة”avi.“ :و “”mpg.و “”mpeg.و “”mp3.و “”wma.و“”jpg.و “”jpeg. y yال جيب أن يزيد اسم امللف عن 35رمز. y yووف ًقا حلجم وعدد امللفات ،قد يستغرق األمر عدة دقائق لقراءة املحتويات املوجودة عىل الوسائط.
8 بدء التشغيل وحدة التحكم عن بعد • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • c :DVD MENUلدخول قائمة DVDأو اخلروج منها. :TITLEقائمة عنوان األسطوانة ،يف حال وجودها. :w/s/a/dللتنقل عرب القوائم. 1 بدء التشغيل :(ENTER) bللتأكيد عىل اختيار القائمة. :DISPLAYللدخول إىل العرض عىل الشاشة. :(RETURN) xجوع) :لالنتقال إىل اخللف أو اخلروج من القائمة. ] ( :)AUDIOالختيار لغة الصوت أو قناة الصوت. [ ( :)SUBTITLEاختيار لغة الرتمجة.
بدء التشغيل 9 الوحدة بدء التشغيل 1 aدرج األسطوانات ( C/V fختطي) cوحدة االستشعار عن بعد ( 1 hتشغيل) bإطار العرض ( B dفتح/غلق) ( d eتشغيل) ( Z gإيقاف) iمنفذ ( USBالطراز DV642فقط) اللوحة اخللفية aأ -سلك التيار املرتدد (COAXIAL) DIGITAL AUDIO OUTPUT b ( AUDIO OUTPUT cيسار/يمني) VIDEO OUTPUT d COMPONENT / PROGRESSIVE SCAN e )OUTPUT (Y PB PR
10 التوصيل التوصيل بالتلفاز اخلاص بك توصيل كابل الفيديو (الفيديو املركب) / الصوت التوصيل 2 قم بتوصيل VIDEO/AUDIO OUTاملوجود يف الوحدة بـ VIDEO/AUDIO INاملوجود يف التلفاز بكابل الصوت والفيديو ،كتوصيل الفيديو باللون األصفر ،وكابل الصوت يسار/يمني باللون األبيض/األمحر.
11 التوصيل التوصيل بمكرب قادرا عىل معاجلة تردد نموذجي 96كيلو هرتز ،قم y yإذا مل يكن تلفازك ً بضبط خيار [الرتدد العيني] عىل [ ]KHz 48كيلو هرتز] عىل قائمة اإلعداد. توصيل كابل الصوت قم بتوصيل ( AUDIO OUTخمرج الصوت) املوجود يف الوحدة بـ ( AUDIO INمدخل الصوت) املوجود يف املكرب بكابل الصوت، كتوصيل كابل الصوت يسار/يمني باللون األبيض/األمحر.
إعداد النظام اإلعدادات [شاشة العرض] قائمة عندما يتم تشغيل الوحدة للمرة األوىل ،ينبغي عليك اختيار اللغة املرغوب فيها. بعد التلفاز .1اضغط فوق ( SETUPإعداد). .2استخدم w/sلتحديد خيار اإلعداد األول ،ثم اضغط فوق d لالنتقال إىل املستوى الثاين. .3استخدم w/sلتحديد خيار اإلعداد الثاين ،ثم اضغط d لالنتقال إىل املستوى الثالث. .4استخدم w/sالختيار اإلعداد املطلوب ،ثم اضغط ENTER ) (bللتأكيد عىل اختيارك.
13 إعداد النظام [الصوت] قائمة Dolby Digital / DTS / MPEG يضبط خيارات الصوت اخلاصة بالوحدة وف ًقا للنوع الذي تستخدمه من املخرجات املتعددة لألسطوانة. الرتدد العيني (الرتدد) حدد الرتدد النموذجي إلشارة الصوت بني [ ]48 KHzو[.]96 KHz ( DRCالتحكم يف النطاق احلركي) إعداد النظام 3 جيعل الصوت أنقي عند خفض مستوى الصوت (دولبي دجييتال فقط). اضبط عىل [تشغيل] للحصول عىل هذا التأثري.
التشغيل تشغيل األسطوانات rt .1اضغط عىل ) ، OPEN/CLOSE (Bثم ضع أسطوانة يف درج األسطوانات. .2اضغط عىل ) OPEN/CLOSE (Bلغلق درج األسطوانات بالنسبة ملعظم أسطوانات ،DVD-ROMيبدأ التشغيل بشكل تلقائي. مسارا باستخدام w/s/ بالنسبة لألسطوانات الصوتية ،اخرت ً ،a/dثم اضغط عىل ) PLAY (zأو )ENTER (b لتشغيل املسار. تشغيل امللف yui .1اضغط ) OPEN/CLOSE (Bلوضع أسطوانة ما بدرج األسطوانات ،أو لتوصيل جهاز .USB ) :USBطقف DV642زارطلا) .
15 التشغيل التشغيل العام الوظيفة طريقة التنفيذ إيقاف مؤقت اضغط )( PAUSE/STEP (Mإيقاف مؤقت/ختطي) اضغط )( STOP (Zإيقاف) تقديم رسيع أو رجوع رسيع اضغط vأو cأثناء التشغيل. مطوالً فوق Vأو C (اضغط َّ على اللوحة األمامية) تشغيل إيقاف اضغط )( PLAY (zتشغيل) ختطي إىل التايل أو السابق اضغط فوق Vأو Cأثناء التشغيل. استئناف التشغيل اضغط فوق )( STOP (Zإيقاف) أثناء التشغيل لالحتفاظ بنقطة اإليقاف.
التشغيل ( ZOOMتكبري)" ،%200 "،%100 : %100 " %400 " ،%300 :w/s/a/dللتنقل يف أنحاء الصورة املكربة. موسيقى tu الوظيفة التشغيل املتكرر طريقة التنفيذ اضغط فوق REPEATأثناء التشغيل. لتحديد عنرص معني من أجل تكراره ،اضغط فوق REPEATبشكل متكرر.
17 التشغيل قد يكون عمل نسخ غري مسموح هبا ملادة خاضعة للحامية من النسخ ،بام يف ذلك برامج احلاسب وامللفات والربامج اإلذاعية ًَ انتهاكا حلقوق النرش وقد يشكل جريمة. والتسجيالت الصوتية جيب أال يستخدم هذا اجلهاز ملثل هذه األغراض. ً مسؤوال كن احرتم حقوق النرش الصور i الوظيفة مشاهدة ملفات الصور عىل هيئة عرض للرشائح ضبط رسعة عرض الرشائح التشغيل 4 تدوير الصور مشاهدة صورة مكربة.
دليل حل املشاكل 18 دليل حل املشاكل .ال توجد طاقة الوحدة موصلة بالكهرباء لكنها ال يعمل. الوحدة متصلة بالكهرباء الوحدة موصلة بالكهرباء لكنها ال يعمل. .لكنها ال تعمل الوحدة ال تبدأ يف .استعادة التشغيل أدخل سلك التيار يف مقبس احلائط بإحكام. أدخل أسطوانة. تم إدخال قرص غري قابل للتشغيل. أدخل أسطوانة قابلة للتشغيل( .حتقق من نوع األسطوانة وكود املنطقة). ال يعمل جهاز التحكم .
19 امللحق قائمة رموز املنطقة اخرت أحد رموز املنطقة من هذه القائمة.
امللحق 20 قائمة رمز اللغة استخدم هذه الالئحة إلدخال لغتك املفضلة بالنسبة لإلعدادات األولية التالية[ :صوت األسطوانة] و[ترمجة األسطوانة] و[قائمة األسطوانة] األفريقية 6570 الفريزية األمهرية 6577 اجلورجية 7565 األرمينية 7289 اليونانية 6976 األلبانية العربية 8381 6582 األساميز ّية ّ 6583 األذربيجانية 6590 الباسكية 6985 األيامرية البشكريية البنغالية بوتان البهارية 6588 6665 6678 6890
21 امللحق املواصفات متطلبات الطاقة 240-110فولت من تيار مرتدد50 ، 60 /هرتز األبعاد (العرض ?االرتفاع ?العمق) 195 x 35 x 360مم استهالك الطاقة الوزن الصايف (تقري ًبا) درجة احلرارة عند التشغيل الرطوبة التشغيلية الليزر نظام اإلشارة ناقل الطاقة الكهربية ()USB خمرجات الفيديو امللحق 6 العالمات التجارية والرتخيص 8وات 1.4كجم 5درجة مئوية إىل 35درجة مئوية %5إىل %90 ليزر أشباه املوصالت (الطراز DV642فقط) 1.