台灣正體中文 使用手冊 DVD 播放器 操作這套器材之前，請仔細閱讀並保留此說明書，方便日後參考。 DV642 DV642-N.TTWNKLK_6408.indd 1 11. 07.
DV642-N.TTWNKLK_6408.indd 2 11. 07.
1 準備開始 開始使用 3 安全資訊  危險 小心：為降低發生觸電的危險，請勿移除外蓋 （或背板），內部並無使用者可自行維修之零 件，請由專業服務人員進行維修服務。 等邊三角形內含有一個箭頭的閃 電符號主要用於警告使用者，本 產品內部含有未絕緣的「危險電 壓」，可能對人體構成觸電危 險。 等邊三角形中含有驚嘆號的符號 是主要用於提醒使用者，本裝置 的隨附手冊中含有重要的操作及 維修指示。 警告：為避免發生火災或觸電危險，請勿將此 產品置於雨中或濕氣中。 警告：請勿將本設備安裝於封閉的空間內，例 如書櫃或類似物品。 小心：請勿堵住任何通風口。請依製造商的說 明安裝。 機殼的插槽和開口具有通風功用，可確保產品 正常操作，防止產品過熱。請勿將本產品放置 於床舖、沙發、地毯或類似的平面，而擋住可 散熱的通風口。除非有良好的通風措施或遵守 製造商的指示，否則不可將本產品放置於內置 家具內，例如書櫃或架子。 DV642-N.TTWNKLK_6408.
1 開始使用 開始使用 本裝置配備可攜式電池或蓄電池。 光碟注意事項 取出電池或從設備取出電池的安全方式：取出 舊電池或電池組時，請依照組裝的相反順序步 驟執行。為避免汙染環境並對人類及動物健康 產生威脅，請將舊電池或電池置於指定回收地 點的適當容器中。請勿任意棄置電池或將電池 伴隨其他廢棄物丟棄。建議您利用當地的免付 費系統電池與蓄電池。不得將電池放置於過熱 的環境下，如陽光下、火旁或類似的高溫環 境。 yy 請勿觸碰光碟的播放面。請由光碟的邊緣握 取，以避免指紋留在光碟表面。請勿在光碟 上貼貼紙或膠帶。 小心：本設備不得接觸水滴或遭液體潑濺，請 勿將花瓶等內含液體之物品放置於本裝置上。 yy 請保留原廠紙箱與包裝材料。若您需要運送 本裝置，請盡可能提供保護，並重新包裝回 出廠時的包裝方式。 版權注意事項 yy 清潔本裝置時，請使用柔軟乾燥的布料擦 拭，若表面太髒，亦請使用稍微沾有溫和清 潔溶劑的軟布擦拭。請勿使用酒精、揮發油 或稀釋劑等強力溶劑擦拭，以免損害裝置表 面。 yy 本產品採用受美國專利及其他智慧財產權 保護的版權保護技術。使用這項受著作權 保護的技術時，必須先經由R
目錄 5 目錄 1 1 準備開始 4 操作 3 6 6 6 6 6 7 7 7 8 9 9 安全資訊 介紹 – 「7」符號顯示說明 – 手冊中之指示符號說明 – 隨附配件 – 可播放的光碟 – 檔案相容性 – 視訊檔案 – 區域碼說明 遙控器 前面板 後面板 14 14 14 14 15 15 15 16 17 一般播放 – 播放光碟 – 播放檔案 – 螢幕顯示畫面 – 一般操作 進階播放 – 影片 – 音樂 – 相片 5 疑難排解 18 疑難排解 6 附錄 19 20 21 21 21 區域碼清單 語言代碼清單 規格 設計與規格若有變更，恕不另行通知。 商標及授權 2 連接 10 10 10 11 11 11 連接您的電視 – 連接視訊／音訊連接線 – 連接色差視訊連接線 連接擴大機 – 連接音訊連接線 – 連接 COAXIAL（同軸） （數碼音頻）線 3 系統設定 12 12 12 12 13 13 13 設定 – 調整設定 – [語言] 選單 – [顯示] 選單 – [音訊] 選單 – [鎖定] 選單 – [其他] 選單 2 3 4 5 6
開始使用 介紹 可播放的光碟 DVD-VIDEO（8公分／12公分光碟） 1 「7」符號顯示說明 開始使用 「7」符號可能會在操作過程中出現於電視機 螢幕上，此圖示表示無法在該特定媒體上，使 用此操作手冊中說明之功能。 手冊中之指示符號說明 下述其中一項符號將會出現在整個標題區域 中，且該符號僅代表該光碟片或檔案之類型。 市上販售或出租的影片光碟。 DVD±R（8公分／12公分光碟） -- 僅視訊模式和最終化 -- 亦支援雙層燒錄格式的光碟 -- 包含視訊、音訊或相片檔案的 DVD±R光碟。 DVD-RW（8公分／12公分光碟） -- 限VR模式、視訊模式與最終化 DVD-Video、DVD±R/RW -- 包含視訊、音訊或相片檔案的 DVD-RW光碟。 音樂CD DVD+RW（8公分／12公分光碟） y USB／光碟中所含的影像檔 案 -- 僅視訊模式和最終化 u USB／光碟中所含的聲音檔 案 i USB／光碟中所含的相片檔 案 r t -- 包含視訊、音訊或相片檔案的 DVD+RW光碟。 音樂 CD（8公分／12公分光碟） CD-R/RW（8公分／12公分
開始使用 檔案相容性 7 相片檔案。 相片大小：建議小於 2M 整體 yy 檔案名稱限制為 35 個字元。 yy 視檔案大小及數量而定，可能需要耗費幾分 鐘的時間讀取媒體內容。 最大檔案／資料夾數量：少於600個（檔案與資 料夾的總數） CD-R/RW、DVD±R/RW格式：ISO 9660 視訊檔案 可用解析度大小：720 x 576（寬 x 高）像素 可播放字幕：SubRip (.srt / .txt)、SAMI (.smi)、 SubStation Alpha (.ssa/.txt)、MicroDVD (.sub/. txt)、SubViewer 2.0 (.sub/.txt)、TMPlayer (.txt)、 DVD Subtitle System (.txt) 可播放的編碼解碼器(Codec)格式：「DIVX3. xx」、「DIVX4.xx」、「DIVX5.
開始使用 遙控器 • • • • • • • • • • c • • • • • • • • • • 1 DVD項目：進入或離開DVD選單。 開始使用 標題：若光碟有標題選單，便可進入光碟的標題 選單。 w/s/a/d：瀏覽選單。 選擇 (b)：可確認在選單中選擇的項目。 顯示：可進入或離開螢幕顯示選單。 返回 (x)：向後移動或離開選單。 音響 ([)：選擇聲音語言或聲道。 字幕 (])：選擇字幕語言。 角度 (})：若有角度可供選擇，請選擇DVD攝 影機角度。 設定：進入或離開設定選單。 • • • • • • • • • • d • • • • • • • • • • A-B 段重覆：重複播放區段。 連續：可重複播放章節、曲目、標題或全部內 容。 • • • • • • • • • • a • • • • • • • • • • 放大：放大視訊影像 電源 (1)：開啟或關閉裝置電源。 ?: 此按鍵目前無法使用。 開／關 (B)：可開啟及關閉光碟托盤。 數字鍵：可選擇選單中的數字項目。 電池安裝 清除：移除節目清單或記號搜尋
開始使用 9 前面板 1 開始使用 a 光碟托盤 f C/V（跳過） b 遙控感應器 g Z（停止） c 顯示視窗 h 1（電源） d B（開啟／關閉） i USB埠 e d（播放） 後面板 a AC 電源線 d VIDEO OUTPUT b DIGITAL AUDIO OUTPUT (COAXIAL) e COMPONENT / PROGRESSIVE SCAN OUTPUT (Y PB PR) c AUDIO OUTPUT（左 / 右） DV642-N.TTWNKLK_6408.indd 9 11. 07.
連接 連接您的電視 連接色差視訊連接線 連接視訊／音訊連接線 請使用色差視訊連接線連接本裝置上的 COMPONENT/PROGRESSIVE SCAN OUTPUT （色差／倍頻掃描輸出）插孔至電視上對應的 輸入插孔，如綠色的Y、藍色的Pb及紅色的Pr。 請使用影音連接線連接本裝置的 VIDEO/AUDIO OUTPUT與電視上的 VIDEO/AUDIO IN，如黃色 的 VIDEO、白色／紅色的左／右 AUDIO。 2 連接 本裝置後側 本裝置後側 色差 連接線 影音連接線 電視 電視 yy 您仍須連接本裝置與電視之間的音訊連接 線。 yy 若是電視係接受循序式格式的訊號，即必須 使用此種連接方式，且需至 設定選單中將 [循序掃描(Progressive Scan)]設定為[On]。（請 見第12頁） DV642-N.TTWNKLK_6408.indd 10 11. 07.
連接 連接擴大機 11 連接 COAXIAL（同軸）（數碼 音頻）線 連接裝置其中一個數碼音頻輸出（同軸） (COAXIAL) 插孔至擴音機相應的插孔。 連接音訊連接線 請使用音訊連接線連接本裝置上的 AUDIO OUTPUT（音訊輸出）與擴大機上的 2CH AUDIO IN（2聲道音訊輸入），如白色／紅色 的左／右AUDIO。 本裝置後側 2 連接 同軸 連接線 接收器／擴大機 本裝置後側 音訊 連接線 接收器／擴大機 OPTICAL yy 若您的電視無法處理 96 kHz取樣頻率，請將 設定選單中的 [Sample Freq.
系統設定 設定 [顯示] 選單 首次開啟本裝置電源時，您必須選擇所需的語 言。 電視畫面比例 調整設定 您可在 [設定]選單中變更本裝置的設定。 1. 請按下設定。 2. 使用 w/s 選擇第一個設定選項，然後按下 移至第二層。 3. 使用 w/s 選擇第二個設定選項，然後按下 移至第三層。 3 4. 使用 w/s 選擇所需設定，然後按下 選擇 (b)確認選項。 系統設定 [語言] 選單 選單語言 請為設定的選單與螢幕顯示畫面選擇語言。 光碟聲音／字幕／選單 選擇光碟聲音／字幕／選單使用的語言。 [原始]：使用錄製光碟時使用的原始語言。 [其他]：按下數字鍵和選擇 (b) 鍵，輸入語 言代碼清單內相對應的四個數字，以選擇 另一個語言。 （請參閱第20頁) 若在輸入 時按錯數字，請按下 清除 刪除數字。 [關]（用於光碟字幕): 關閉字幕。 DV642-N.TTWNKLK_6408.
系統設定 13 [音訊] 選單 [其他] 選單 杜比數位 / 數位影院 / MPEG B.L.
操作 4 14 操作 一般播放 播放光碟 rt 您可顯示及調整有關內容的各種資訊與設定。 1. 播放時請按 顯示 鍵顯示各種播放資訊。 2. 請使用 w/s 選擇選項。 1. 按下開／關 (B)，然後將光碟放在光碟托盤 上。 3. 請使用 a/d 及數字鍵調整選擇的選項數 值。 2. 按下開／關 (B)，關閉光碟托盤 4. 按下返回 (x) 可離開螢幕顯示畫面。 大多數的 DVD-ROM 光碟都會自動開始播 放。 目前的標題編號／總標題數 至於音樂 CD，請使用 w/s/a/d 選擇曲 目，並按下放影 (z) 或選擇 (b) 鍵播放曲 目。 目前的章節編號／總章節 數。 播放檔案 yui 1. 按下開／關 (B)將光碟放在光碟托盤上，或 連接 USB 裝置。 4 螢幕顯示畫面 ry 2.
操作 進階播放 一般操作 若要 完成此 播放 影片 ry 按下放影 (z) 若要 暫停 按下暫停/分格 (M) 顯示光碟選單 按下DVD項目。（限DVD） 停止 按下停止 (Z) 重複播放 跳至下一個或 上一個 播放時按下 C或V 快速前進或快 速倒轉 播放時按下 c或v。 （按住前面板上的 C或 V） 繼續播放 播放時按下停止 (Z)，儲存停 止的時間點。 yy 按一下停止 (Z)：畫面上顯 示 MZ（繼續停止） yy 按兩下停止 (Z)：畫面上顯 示 Z（完成停止） 連續按下如 [音樂]、[相片] 及 [影片] 的標題，選擇適當的 選單。 螢幕保護程式 讓裝置進入停止模式約五分鐘 後，就會出現螢幕保護程式。 螢幕保護程式顯示五分鐘時， 主機會自動關閉電源。 即使在取出光碟後或關閉再開 啟裝置電源後，重新再插入 相同的光碟（限DVD／音樂 CD），關閉裝置電源後，本 裝置會記憶最後觀看的場景。 完成此 請在播放時按重複播放。若要 選擇重複播放的選項，請重複 按重複播放。 • DVD：章節／標題／關 • 影片：曲目／全部／關 逐格播放 播放視訊檔案時按下暫停/分
操作 音樂 tu 若要 完成此 重複播放 請在播放時按重複播放。若要 選擇重複播放的項目，請重複 按重複播放。 • TRACK / ALL 建立或刪除您 按下 編輯 選擇想要的檔案， 的節目 然後{標記會出現於畫面上。 4 操作 顯示檔案資 料（ID3 標 籤）。 ,,注意 yy 若您使用此功能，將自動在 USB 隨身碟 中建立「CD_REC」資料夾，且之後音 樂檔案將儲存於此資料夾中。 yy 若您移除 USB 隨身碟，並在錄製時關閉 或開啟裝置電源，可能會導致故障。 yy 若 USB 隨身碟的剩餘空間不足，將無法 進行錄製。若要增加可用空間，請使用 電腦刪除隨身碟中的檔案。 使用 w/s 及選擇 (b) 鍵新增 音樂檔案至節目清單上， yy 無法播放以 DTS 編碼的 CD-G 光碟及音 樂 CD。 若您新增想要的音樂檔案， 請按下 編輯 結束編輯節目清 單。 yy 不支援外接硬碟、多合一讀卡機、多重 磁碟分割 USB、鎖定裝置和 MP3 播放 機。 若要清除節目清單中的音樂檔 案，請選擇您要清除的音樂檔 案，然後在節目編輯模式中按 下 清除。 yy 錄音格式：MP3 檔
操作 17 相片 i 若要 完成此 以幻燈片播放 的方式觀賞相 片檔案 使用 w/s/a/d 反白 (`) 圖示，然後按下選擇 (b) 鍵 開始播放幻燈片。 調整幻燈片播 放速度 您可在反白 (J) 圖示後，使 用 a/d 變更幻燈片播放速 度。 旋轉相片 在全螢幕畫面中觀看相片時， 可使用 w/s 以順時針或逆時 針旋轉相片。 觀看放大的相 片 以全螢幕畫面觀看相片時，重 複按 放大 可選擇縮放模式。 縮放：100% : 200% : 300% : 400% : 100% w/s/a/d：移動縮放的相 片。 於幻燈片播放 時聆聽音樂 DV642-N.TTWNKLK_6408.indd 17 4 操作 如果光碟包含音樂和相片檔 案，您可在播放幻燈片時聆聽 音樂。 使用 w/s/a/d 反白 (~) 圖示，然後按下選擇 (b) 鍵 開始播放幻燈片。 11. 07.
疑難排解 5 18 疑難排解 疑難排解 問題 原因 解決方法 沒有電源 電源線已脫離。 請確認電源線已確實插入牆上的電源插座 中。 電源已開啟，但本裝 置沒有運作。 沒有置入光碟。 請置入光碟。 本裝置沒有播放。 所置入的光碟無法播放。 請置入可播放的光碟（請檢查光碟類型與 區域碼）。 已經設定分級。 變更分級。 遙控器未指向本裝置的遙控 感應器。 將遙控器指向本裝置的遙控器感應器。 遙控器與本裝置的距離太 遠。 靠近本裝置再操作遙控器。 影像畫質不佳且音效 失真 光碟上遭指紋及灰塵弄髒。 使用乾淨的布由光碟的中心向外緣擦拭。 請勿使用強力溶劑。（酒精、揮發油、稀 釋劑、市售清潔劑） 沒有畫面 電視並未設定為接收本裝置 訊號。 在電視上選擇適當的視訊輸入模式。 視訊連接線並未穩固連接。 確實連接視訊連接線。 以音訊連接線連接之設備並 未設定為接收本裝置訊號輸 出。 選擇正確的音訊擴大機輸入模式。 AUDIO（音訊）選項設為錯 誤的位置。 將 AUDIO（音訊）設為正確的位置。 遙控器未正常運作。 5 疑難排解 沒有聲音 DV642-N.
6 附錄 附錄 19 區域碼清單 請自此清單中選擇一個區域碼。 區域 碼 區域 碼 區域 碼 區域 碼 阿富汗 AF 斐濟 FJ 摩納哥 MC 新加坡 SG 阿根廷 AR 芬蘭 FI 蒙古 MN 斯洛伐克 SK 澳大利亞 AU 法國 FR 摩洛哥 MA 斯洛維尼亞 SI 奧地利 AT 德國 DE 尼泊爾 NP 南非 ZA 比利時 BE 英國 GB 荷蘭 NL 南韓 KR 不丹 BT 希臘 GR 西班牙 ES 波利維亞 BO 格陵蘭 GL 荷屬安第列斯 群島 AN 斯里蘭卡 LK NZ 巴西 BR 香港 HK 紐西蘭 瑞典 SE 柬埔寨 KH 匈牙利 HU 奈及利亞 NG 瑞士 CH 加拿大 CA 印度 IN 挪威 NO 臺灣 TW 智利 CL 印度尼西亞 ID 阿曼 TH 中國 CN 以色列 IL 巴基斯坦 OM 泰國 PK 土耳其 哥倫比亞 CO 義大利 IT 巴拿馬 PA 烏干達 UG 剛果 CG
附錄 語言代碼清單 請使用此清單為下列初始設定值輸入想要的語言：[光碟音頻]、[光碟字幕] 及 [光碟選單]。 語言 6 代碼 語言 代碼 語言 代碼 語言 代碼 阿法爾語 6565 法文 7082 立陶宛語 7684 信德語 8368 南非荷蘭語 6570 弗利然語 7089 馬其頓語 7775 錫蘭語 8373 阿爾巴尼亞語 8381 加里西亞語 7176 馬拉加西語 7771 斯洛伐克語 8375 衣索比亞語 6577 喬治亞語 7565 馬來語 7783 斯洛維尼亞語 8376 阿拉伯語 6582 德文 6869 馬來亞拉姆語 7776 西班牙語 6983 亞美尼亞語 7289 希臘語 6976 毛利語 7773 蘇丹語 8385 阿薩姆語 6583 格陵蘭語 7576 馬拉地語 7782 斯華西里語 8387 艾馬拉語 6588 瓜拉尼語 7178 摩爾達維亞語 7779 瑞典文 8386 亞塞拜然語 6590 古吉拉特語 7185 蒙古語
附錄 規格 21 商標及授權 電源需求 AC 110 V , 60 Hz 耗電量 8W 尺寸 （寬 x 高 x 深） (360 x 35 x 195) mm 淨重（約） 1.4 公斤 運作溫度 5°C 至 35°C 運作溼度 5 % 至 90 % 雷射 半導體雷射 訊號系統 NTSC 匯流排供電(USB) DC 5V 0 200 mA 視訊輸出 1.0 V (p-p)，75 Ω，負同 步，RCA插孔 x 1 色差／ 倍頻掃描輸出 (Y) 1.0 V (p-p)，75 Ω， 負同步，RCA插孔 x 1， (Pb)/(Pr) 0.7 V (p-p)，75 Ω，RCA插孔 x 2 類比音訊輸出 2.0 Vrms (1 kHz, 0 dB)， 600 Ω，RCA插孔(L, R) x1 數位輸出 （同軸） 0.
DV642-N.TTWNKLK_6408.indd 22 11. 07.
DV642-N.TTWNKLK_6408.indd 23 11. 07.
親愛的顧客您好: 感謝您對 LG 產品的愛護與支持 為提供您更快速便捷的產品諮詢及報修服務 為您準備了全新的 “ 瞬間感動 LG 售後服務“ 服務內容 : ◎ ◎ ◎ ◎ 2小時聯絡 預約準時上門 當天到府 365天服務 請洽 瞬間感動 LG 售後服務專線: 0800-89-8899 LG 網址 : http://www.lg.com/tw 台灣樂金電器股份有限公司 DV642-N.TTWNKLK_6408.indd 24 11. 07.
