FRANÇAIS MANUEL D’UTILISATION Lecteur multimédia Full HD Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser votre lecteur et conservez-le pour vous y référer ultérieurement.
1 Démarrage Démarrage 3 Consignes de sécurité ATTENTION ATTENTION: AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ PAS LE BOÎTIER (NI L’ARRIÈRE). AUCUNE PIÈCE DE CET APPAREIL N’EST SUSCEPTIBLE D’ÊTRE RÉPARÉE PAR L’UTILISATEUR. CONFIEZ L’ENTRETIEN DE L’APPAREIL À DES PERSONNES QUALIFIÉES.
Démarrage Cet appareil est équipé d’une batterie transportable ou de piles rechargeables. 1 Démarrage Retrait sans danger de la batterie ou des piles de l’appareil: Pour retirer la batterie ou les piles usagées, procédez dans l’ordre inverse de leur insertion.
Table des matières 5 Table des matières 1 Démarrage 4 Utilisation 3 6 6 6 6 6 7 8 8 8 9 Consignes de sécurité Introduction – Symboles utilisés dans ce manuel – À propos du symbole “7” – Code de région – Disques compatibles – Compatibilité des fichiers Panneau avant Panneau arrière Accessoires fournis Télécommande 14 14 14 14 14 15 15 15 16 16 Affichage à l’écran – Affichage à l’écran des informations sur le contenu Lecture générale – Lecture d’un disque – Lecture d’un périphérique USB Fonctionnemen
Démarrage Introduction Disques compatibles DVD VIDÉO (8 cm / 12 cm) 1 Démarrage Symboles utilisés dans ce manuel Disques tels que des films disponibles à l’achat ou à la location. Une section dont le titre comporte l’un des symboles suivants ne s’applique qu’aux disques représentés par ce symbole.
Démarrage Compatibilité des fichiers MUSIQUE Généralités Fréquence d’échantillonnage: 8 - 48 kHz (MP3), 32 - 48 kHz (WMA) Extensions de fichiers disponibles: “.jpg”, “.jpeg”, “.avi”, “.divx”, “.mpg”, “.mpeg”, “.mkv”, “.mp3”, “.wma” •• Suivant la taille et le nombre de fichiers, plusieurs minutes peuvent être nécessaires pour lire les contenus du support. Nombre maximal de fichiers par dossier: inférieur à 2000 (nombre total de fichiers et de dossiers).
Démarrage Panneau avant 1 Démarrage e D (Lecture) I (Arrêt) Y/U (Retour/Avance) 1 (Marche/Arrêt) a Plateau du disque b R (Ouverture/Fermeture) c Capteur de la télécommande d Afficheur f Port USB Panneau arrière 5 6 a Cordon d’alimentation d Sortie vidéo en composantes (Y PB PR) b Sortie péritel e Sortie audio numérique (COAXIAL) c Sortie audio 2 canaux (gauche/droite) f Sortie HDMI Accessoires fournis Câble audio/vidéo RCA (1) Télécommande (1) Pile (1)
Démarrage 9 Télécommande • • • • • • • • • • • • • d • • • • • • • • • • • • MARKER: permet de placer un repère pendant la lecture et de sélectionner ou désélectionner une piste ou un fichier de votre choix. SEARCH: permet d’afficher ou de quitter le menu de recherche. PROGRAM: permet de sélectionner le mode d’édition du programme. ZOOM: permet d’agrandir l’image vidéo en mode disque. REPEAT: permet de répéter une section ou séquence de votre choix.
Raccordements Raccordement à votre téléviseur Raccordement d’un câble audio/vidéo (CVBS) 2 Raccordements Reliez la sortie VIDEO/AUDIO OUT du lecteur à l’entrée VIDEO/AUDIO IN du téléviseur à l’aide d’un câble AV, en enfonçant la fiche jaune dans la prise VIDEO, et les fiches blanche et rouge dans les prises AUDIO gauche/droite. Raccordement d’un câble HDMI Reliez la sortie HDMI OUT du lecteur à l’entrée HDMI IN d’un téléviseur compatible à l’aide d’un câble HDMI (Câble HDMI™ haute vitesse).
Raccordements 11 Réglage de la résolution Le lecteur offre plusieurs résolutions de sortie pour les prises de sortie HDMI OUT et COMPONENT VIDEO OUT. Vous pouvez modifier la résolution à l'aide du menu [Config.]. •• En fonction de votre téléviseur, certains réglages de la résolution peuvent provoquer la disparition de l’image ou l’apparition d’une image déformée. Dans ce cas, réglez l’option [Résolution] sur une valeur adaptée dans le menu de configuration.
3 Configuration du système 12 Configuration du système Configuration Lorsque vous allumez l’appareil la première fois, vous devez sélectionner la langue de votre choix. (facultatif ) Sample Freq. (Fréquence) Réglage des paramètres Sélectionnez la fréquence d’échantillonnage du signal audio entre [48KHz] et [96KHz]. Vous pouvez modifier les réglages de votre lecteur dans le menu [CONFIGURATION]. 1. Appuyez sur la touche HOME. 2.
Configuration du système [Slide] Menu [Other] Menu Sélectionnez et réglez le mode de transition et l’intervalle entre les images du diaporama selon vos préférences. DivX(R) VOD [Parental control] Menu Appuyez sur B et saisissez le mot de passe à quatre chiffres. Contrôle parental Permet de définir le niveau de 1 (Enfants) à 8 (Adultes). Changer le mot de passe Si vous oubliez votre mot de passe Retirez le disque, sélectionnez l’option de contrôle parental et saisissez “210499”.
4 Utilisation 14 Utilisation Affichage à l’écran Lecture générale Vous pouvez afficher et régler diverses informations à l’écran concernant le disque chargé et le périphérique USB. Lecture d’un disque Affichage à l’écran des informations sur le contenu ry 1. Appuyez sur la touche DISPLAY pour afficher différentes informations sur la lecture. 2. Sélectionnez un contenu disponible en appuyant sur les touches wsad et ENTER. 3.
Utilisation Fonctionnement général Lecture avancée Opération Action Opération Action Lecture Appuyez sur la touche z Pause Appuyez sur la touche M Affichage du menu du disque Appuyez sur la touche DVD MENU (DVD uniquement). Arrêt Appuyez sur la touche Z Lecture en boucle Appuyer sur REPEAT pendant la lecture. Appuyez plusieurs fois sur la touche REPEAT. Accès au Appuyez sur la touche C ou fichier suivant/ V pendant la lecture.
Utilisation Musique tu Photo i Opération Action Opération Action Lecture en boucle Appuyer sur REPEAT pendant la lecture. Appuyez plusieurs fois sur la touche REPEAT. Affichage des informations sur les photos Appuyez sur la touche DISPLAY pour voir les informations sur la photo, notamment [Type], [Fichier], [Caméra], [Résolution] et [Date].
5 Dépannage Dépannage 17 Dépannage Problème Cause Solution Le cordon d’alimentation est débranché. Brancher fermement le cordon d’alimentation dans la prise murale. La lecture ne commence pas. Un disque illisible ou non pris en charge a été introduit dans le lecteur. Introduire un disque lisible. (vérifier le type de disque et le code régional.) Le control parental est activé. Modifier le niveau de classification. La télécommande n’est pas dirigée en direction du capteur infrarouge.
6 Annexe 18 Annexe Liste des codes de région Choisissez un code de région dans cette liste.
Annexe 19 Liste des codes de langue Utilisez cette liste afin de sélectionner la langue de votre choix pour les réglages initiaux suivants : [Disque Audio], [Sous-titres du disque] et [Menu du Disque].
Annexe Spécifications 6 Annexe Alimentation CA 200 - 240 V, 50/60 Hz Consom mation 14,5 W Dimensions (L x H x P) (430 x 233 x 51) mm environ Poids net 1,9 kg Température de fonctionne ment 0 °C à 35 °C Humidité de fonctionne ment 5 % à 90 % Laser Laser à semi-conducteur Système de signal PAL / NTSC Alimentation du bus (USB) 5 V 0 500 mA CVBS (sortie vidéo) 1 V (crête à crête), 75 Ω, synchronisation négative, prise RCA x 1 Sortie vidéo en composantes (Y) 1 V (crête à crête), 75 Ω,