Owner's Manual

ÖÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥fl
11
ᇄ‡Î¸Ì¥ ÙÛÌ͈¥ª ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
1. èÓÍ·‰¥Ú¸ ‰ËÒÍ Ì‡ ÎÓÚÓÍ Á‡ÔËÒ‡ÌÓ˛
ÒÚÓÓÌÓ˛ ‚ÌËÁ.
2. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ PLAY (N) ˘Ó· ÓÁÔÓ˜‡ÚË
‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.
3. ôÓ· ÁÛÔËÌËÚË ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ̇ÚËÒÌ¥Ú¸
STOP (x).
4. ôÓ· ‚ËÈÌflÚË ‰ËÒÍ, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
OPEN/CLOSE (Z).
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ OPEN/CLOSE (Z)
˘Ó· Á‡ÍËÚË ÎÓÚÓÍ ‰ËÒÍÛ, ‡·Ó
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ POWER (1) ¥ ÎÓÚÓÍ ‰ËÒÍÛ
Á‡ÍËπÚ¸Òfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ.
üÍ˘Ó ‚¥‰Ó·‡Ê‡πÚ¸Òfl ÏÂÌ˛ ‰ËÒÍÛ
åÂÌ˛ ‰ËÒÍÛ ÏÓÊ ‚¥‰Ó·‡Ê‡ÚËÒfl ‚¥‰‡ÁÛ
Ô¥ÒÎfl Á‡‚‡ÌÚ‡ÊÂÌÌfl ‰ËÒÍÛ DVD ‡·Ó Video
CD, ˘Ó Ï¥ÒÚËÚ¸ ÏÂÌ˛.
ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ b / B / v / V ‚Ë·Â¥Ú¸
Á‡„ÓÎÓ‚ÓÍ/Ù‡„ÏÂÌÚ, flÍËÈ ‚Ë ·‡Ê‡πÚÂ
ÔÂ„ÎflÌÛÚË, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER ‰Îfl
ÔÓ˜‡ÚÍÛ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl. ÑÎfl ÔÓ‚ÂÌÂÌÌfl Û ÏÂÌ˛
‰ËÒÍÛ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ TITLE ‡·Ó DVD MENU.
• ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ˆËÙÓ‚Ëı ÍÌÓÔÓÍ
‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÓÚ¥·ÌÛ ‰Ó¥ÊÍÛ.
ÑÎfl ÔÓ‚ÂÌÂÌÌfl ‰Ó ÏÂÌ˛ ‰ËÒÍÛ
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ RETURN.
•
ÇË„Îfl‰ ÏÂÌ˛ ¥ ÒÔÓÒÓ·Ë ÍÓËÒÚÛ‚‡ÌÌfl
ÏÂÌ˛ ÏÓÊÛÚ¸ ‚¥‰¥ÁÌflÚËÒfl ‚ Á‡ÎÂÊÌÓÒÚ¥
‚¥‰ ‰ËÒÍÛ. ÑÓÚËÏÛÈÚÂÒ¸ ¥ÌÒÚÛ͈¥È ‰Îfl
ÍÓÊÌÓ„Ó Á ÂÍ‡Ì¥‚ ÏÂÌ˛. ì ÏÂÌ˛
̇ÒÚÓÈÍË Setup ÏÓÊ̇ ‚¥‰Íβ˜ËÚË PBC,
‚ÒÚ‡ÌÓ‚Ë‚¯Ë ÈÓ„Ó Û [OFF] (‰Ë‚. ÒÚÓ. 10).
Ç¥‰Ó·‡ÊÂÌÌfl ̇ ÂÍ‡Ì¥ ‰‡ÌËı ‰ËÒÍÛ
ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÏÂÌ˛ ÏÓÊ̇ Ï¥ÌflÚË ‰ÂflÍ¥
̇ÒÚÓÈÍË.
1.
襉 ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ DISPLAY.
çÓÏÂ ᇄÓÎÓ‚ÍÛ (ÑÓ¥ÊÍË)
çÓÏÂ î‡„ÏÂÌÚÛ
(ڥθÍË DVD ‰ËÒÍË)
èÓ¯ÛÍ Á‡ ˜‡ÒÓÏ (ÒÚÓ. 12)
2. ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ b / B ‚Ë·Â¥Ú¸
̇ÒÚÓÈÍÛ.
ÇË·‡Ì‡ ̇ÒÚÓÈ͇ ·Û‰Â Ô¥‰Ò‚¥˜Â̇.
3. ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ v / V Áϥ̥ڸ
̇ÒÚÓÈÍÛ. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER.
í‡ÍÓÊ ÏÓÊ̇ ÍÓËÒÚÛ‚‡ÚËÒfl
ˆËÙÓ‚ËÏË ÍÌÓÔ͇ÏË, flÍ˘Ó Ú‡ÍÛ
ÏÓÊÎË‚¥ÒÚ¸ ÔÂ‰·‡˜ÂÌÓ (̇ÔËÍ·‰,
‰Îfl ‚‚‰ÂÌÌfl ÌÓÏÂÛ).
èËÁÛÔËÌÂÌÌfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ PAUSE/STEP (X) Ô¥‰ ˜‡Ò
‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl, ˘Ó· ÚËϘ‡ÒÓ‚Ó ÔËÔËÌËÚË ÈÓ„Ó.
èÓ͇‰Ó‚Â ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
襉 ˜‡Ò Ô‡ÛÁË ÔÓÒÎ¥‰Ó‚ÌÓ Ì‡ÚËÒ͇ÈÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ PAUSE/STEP (X).
èÖêÖïßÑ / èéòìä
襉 ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ̇ÚËÒÌ¥Ú¸
SKIP (. ‡·Ó >), ˘Ó· ÔÂÂÈÚË ‰Ó
̇ÒÚÛÔÌÓ„Ó Ù‡„ÏÂÌÚÛ/ÚÂÍÛ ‡·Ó
ÔÓ‚ÂÌÛÚËÒfl ‰Ó ÔÓ˜‡ÚÍÛ ÔÓÚÓ˜ÌÓ„Ó
Ù‡„ÏÂÌÚÛ/ÚÂÍÛ.
áÓ·¥Ú¸ ‰‚‡ ÍÓÓÚÍËı ̇ÚËÒ͇ÌÌfl
ÍÌÓÔÍË
SKIP (.) ˘Ó· ÔÓ‚ÂÌÛÚËÒfl ‰Ó
ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó„Ó Ù‡„ÏÂÌÚÛ/ÚÂÍÛ.
èËÒÍÓÂÌ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
襉 ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ̇ÚËÒ͇ÈÚ ͥθ͇
‡Á¥‚ ÍÌÓÔÍÛ SCAN (m ‡·Ó M) ˘Ó·
‚Ë·‡ÚË ·‡Ê‡ÌÛ ¯‚ˉͥÒÚ¸ ÔÂ„Îfl‰Û.
DVD: 4 ÔÓÁˈ¥ª
VCD, ACD, MP3, WMA, MPEG4: 3 ÔÓÁˈ¥ª
ALL
ALL
VCD MPEG4 DVD
ALL
VCD
DVD
• èËÒÚ¥È Á‡Ô‡Ï'flÚÓ‚Ûπ ϥ҈ ÁÛÔËÌÍË ‚
Á‡ÎÂÊÌÓÒÚ¥ ‚¥‰ ‰ËÒÍÛ. ç‡ ÂÍ‡Ì¥ Á'fl‚ÎflπÚ¸Òfl
ÔÓÁ̇˜Í‡ «Xx». ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ PLAY ˘Ó·
‚¥‰ÌÓ‚ËÚË ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl (Á Ï¥Òˆfl ÁÛÔËÌÍË).
• üÍ˘Ó ÁÌÓ‚Û Ì‡ÚËÒÌÛÚË STOP ‡·Ó ‚ËÈÌflÚË
‰ËÒÍ (̇ ÂÍ‡Ì¥ Á'fl‚ÎflπÚ¸Òfl «x»), Ï¥ÒˆÂ
ÁÛÔËÌÍË ·Û‰Â ÒÚÂÚÓ Á Ô‡Ï'flÚ¥ ÔËÒÚÓ˛.
èÓ‡‰‡
üÍ˘Ó ÔÓÚfl„ÓÏ ‰ÂͥθÍÓı ÒÂÍÛ̉ Ì ·Û‰Â
̇ÚËÒÌÛÚ‡ ÊӉ̇ ÍÌÓÔ͇, ÂÍ‡ÌÌ ÏÂÌ˛ ÁÌËÍÌÂ.
èËÏ¥Ú͇
DV235-EC_HA8ULLB_Ukra 7/18/07 4:29 PM Page 11