Owner's Manual

ÖÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥fl
13
äÓËÒÚÛ‚‡ÌÌfl ÏÂÌ˛ ÔË
‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌ¥ ‡Û‰¥Ó ÍÓÏÔ‡ÍÚ-
‰ËÒÍ¥‚ ¥ Ù‡ÈÎ¥‚ MP3/WMA
èÎÂπ ÏÓÊ ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚË ‡Û‰¥Ó ÍÓÏÔ‡ÍÚ-
‰ËÒÍË ‡·Ó Ù‡ÈÎË Û ÙÓχڥ MP3/WMA.
ÄÛ‰¥Ó‰ËÒÍ
é‰‡ÁÛ Ô¥ÒÎfl Á‡‚‡ÌÚ‡ÊÂÌÌfl ‡Û‰¥Ó ÍÓÏÔ‡ÍÚ-
‰ËÒ͇ ̇ ÂÍ‡Ì¥ ÚÂ΂¥ÁÓ‡ Á'fl‚ÎflπÚ¸Òfl
ÏÂÌ˛. ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ v / V
‚Ë·Â¥Ú¸ ‰Ó¥ÊÍÛ, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ PLAY
‡·Ó ENTER ˘Ó· ÓÁÔÓ˜‡ÚË ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.
MP3 / WMA
1. ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ v / V ‚Ë·Â¥Ú¸
Ô‡ÔÍÛ, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ PLAY ‡·Ó
ENTER ‰Îfl ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÌfl ‚Ï¥ÒÚÛ
Ô‡ÔÍË.
2. ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ v / V ‚Ë·Â¥Ú¸
Ù‡ÈÎ, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ PLAY ‡·Ó
ENTER. èÓ˜ÌÂÚ¸Òfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.
äÓËÒÚÛ‚‡ÌÌfl ÏÂÌ˛ ÔË
ÔÂ„Îfl‰¥ Ù‡ÈÎ¥‚ JPEG
ñÂÈ ÔËÒÚ¥È ÏÓÊ ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚË JPEG Ù‡ÈÎË.
1. ÇÒÚ‡‚Ú ÌÓÒ¥È ¥Á Á‡ÔËÒ‡ÌËÏË Ù‡È·ÏË
JPEG, ̇ ÂÍ‡Ì¥ ÚÂ΂¥ÁÓ‡ Á'fl‚ËÚ¸Òfl
ÏÂÌ˛.
2.
ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ v / V ‚Ë·Â¥Ú¸
Ô‡ÔÍÛ, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ PLAY ‡·Ó
ENTER ‰Îfl ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÌfl ‚Ï¥ÒÚÛ Ô‡ÔÍË.
3. ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ v / V ‚Ë·Â¥Ú¸
Ù‡ÈÎ, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ PLAY ‡·Ó
ENTER. êÓÁÔÓ˜ÌÂÚ¸Òfl Ò·ȉ-¯ÓÛ.
áÛÔËÌ͇ Ò·ȉ-¯ÓÛ
襉 ˜‡Ò Ò·ȉ-¯ÓÛ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ STOP ‰Îfl
ÔÂÂıÓ‰Û ‰Ó ÏÂÌ˛.
è‡ÛÁ‡ Ò·ȉ-¯ÓÛ
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ PAUSE/STEP Ô¥‰ ˜‡Ò Ò·ȉ-¯ÓÛ.
ÑÎfl ÔÓ‚ÂÌÂÌÌfl ‰Ó Ò·ȉ-¯ÓÛ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸
PLAY ‡·Ó ÁÌÓ‚Û Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ PAUSE/STEP.
èÂÂı¥‰ ‰Ó ¥Ì¯Ó„Ó Ù‡ÈÎÛ
襉 ˜‡Ò ÔÂ„Îfl‰Û ÁÓ·‡ÊÂ̸ Ó‰ÌÓÍ‡ÚÌÓ
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ SKIP (. ‡·Ó >) ‰Îfl ÔÂÂıÓ‰Û
‰Ó ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó„Ó ‡·Ó ̇ÒÚÛÔÌÓ„Ó Ù‡ÈÎÛ.
ᷥθ¯ÂÌÌfl ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl
襉 ˜‡Ò Ò·ȉ-¯ÓÛ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ZOOM ‰Îfl
Á·¥Î¸¯ÂÌÌfl ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl.
ᷥθ¯ÂÌ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ÏÓÊ̇ ÔÂÂÏ¥˘‡ÚË
Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ b / B / v / V.
ÑÎfl ‚ËıÓ‰Û Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ CLEAR.
èÓ‚ÓÓÚ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl
襉 ˜‡Ò Ò·ȉ-¯ÓÛ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ÍÌÓÔÍË
b / B ‰Îfl Ó·ÂÚ‡ÌÌfl ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl Á‡
„Ó‰ËÌÌËÍÓ‚Ó˛ ÒÚ¥ÎÍÓ˛ ‡·Ó ÔÓÚË.
èÂ‚ÂÚ‡ÌÌfl ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl
襉 ˜‡Ò ÔÂ„Îfl‰Û ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ̇ÚËÒÌ¥Ú¸
v / V ˘Ó· ÔÂ‚ÂÌÛÚË ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl
„ÓËÁÓÌڇθÌÓ ‡·Ó ‚ÂÚË͇θÌÓ.
• ôÓ· ÔÂÂÈÚË ‰Ó ‚Ë˘Óª Ô‡ÔÍË, Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛
ÍÌÓÔÓÍ v / V ‚ˉ¥Î¥Ú¸ ¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸
PLAY ‡·Ó ENTER.
• ÑÎfl ÔÂÂıÓ‰Û ‰Ó ̇ÒÚÛÔÌÓª ÒÚÓ¥ÌÍË
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ DVD MENU. ÑÎfl ÔÂÂıÓ‰Û ‰Ó
ÔÓÔÂ‰̸Ӫ ÒÚÓ¥ÌÍË Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ TITLE.
èÓ‡‰‡
DV235-EC_HA8ULLB_Ukra 7/18/07 4:29 PM Page 13