Owner's Manual

襉Íβ˜ÂÌÌfl ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Ó„Ó
Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ó·Î‡‰Ì‡ÌÌfl
ÑÎfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Á‚ÛÍÛ ˜ÂÂÁ ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Â
ӷ·‰Ì‡ÌÌfl Ô¥‰Íβ˜¥Ú¸ ÈÓ„Ó ‰Ó DVD-ÔÎÂπ‡.
襉ÒË₇˜, ˘Ó Ï‡π ‰‚Ó͇̇θÌËÈ
‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ËÈ ‚ı¥‰ ÒÚÂÂÓ ‡·Ó Dolby Pro
Logic ll / Pro Logic
襉Íβ˜¥Ú¸ Î¥‚ËÈ Ú‡ Ô‡‚ËÈ ‚ËıÓ‰Ë
‡Û‰¥ÓÒ˄̇Υ‚ AUDIO OUTPUT
DVD-ÔÎÂπ‡ ‰Ó Î¥‚Ó„Ó ¥ Ô‡‚Ó„Ó ‚ıÓ‰¥‚
‡Û‰¥ÓÒ˄̇Υ‚ ̇ Ô¥‰ÒË₇˜¥, ÂÒË‚Â¥ ‡·Ó
ÒÚÂÂÓÒËÒÚÂÏ¥ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ‡Û‰¥Ó͇·ÂÎ¥‚
(Ä).
襉ÒË₇˜, ˘Ó Ï‡π ‰‚Ó͇̇θÌËÈ
ˆËÙÓ‚ËÈ ‚ı¥‰ ÒÚÂÂÓ (êëå) ‡·Ó
‡Û‰¥Ó / ‚¥‰ÂÓ ÂÒË‚Â, ˘Ó χπ
·‡„‡ÚÓ͇̇θÌËÈ ‰ÂÍÓ‰Â (Dolby
Digital™, MPEG 2 ‡·Ó DTS)
襉Íβ˜¥Ú¸ Ó‰ËÌ Á ˆËÙÓ‚Ëı ‚ËıÓ‰¥‚
DIGITAL AUDIO OUTPUT DVD-ÔÎÂπ‡
(COAXIAL X) ‰Ó ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ„Ó „Ì¥Á‰‡ ̇
Ô¥‰ÒË₇˜¥. ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚ËÈ
ˆËÙÓ‚ËÈ (ÍÓ‡ÍÒ¥‡Î¸ÌËÈ X) ‡Û‰¥Ó͇·Âθ.
ñËÙÓ‚ËÈ ·‡„‡ÚÓ͇̇θÌËÈ Á‚ÛÍ
ç‡ÈÍ‡˘‡ flÍ¥ÒÚ¸ Á‚Û͇ ‰ÓÒfl„‡πÚ¸Òfl ÔË
ˆËÙÓ‚ÓÏÛ ·‡„‡ÚÓ͇̇θÌÓÏÛ Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌ¥.
ÑÎfl ˆ¸Ó„Ó ‚‡Ï ·Û‰Â ÔÓÚ¥·ÌËÈ
·‡„‡ÚÓ͇̇θÌËÈ AV-ÂÒË‚Â, flÍËÈ
Ô¥‰ÚËÏÛπ Ó‰ËÌ ‡·Ó ͥθ͇ ‡Û‰¥ÓÙÓχڥ‚,
˘Ó Ô¥‰ÚËÏÛ˛Ú¸Òfl ‚‡¯ËÏ DVD-ÔÎÂπÓÏ:
MPEG 2, Dolby Digital ‡·Ó DTS. èÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ
¥ÌÒÚÛ͈¥˛ ÂÒË‚Â‡ ¥ ÔÂ‚¥Ú ÎÓ„ÓÚËÔË
̇ ÈÓ„Ó ÔÂÂ‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥.
襉Íβ˜ÂÌÌfl
8
Rear of DVD player
Amplifier (Receiver)
XA
• üÍ˘Ó ÙÓÏ‡Ú ‡Û‰¥ÓÒ˄̇ÎÛ ˆËÙÓ‚Ó„Ó
‚ËıÓ‰Û Ì ԥ‰ÚËÏÛπÚ¸Òfl ‚‡¯ËÏ ÂÒË‚ÂÓÏ,
ÂÒË‚Â ·Û‰Â ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚË ‰ÛÊ ÒÔÓÚ‚ÓÂÌËÈ
Á‚ÛÍ, ‡·Ó Á‚ÛÍÛ Ì ·Û‰Â ÁÓ‚Ò¥Ï.
• òÂÒÚË͇̇θÌËÈ ˆËÙÓ‚ËÈ Á‚ÛÍ Á ÂÙÂÍÚÓÏ
Ó·'πÏÛ ÔË ˆËÙÓ‚ÓÏÛ Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌ¥ ÏÓÊ̇
Ó‰ÂʇÚË Ú¥Î¸ÍË ‚ ÚÓÏÛ ‚ËÔ‡‰ÍÛ, flÍ˘Ó ‚‡¯
ÂÒË‚Â χπ ˆËÙÓ‚ËÈ ·‡„‡ÚÓ͇̇θÌËÈ
‰ÂÍÓ‰Â.
èËÏ¥Ú͇
ÇË„ÓÚÓ‚ÎÂÌÓ Á‡ Î¥ˆÂÌÁ¥π˛ Dolby
Laboratories. "Dolby", "Pro Logic" ¥ ÒËÏ‚ÓÎ
"ÔÓ‰‚¥ÈÌ D" π ÚÓ‚‡ÌËÏË Á͇̇ÏË Dolby
Laboratories.
DTS ¥ DTS Digital Out π ÚÓ‚‡ÌËÏË Á͇̇ÏË
Digital Theater Systems, Inc.
ᇉÌfl Ô‡ÌÂθ DVD-ÔÎÂπ‡
襉ÒË₇˜ (ÂÒË‚Â)
DV235-EC_HA8ULLB_Ukra 7/18/07 4:29 PM Page 8