Owner's Manual

H‡ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl
9
èÓ˜‡ÚÍÓ‚¥ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÏÂÌ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ ÏÓÊ̇
ÁÏ¥ÌËÚË Ì‡ÒÚÓÈÍË ¥ÁÌËı ÂÎÂÏÂÌÚ¥‚,
̇ÔËÍ·‰, ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ¥ Á‚ÛÍÛ.
a LANGUAGE (åÓ‚‡)
• Menu Language (Menu åÓ‚Ë)
• Disc Audio / Disc Subtitle / Disc Menu
(á‚ÛÍÓ‚‡ ‰Ó¥Ê͇ ‰ËÒÍÛ / ëÛ·ÚËÚË
‰ËÒÍÛ / åÂÌ˛ ‰ËÒÍÛ)
b Display (ÑËÒÔÎÂÈ)
• TVAspect (îÓÏ‡Ú ÂÍ‡ÌÛ)
• Display Mode (êÂÊËÏ ‰ËÒÔβ)
• Progressive Scan (èÓ„ÂÒ˂̇
ÓÁ„ÓÚ͇)
c AUDIO (ÄìÑßé)
• Dolby Digital / DTS / MPEG
• Sample Freq. (ó‡ÒÚÓÚ‡)
• DRC (ìÔ‡‚Î¥ÌÌfl ‰Ë̇ϥ˜ÌËÏ
‰¥‡Ô‡ÁÓÌÓÏ)
d OTHERS (ßçòß îìçäñß∫)
• PBC (ëËÒÚÂχ PBC)
• MPEG4 Subtitle (ëÛ·ÚËÚË MPEG4)
ôÓ· ‚Ë‚ÂÒÚË Ì‡ ÂÍ‡Ì ÏÂÌ˛ ‡·Ó
‚ËÈÚË Á ̸ӄÓ:
ôÓ· ‚¥‰Ó·‡ÁËÚË ÏÂÌ˛, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
SETUP. èË ÔÓ‚ÚÓÌÓÏÛ Ì‡ÚËÒ͇ÌÌ¥ ̇
ÍÌÓÔÍÛ SETUP ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ÔÓ‚ÂÌÂÚ¸Òfl ‰Ó
ÔÂ‚¥ÒÌÓ„Ó.
ÑÎfl ÔÂÂıÓ‰Û Ì‡ ̇ÒÚÛÔÌËÈ ¥‚Â̸:
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÔÛθڥ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó
ÍÂÛ‚‡ÌÌfl ÍÌÓÔÍÛ B.
ÑÎfl ÔÂÂıÓ‰Û Ì‡ ÔÓÔÂÂ‰Ì¥È ¥‚Â̸:
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÔÛθڥ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó
ÍÂÛ‚‡ÌÌfl ÍÌÓÔÍÛ b.
êÓ·ÓÚ‡ Á ÏÂÌ˛
1. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ SETUP.
á'fl‚ËÚ¸Òfl ÏÂÌ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ.
2.
ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ v / V ‚Ë·Â¥Ú¸
ÔÓÚ¥·ÌÛ ÓÔˆ¥˛ ¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ B ‡·Ó ENTER
‰Îfl ÔÂÂıÓ‰Û Ì‡ ̇ÒÚÛÔÌËÈ ¥‚Â̸.
3. ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ÍÌÓÔÍË v / V ‰Îfl ‚Ë·ÓÛ
‰Û„Óª ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓª ÓÔˆ¥ª, ‡ ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸
B ‰Îfl ÔÂÂıÓ‰Û Ì‡ ÚÂÚ¥È ¥‚Â̸.
4. ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ÍÌÓÔÍË v / V ‰Îfl
‚Ë·ÓÛ ÔÓÚ¥·ÌÓª ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, ‡ ÔÓÚ¥Ï
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER ‰Îfl Ô¥‰Ú‚Â‰ÊÂÌÌfl
‚Ë·ÓÛ. ÑÎfl ‰ÂflÍËı ÂÎÂÏÂÌÚ¥‚ ÔÓÚ¥·ÌÓ
‚ËÍÓ̇ÚË ‰ÂflÍ¥ ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚¥ ÍÓÍË.
5. ÑÎfl ‚ËıÓ‰Û Á ÏÂÌ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ SETUP ‡·Ó PLAY.
ç‡ÒÚÓÈ͇ ÏÓ‚Ë
Menu Language (Menu åÓ‚Ë)
ÇË·Â¥Ú¸ ÏÓ‚Û ‰Îfl ÏÂÌ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ, ‡ ÔÓÚ¥Ï
- ‰Îfl ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÌfl ¥ÌÙÓχˆ¥ª ̇ ÂÍ‡Ì¥.
Disc Audio / Disc Subtitle / Disc Menu
(á‚ÛÍÓ‚‡ ‰Ó¥Ê͇ ‰ËÒÍÛ / ëÛ·ÚËÚË
‰ËÒÍÛ / åÂÌ˛ ‰ËÒÍÛ)
ÇË·Â¥Ú¸ ÏÓ‚Û ‰Îfl Á‚ÛÍÓ‚Óª ‰Ó¥ÊÍË
‰ËÒÍÛ, ÒÛ·ÚËÚ¥‚ ¥ ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇.
Original – Ç¥‰ÔÓ‚¥‰‡π ÓË„¥Ì‡Î¸Ì¥È ÏÓ‚¥,
flÍÓ˛ ‰ËÒÍ ·Û‚ Á‡ÔËÒ‡ÌËÈ.
Other – ÑÎfl ‚Ë·ÓÛ ¥Ì¯Óª ÏÓ‚Ë Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸
ˆËÙÓ‚¥ ÍÌÓÔÍË, ‡ ÔÓÚ¥Ï ÍÌÓÔÍÛ ENTER,
˘Ó· ‚‚ÂÒÚË ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌËÈ 4-Á̇˜ÌËÈ ÍÓ‰
‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ ‰Ó ÒÔËÒÍÛ ÍÓ‰¥‚ ÏÓ‚, ˘Ó
̇‚‰ÂÌËÈ Ì‡ ÒÚÓ. 14. üÍ˘Ó ‚Ë ‚‚ÂÎË
ÔÓÏËÎÍÓ‚ËÈ ÍÓ‰, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
CLEAR.
Off (‰Îfl ÒÛ·ÚËÚ¥‚ ‰ËÒÍÛ) - Ç¥‰Íβ˜ÂÌÌfl
ÒÛ·ÚËÚ¥‚.
ç‡ÒÚÓÈ͇ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl
TVAspect (îÓÏ‡Ú ÂÍ‡ÌÛ)
4:3 – ÇË·Â¥Ú¸, flÍ˘Ó Ô¥‰Íβ˜ÂÌÓ
Òڇ̉‡ÚÌËÈ ÚÂ΂¥ÁÓ 4:3.
16:9 – ÇË·Â¥Ú¸, flÍ˘Ó Ô¥‰Íβ˜ÂÌÓ
¯ËÓÍÓÂÍ‡ÌÌËÈ ÚÂ΂¥ÁÓ 16:9.
a
b
c
d
DV235-EC_HA8ULLB_Ukra 7/18/07 4:29 PM Page 9