DVD-SPELARE BRUKSANVISNING MODELL: DVD-3200E Innan anslutning, handhavande eller denna apparat, vanligen las fullstandigt och noggrant.
SIDAN 2 INTRODUKTION Sakerhetsforeskrifter VARNING: FOR IAKTTAG FORSIKTIGHET: FOR FOR ATT MINSKA RISKEN PRODUKT UTSATTAS FOR BRAND ELLER ELEKTRISK CHOCK SKALL INTE DENNA REGN ELLER FUKT. DENNA DVD-SPELARE ETT LASERSYSTEM. ANVANDANDE AV DENNA PRODUKT SKALL BRUKSANLASAS IGENOM OCH BEHALLAS FOR FRAMTIDA REFERENS. SKULLE APPARATEN BEHOVA UNDERHALL, KONTAKTA EN AUKTORISERAD SERVICEVERKSTAD. FOR NARMASTE VERKSTAD, SE SERVICEATGARD.
INTRODUKTION SIDAN 3 Innehallsforteckning Introduktion Avancerat handhavande Sakerhetsforeskrifter......................2 Anvandandeavtitelmeny.................21 Innehallsforteckning.......................3 AnvandandeavDVD-meny................21 Forsiktighetsatgarder......................4 Skivhantering............................5 Andringavtextsprak.....................22 .22 Andringavsprakforljudspar. Kontrolloversikt.........................6-9 Alternativbildvinkel......................
SIDAN 4 INTRODUKTION Forsiktighetsatgarder Rad for hantering Nar du Rad for att undvika fuktkondensering transporterar din DVD-spelare anvand alltid For maximalt originalforpackningen. skydd packa apparaten pa det satt den levererades fran fabriken. Anvand inte flyktiga vatskor sasom exempelvis insektsspray nara DVD-spelaren. Lat inte gummi- eller plastprodukter komma i kontakt med spelarens holje da detta lamnar marken. Bakstycke och overdel pa DVD-spelaren kan bli varma efter en langre tid i drift.
INTRODUKTION SIDAN 5 Skivhantering Nedan beskrivs hur du skall hantera, rengora och forvara dina skivor. Hantera skivor Forvaring Vidror inte skivans undersida. av skivor. Forvara inte skivorna solljus pa en i direkt plats eller nara varmekalla. Forvara inte skivorna dammig plats pa en fuktig och sasom badrum eller nara luftfuktare. Skivorna skall forvaras vertikalt i fodral. Att stapla eller placera foremal pa skivorna kan orsaka skevhet.
SIDAN 6 INTRODUKTION Kontrolloversikt Frontpanel PA/AV-knapp med (PA: Gron lampa, STANDBY-LAGE: Skivfack fargindikator Rod PIL- STOPP-knapp knappar PAUS/STEP-knapp lampa) PLAY-knapp OPEN/CLOSE MENU SEARCH PLAY PAUSE/STEP STOP POWER/ STANDBY SKIP SCAN MENU SELECT ENTER SELECT/ENTER- Display knapp Fjarrkontrollsensor MENY-knapp SKIP/SCAN-knappar OPPNA/STANG-knapp DISPLAYFONSTER PROGRAM-indikator Funktionsindikator RANDOM, Slumpvalsindikator CD-indikator DVD-indikator Repete
INTRODUKTION SIDAN 7 Kontrolloversikt Baksida pa spelare DIGITAL AUDIOUTGANG (koaxial) AUDIO UT DIGITAL AUDIO OUT OUT COAXIAL L (vanster/hoger) R TO TV AUTO PAL S-VIDEO VIDEO OUT OUT NTSC PAL/NTSC-omkopplare forklaring. Se nedanstaende VIDEO-utgang S-VIDEO-utgang NATSLADD anslut enbart till vaxelstrom 100-240V, 50/60Hz TILL TV (SCART) PAL/NTSC-omkopplare Du kan se pa bade PAL och NTSC-skivor genom att anvanda omkopplaren pa apparatens baksida.
SIDAN 8 INTRODUKTION Kontrolloversikt (forts.) FJARRKONTROLL Du hitta instruktioner for varje fjarrkontrollfunktion i respektive avsnitt i denna PA/AV bruksanvisning.
INTRODUKTION Kontrolloversikt (forts.) Forberedelse Satt i batterierna i den for att 1 SIDAN 9 av Att anvanda fjarrkontroll sa att du kan anvanda fjarrkontrollen fjarrkontroll Detta avsnitt visar hur du skall anvanda fjarrkontrollen. styra DVD-spelaren. Oppna Rikta fjarrkontrollen fjarrkontrollsensorn knapparna. batterifacket. mot och tryck pa OPEN/CLOSE MENU SEARCH PLAY PAUSE/STEP STOP POWER/ STANDBY 2 Satt i batterierna AAA (storlek ).
DVD3200CE-SWE SIDAN 10 ANSLUTNINGAR Anslutning Att ansluta till TV DVD-spelaren till din TV DIGITAL AUDIO OUT OUT COAXIAL L R TO TV S-VIDEO OUT VIDEO OUT Vid anvandande UT-uttaget maste av SCART-uttagets RGB-signal eller S-VIDEO Output Select" i Installningsmenyn stallas "TV in. Om TV:n har DVD-spelaren en S-VIDEO-anslutning, anslut hjalp av S-Videokabel. med Observera Se aven bruksanvisning for din TV.
ANSLUTNINGAR Anslutning Du kan till SIDAN 11 Audiosystem lyssna pa ljudet fran Audio-CD-skivor och DVD-videoskivor i stereo. DIGITAL AUDIO OUT OUT COAXIAL L R TO TV S-VIDEO VIDEO OUT OUT Om TV:n har spelaren S-Video-anslutning, anslut hjalp av S-Videokabel. en med DVD- Observera Se aven bruksanvisning for ditt audiosystem. DVD-spelaren till ditt audiosystem, Innan du ansluter se till att stanga av strommen och dra ur natanslutningen till bada appa- raterna.
SIDAN 12 ANSLUTNINGAR Anslutning till alternativt Audiosystem Lyssna pa Dolby Digital (AC-3) ljud Du kan lyssna till det hogkvalitativa ljudet fran Dolby Digital (AC-3), Dolby ProLogic och 2-kanals digital stereo. Dolby Digital (AC-3) Dolby Digital ar det surroundsystem som anvands i de biografsalonger som visar de senaste filmerna. Det finns nu tillgangligt for att aterge realistiska ljudeffekter aven i hemmet.
ANSLUTNINGAR Anslutning till alternativt SIDAN 13 Audiosystem Dolby ProLogic surroundljud Pro Logic Surround uppleva Surroundljudet aven om din A/V-mottagare inte ar utrustad med Dolby Digital (AC-3) mottagare har en Dolby ProLogic dekoder se nedanstaende kopplingsdiagram. Dolby Du kan DIGITAL AUDIO OUT OUT COAXIAL dekoder. Om din A/V- L R TO TV S-VIDEO OUT Anslut Ljudet att en eller tva fran de bakre bakre hogtalare. hogtalarna kommer enkanaligt aven hogtalare.
SIDAN 14 ANSLUTNINGAR Anslutning till alternativt Lyssna pa 2-kanals Audiosystem stereoljud 2-kanals Digitalstereo uppleva det dynamiska ljudet av 2-kanals Digitalstereo genom att ansluta DVD-spelaren en digital audioingang och ett hogtalarsystem ( vanster och hoger framre hogtalare). Du kan med DIGITAL AUDIO OUT OUT COAXIAL L till en mottagare utrustad R TO TV S-VIDEO VIDEO OUT OUT Upplev DTS-ljud Introducerar DTS Digital Surround TM...
GRUNDLAGGANDE FUNKTIONER SIDAN 15 Uppspelning Detta avsnitt visar dig hur du spelar upp en DVD-videoskiva. Forberedelser OPEN/CLOSE Nar du vill spela en DVD-videoskiva, satt pa TV:n och valj den videoanslutning som ar kopplad till DVD-spelaren. Vill du uppleva ljudet fran DVD- eller CD-skivor pa ditt audiosystem, sla pa detta och valj den audioanslutning som ar kopplad till DVD-spelaren. For anslutningsinformation, se sid. 10-14. Stall in bildstorleken i enlighet med den anslutna TV:n.
SIDAN 16 GRUNDLAGGANDE FUNKTIONER Uppspelning 5 Tryck pa D/E/F/G och darefter SELECT/ENTER, eller tryck pa sifferknapp(ar) for att valja onskat spar. 1 2 POWER ELLER OPEN/CLOSE SETUP TITLE MENU ZOOM MARKER SEARCH 34 Uppspelning GUI RETURN DISPLAY av valt spar borjar. For ytterligare information se omslag eller innehallsforteckning pa den skiva du spelar. 5 SELECT/ ENTER Efter anvandande Da apparaten inte anvands ta STOP PLAY PAUSE/STEP ur skivan och stang av strombrytaren.
GRUNDLAGGANDE FUNKTIONER SIDAN 17 Uppspelning Stanna Tryck pa STOP under Fortsatt Nar POWER och TITLE MENU ZOOM MARKER SEARCH uppspelningen. uppspelningen uppspelningen stoppas registrerar apparaten var tryckt in (RESUME-funktion) Tryck pa PLAY uppspelning kommer att fortsatta harifran. STOP har OPEN/CLOSE SETUP uppspelningen Observera Resume-funktion raderas da STOP trycks i STOPP-lage. av och pa igen.
SIDAN 18 GRUNDLAGGANDE FUNKTIONER Uppspelning Du kan spela skivor pa olika hastigheter. Hoghastighetsskanning. Tryck pa SKIP POWER eller under uppspelning. [TV-skarm] OPEN/CLOSE FF X2 SETUP TITLE MENU ZOOM MARKER SEARCH GUI Hastigheten pa snabbt fram (bakat) ar relativt lag forst. Da knappen trycks in igen okar hastigheten. (Varje gang knappen trycks in okar hastigheten upp till 4 steg). Da hastighet ar installd andras inte denna aven om knappen slapps.
HANDHAVANDE MED Allman information Denna om GUI apparat har GUI menysymboler HJALP AV GUI MENYSYMBOLER menysymboler som visar skiv Vanliga procedurer information (titel/kapitel/spar, speltid, ljudsprak/tex tradssprak, vinkel och ljud) och uppspelningsinforma tion (ateruppta uppspelning, uppspelningslage, markor, etc.) Vissa symboler visar endast indikerad informa tion, andra tillater andringar av installningarna.
SIDAN 20 HANDHAVANDE MED Detaljerad beskrivning Du kan fa information om en av AV GUI MENYSYMBOLER varje GUI menysymbol skiva och dess Tryck pa GUI DISPLAY under uppspelning.
AVANCERAT HANDHAVANDE Anvandande av titelmeny Vissa filmskivor kan innehalla tva eller flera titlar. Om skivan har inspelad titelmeny kan anvandas for att valja onskad TITEL-knappen film. (Tillvagagangssattet varierar beroende pa den anvanda skivan.) Vissa DVD-skivor medger ej val av titel. en POWER 1 Press TITLE. En lista over skivans titlar visas.
SIDAN 22 AVANCERAT HANDHAVANDE Andring Det ar mojligt an det som av textsprak att andra textradens valts vid sprak till ett annat 1 apparatens forsta installning. (Se Om sid. 29 for mer information). fungerar endast for de textsprak inspelade. Detta Tryck pa SUBTITLE inga "OFF" att visas istallet skivor som under uppspelning. textrader finns har flera inspelade kommer for spraknummer.
AVANCERAT HANDHAVANDE SIDAN 23 Alternativ bildvinkel Vissa DVD-skivor kan innehalla har filmats scener som fran olika vinklar. Om sa ar fallet kan Tryck pa ANGLE 1 under uppspelning. samma scen ses fran de olika vinklarna genom att anvanda ANGLEknappen. (Inspelade vinklar varierar mellan skivor). 1 2 3 Vinkel nummer som spelas upp 1 . Tryck upprepade ganger pa ANGLE 2 tills den onskade bildvinkeln ar vald.
SIDAN 24 AVANCERAT HANDHAVANDE Repeterad uppspelning Upprepad visning (ljuduppspelning) Tryck pa REPEAT under Varje gang denna att andras repetera knapp trycks Repetering in kommer TV-skarmen enligt nedan och skivan kommer att kapitel eller titel (DVD) eller ett ljudspar ett avsnitt mellan tva punkter (A-B repetering) Tryck pa A-B under uppspelning vid den punkt du vill att repeteringsfunktionen skall borja (A). 1 (CD). ? av forbestamda uppspelning.
AVANCERAT HANDHAVANDE Att Att lagra markeringar i minnet for att titta markering, MARKER, i DVD-minnet pa vilket du markerar en sida i en bok. Denna funktion tillater dig att snabbt atervanda till valfri punkt pa skivan. lagra en Att liknar det satt 1 SIDAN 25 (lyssna) igen lagra en markering i minnet Tryck pa MARKER under uppspelning vid startpunkten for det du vill se (lyssna pa) igen. 1/5 Betyder att "1/5" ar lagrat i minnet. Upp till 5 markeringar kan lagras i minnet.
SIDAN 26 AVANCERAT HANDHAVANDE Zoom-funktion Zoom-funktionen tillater dig att zooma in och antingen 4 ggr (x4) bilden TV-skarmen till ggr dess normala storlek. pa (x16) forstora eller 16 1 Tryck pa ZOOM under uppspelning eller stillbild. ? En en fyrkantsruta kommer att visas i bildens mitt. knapp inte halls intryckt langre an 10 sek. Om kommer rutan att forsvinna. ? POWER ? TITLE MENU ZOOM MARKER SEARCH Forstoringsgraden hornet av kommer att visas i det ovre hogra zoomomradet.
AVANCERAT HANDHAVANDE SIDAN 27 Programuppspelning Spelaren spelar ning du anger. Observera: fungerar fungerar upp sparen pa skivan i den ord- Tryck pa PROGRAM stopplage. 1 Programuppspelningsfunktionen Bilden for under programuppspelning uppspelning visas pa endast med audio-CD-skivor. Den inte med DVD-filmer. eller i TV-skarmen.
SIDAN 28 GRUNDINSTALLNINGAR Tillvagagangssatt for grundinstallningar Sedan grundinstallningarna gjort kan apparaten pa samma satt (detta galler speciellt DVD-skivor). Installningarna kommer att alltid handhas behallas i minnet till dess att de andras, aven om strommen stangs av. Tillvagagangssatt 1 for grundinstallningar Tryck pa SETUP i stoppSETUP-menyn eller uppspelningslage. visas.
GRUNDINSTALLNINGAR Val av sprak Detta for att och for det SIDAN 29 valja sprak for ljudspar, textrader sprak som anvands i titel- eller DVD- 1 I SETUP-bilden tryck pa D/E for att valja tryck darefter G. "Disc Audio" och menyerna som kommer att anvandas for skivor. samtliga Nar du spelar upp en DVD-skiva spelaren att automatiskt visa det om detta finns pa skivan.
GRUNDINSTALLNINGAR SIDAN 30 Val av tittarniva och losenord Denna funktion ar till for att forhindra att barn spelar specifika DVD-skivor. Vissa DVD-skivor innehaller en restriktionsniva mojligt som gor det foraldrar att for barn utesluta vissa for Installning 1 scener av tittarniva (endast DVD) I SETUP-menyn, tryck "Rating" och tryck G. D/E for att valja eller helt forhindra uppspelning. DVD-spelare ar utrustade med ett losenord gjort for att forhindra att barnen andrar nivan.
GRUNDINSTALLNINGAR Installning av SIDAN 31 tittarniva och losenord Installning losenord av (endast DVD) Om du andrar tittarnivan till "7" eller lagre maste du skriva in 4-siffrigt "losenord" for att forhindra uppspelning av skivor med hogre angiven tittarniva. ett POWER OPEN/CLOSE SETUP TITLE MENU ZOOM MARKER SEARCH 1 Pa SETUP-bilden, tryck E for att valja "Password" och tryck darefter G.
GRUNDINSTALLNINGAR SIDAN 32 Val av TV-format Valj lamplig skarmtyp i forhallande till din TV- widescreen I 1 apparat; konventionell storlek (4:3) eller (16:9). POWER SETUP-menyn, tryck pa D/E Aspect" och tryck pa G.
GRUNDINSTALLNINGAR Val av SIDAN 33 menysprak Valjer sprak pa TV:n. for DVD-menyer och displayfonster 1 I SETUP-menyn, tryck D/E for att valja Language", och tryck darefter G.
GRUNDINSTALLNINGAR SIDAN 34 Val Pseudo PAL av Beroende pa skiva kan du skiva i Pseudo PAL (PAL/NTSC-omkopplare) spela ON-lage. en NTSC DVD- 1 I SETUP-menyn, tryck pa D/E for att valja tryck darefter G.
GRUNDINSTALLNINGAR Val SIDAN 35 digital Audioutgang av Varje DVD-skiva har ett antal alternativ for utgaende ljud. Stall in spelarens digitala Audioutgang i enlighet med det Audiosystem D/E for att I SETUP-menyn, tryck "Digital Audio output", 1 du anvander. och valja tryck darefter G.
GRUNDINSTALLNINGAR SIDAN 36 Spraktabell och dess Mata in ratt kodnummer for Kod Sprak forkortningar grundinstallningarna "Audio", Kod Sprak "Subtitle" och "Menu" Kod (se sid.
REFERENSER Krav pa skivor/Copyright-information Spelbara Denna SIDAN 37 skivor DVD-spelare kan spela foljande skivor. Skivmarkning Innehall Skivstorlek 12 Maximal speltid Ca 4 tim. (enkelsidig skiva) Ca 8 tim. (dubbelsidig skiva) cm Audio+Video DVD (rorliga bilder) videoskivor Ca 80 min. (enkelsidig skiva) 8cm Ca 160 min. 12 74 min. Audio Audio CDskivor Du kan inte cm (dubbelsidig skiva) 8cm spela andra skivor an ovanstaende. och CD-I-skivor kan inte 20 min.
SIDAN 38 REFERENSER Innan du kontakter service Symptom Sok mojliga felorsaker i guiden och Atgard nedan innan du kontaktar service. Atgard Orsak Symptom Ingen natspanning. ? Natsladden Strommen ? Ingen paslagen, DVD-spelaren fungerar inte. ej inkopplad. ? skiva ar inmatad. ? Ingen Mata in en skiva (kontrollera att DVD- eller audio-CD-indikatorn visas i dis- men bild. Anslut natsladden. playen). ? TV:n ar inte installd att ta emot DVD- ? signal.
REFERENSER SIDAN 39 Specifikationer DVD-spelare/Utgangar/Medfoljande Stromforsorjning AC 100-240V, 50/60 Hz Stromforbrukning 16W Vikt 3,2 kg Yttre matt [DV-spelar] 430x88x215 (BxHxD) mm Signalsystem PAL 625/50, NTSC 525/60 Laser Semikonduktorlaser, vaglangd 650 Frekvensomrade (audio) Signal/brus-forhallande (audio) Dynamiskt omrade (audio) Harmonisk distorsion [Utgan r] tillbehor (audio) 4Hz-20kHz Mer an 100 dB Mer an 95 dB (EIAJ) (EIAJ) 0,008 % Svaj Under matbar niva Drift
