Owner's Manual
SIDAN
22
AVANCERAT
HANDHAVANDE
Det
ar
mojligt
att
andra
textradens
sprak
till
ett
annat
an
det
som
valts vid
apparatens
forsta
installning.
(Se
sid.
29
for
mer
information).
Detta
fungerar
endast
for
de
skivor
som
har
flera
textsprak
inspelade.
Tryck
pa
SUBTITLE
under
uppspelning.
Om
inga
textrader
finns
inspelade
kommer
"OFF"
att
visas
istallet
for
spraknummer.
Tryck
upprepade
ganger
pa
SUBTITLE
tills
det
onskade
spraket
valts.
Nummer
pa
textspraket
som
kommer
att
visas.
For
att
ta
bort
visning
av
text
pa
skarmen.
Tryck
pa
SUBTITEL
upprepade
ganger
for
att
valja
OFF
i
steg
2.
I
vissa
fall
andras
inte
textspraket
till
det
valda
omedel-
bart.
Da
en
skiva
som
stoder
textrader
(closed
caption)
spelas,
kan
textraderna
och
de
understodda
textraderna
overlappa
varandra.
Stang
da
av
textsprak.
Om
det
onskade
spraket
inte
visas
trots
att
valknappen
tryckts
in
ett
flertal
ganger
finns
inte
detta
sprak
pa
skivan.
Da
strommen
slas
pa
eller
da
en
skiva
har
tagits
ur
visas
textrader
i
det
sprak
som
valts
i
grundinstallningar.
Om
detta
sprak
inte
forekommer
pa
skivan
kommer
det
pa
skivan
inspelade
forstaspraket
att
valjas.
Observera
Andring
av
textsprak
2
1
OFF
1
ENG
Andring
av
sprak
for
ljudspar
Det
ar
mojligt
att
andra
ljudsparet
pa
DVD-skivor
till
ett
annat
sprak
an
det
som
valts
i
grundinstallningar.
(Se
sid.
29
for
mer
information).
Detta
ar
bara
mojligt
pa
de
skivor
som
har
fler
sprakljudspar
inspelade.
Det
ar
ocksa
mojligt
att
andra
ljudkanal
pa
en
audio-CD.
?
DVDTryck
pa
AUDIO
under
uppspelning.
Nummer
pa
ljudsparspraket
som
spelas.
Tryck
upprepade
ganger
pa
AUDIO
tills
det
onskade
spraket
valts.
?
CD
Tryck
pa
AUDIO
under
uppspelning.
Tryck
upprepade
ganger
pa
AUDIO
tills
det
onskade
spraket
valts.
Observera
2
1
1
ENG
D
6CH
2
FRE
D
6CH
STER.
LEFT
1
2
Om
det
onskade
spraket
inte
spelas
trots
att
valknappen
tryckts
in
ett
flertal
ganger
finns
inte
detta
sprak
pa
skivan.
Da
strommen
slas
pa
eller
da
en
skiva
har
tagits
ur
hors
ljudet
i
det
sprak
som
valts
i
grundinstallningar.
Om
detta
sprak
inte
forekommer
pa
skivan
kommer
det
i
skivan
inspelade
spraket
att
ljuda.
Audiofunktionen
kommer
inte
att
fungera
med
alla
skivor.
AUDIO
CLEAR
3D
SOUND
SUBTITLE
ANGLE
REPEAT
A-B
PROGRAM
RANDOM
1,
2
AUDIO
CLEAR
3D
SOUND
SUBTITLE
ANGLE
REPEAT
A-B
PROGRAM
RANDOM
1,2