DS6512_E2_ENG DVD PLAYER OWNER'S MANUAL MODEL : DVD5353 Before connecting, operating please read this instruction booklet or adjusting this product, carefully and completely.
Safety Precautions WARNING Notes OF ELECTRIC SHOCK (OR BACK) NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
Table of Contents Introduction SafetyPrecautions.........................2 TableofContents..........................3 BeforeUse..............................4-5 PlayableDiscs...........................4 Precautions.............................5 NotesonDiscs..........................5 AboutSymbols..........................5 .6 FrontPanelandDisplayWindow. . . . . . . . . . . . OperationwithAudioCDandMP3Disc. PlayinganAudioCDandMP3Disc. . . . . . . . . . . . . . . .18 .18 Pause.....
Before Use Playable Discs Note on DTS-encoded CDs To avoid possible damage to the audio system, turn down the volume before playing back such discs, adjust the volume gradually, and keep the volume level low. To enjoy DTS Digital SurroundTM playback, an external 5.1 channel DTS Digital SurroundTM decoder system must be connected to the digital output of the unit.
Before Use (Cont'd) Precautions Storing After the unit Handling discs playing, store the disc in its case. When Do not expose the disc to direct sunlight or sources of heat, or leave it in a parked car exposed to direct sun- The light, shipping the unit original shipping carton and packing materials come in handy. For maximum protection, re-pack the unit as it was originally packed at the factory. When the unit setting picture and The sound of nearby TV, VCR, or radio during playback.
Front Panel and Display Window Standby indicator Lights red when the player in Standby mode (off). is Forward SKIP/SCAN Go to NEXT POWER Switches the player Press and hold for two seconds for ON and OFF. a fast forward search. Reverse SKIP/SCAN Go to beginning of current chapter/track or (T /R) chapter/track. ( Q / S ) to PREVIOUS chapter/track. Press and hold for two seconds for OPEN/CLOSE Opens or ( / ) closes the disc Disc a reverse search.
Remote Control DVD/TV select buttons Selects OPEN/CLOSE mode of remote operational control (see page Player - ON and OFF. POWER OPEN/CLOSE - DVD DISPLAY 1 2 Select - - DISPLAY (left/right/up/down) 4 3 Display item in the an Select channel of TV and RETURN - VOL changes ENTER MENU TITLE SLOW PAUSE/STEP STOP PLAY SKIP/SCAN PROGRAM PAUSE/STEP ( ; ) playback temporarily / press repeatedly for frame-by-frame playback. ? CLEAR ? STOP(9)? Stops playback.
Rear Panel *System Select switch COAXIAL (Digital audio out jack) digital (coaxial) audio equipment. Connect to AUDIO OUT Connect to (Left/Right) amplifier, receiver an or stereo system. TO TV Connect to a (SCART) Jack TV with SCART jack. AC Power Cord Plug into the power source. VIDEO OUT Connect to * System You NTSC or PAL discs by using System appropriate system. player is connected with Select switch to choose the PAL: Select when DVD PAL-TV.
Connections Tips Depending Rear of TV your TV and other equipment you wish to connect, there are various ways you could connect the player. Use only one of the connections SCART INPUT on AUDIO INPUT R VIDEO INPUT L described below. PREATION Please refer to the manuals of your TV, VCR, Stereo or other devices as necessary to make the System best connections. For better sound AUDIO OUT reproduction, connect jacks to the audio in jacks the player's of your audio/video equipment.
Connections Connecting to (Cont'd) Optional Equipment Connecting to an amplifier equipped with analog stereo or Dolby Surround Rear of DVD player two channel Connect the Left and DVD Player to the amplifier, receiver cables (A).
Before Operation Before using the remote control, press the DVD button to select the device to be General or TV operated. gives the basic instructions for operating Player. Some DVDs require specific operation or allow only limited operation during playback. When this occurs, the symbol appears on the TV screen, indicating that the operation is not permitted by the DVD Player or is not available on the disc. Repeat TITLE Some items status can be change title can the setting of item.
Before Initial You can Operation (Cont'd) Language Settings set your Personal Preferences own on the play- er. Disc Language Select DVD for the disc's language a Menu, Audio and Subtitle. original language set for the disc is selected. language, press number buttons to enter the corresponding 4-digit number according to the language code list on page 23.
Before Operation (Cont'd) Sound Others Audio Digital Output Each DVD disc has The DRC and Vocal variety output options. player's Digital Audio Output according to the Set the type of audio system you changed use.
Before Operation (Cont'd) Parental Control Rating Movies DVDs may contain on applies to the not suitable for able for selection more on some disc complete the disc. These scenes on 8, and alternatively, 1 to scenes Therefore, discs may contain Parental Control information that certain DVD Enter the code of DVD children. Code Country are played with alternative were to the list List", page 24.).
with DVD Operation Playing a Getting Turn on to General Features DVD play Note DVD the TV and select the video nected to the DVD input source con- Unless stated, all operations described remote control player. the When you want to enjoy the sound of discs or from the audio system, turn on the audio system and using select the Moving input source connected to the DVD player. setup use. Some operations are can based on be carried out menu.
Operation with DVD General Features Still Picture and Time Search (cont'd) Frame-by-frame playback DVD 1 Press PAUSE/STEP The 2 You will can PAUSE/STEP during playback. now repeatedly 1 Press DISPLAY by pressing the remote control. on -:--:-- The Time Search function allows you to start any chosen time on the disc. go into PAUSE mode. advance the picture frame by frame player 0:16:57 DVD play appears on during playback. the The playing on-screen at dis- screen.
Operation with DVD General Features 3D Surround This unit NORM. DVD produce can (cont'd) a two conventional stereo playback from speakers, instead of the speakers normally required to listen to five more channel audio from a home theater DVDs may contain menus that allow you to access special features. To use the disc menu, press MENU. Then, press the appropriate number button to select an option. or multi- system.
with Audio CD and MP3 Disc Operation Playing an The DVD Player CD-ROM, CD-R Before Audio CD and MP3 disc MP3 formatted recordings on read the notes recordings, on MP3 page 21. CD 1 Press and hold SKIP/SCAN . CD-RW discs. or MP3 playing Recordings on play can Search two seconds during playback. The now player will > for about or go into SEARCH mode. 2 Press and hold SKIP/SCAN . > or repeatedly to select the Insert 1 The a disc and close the menu CD tray.
Programmed Playback Programmed Playback CD MP3 with Audio CD Repeat Programmed To and MP3 Disc The Program allows you to store your favorite particular disc in the player memory. Program can (MP3 disc). contain 32 tracks The menu or 60 tracks is displayed on the TV tray. right E will appear to the right of the word side of the menu screen. the stop the on mark will Edit Program the on menu screen. the a third time. menu screen.
Additional Information Last Condition DVD This Controlling Memory CD player Your remote control is memorizes the last condition for the last disc you have watched. Settings remain in memory even if you remove the disc from the player or switch off the If you load a disc that has its settings memothe latest stop position is automatically recalled. player. rized, player well as capable of your DVD operating limited functions of LG TV. operate for your LG TV.
Additional Notes on Information(Continued) MP3 Discs About MP3 An MP3 file is audio data compressed by using MPEG1, layer-3 file-coding scheme. We call files that have the ".mp3" file extension "MP3 files". The player can not read an MP3 file that has a file extension other than ".mp3". The player can not read a fake MP3 file that has a file extension ".mp3". the audio MP3 Disc compatibility with this player ed as 1. 4. Sampling Frequency / only at 44.
Troubleshooting Check the following guide for the possible cause of a before problem Cause Symptom Correction No power. The power cord is disconnected. The power is on, but the DVD player does No disc is inserted. Plug the power securely. Insert a window is The TV is not set to receive DVD picture. signal output. No sound. on that the DVD or, the TV appropriate video input mode the picture from the DVD so the TV on appears screen. Connect the video cable into the securely.
Language Code Enter the (See appropriate 12).
Country Code Enter the appropriate List code number for the initial setting "Country Code" (See page 14).
Specification General Power Power requirements AC 110-240V consumption 14W Dimensions Mass , 50/60 Hz 360 X 67 X 248 (approx.) 2.5 (approx.
DS6512 O/M_E2_POL Odtwarzacz DVD Podr?cznik u?ytkownika MODEL : DVD5353 Przed wł?czeniem, rozpocz?ciem u?ytkowania lub wprowadzania własnych ustawie? sprz?tu nale?y dokładnie zapozna? si? z tre?ci? zawartych w niniejszej broszurze wskazowek.
Informacje dotycz?ce bezpiecze?stwa OSTRZE?ENIE NIEBEZPIECZE?STWO PORA?ENIA PR?DEM NIE OTWIERA? UNIKN?? NIEBEZPIECZE?STWA PORA?ENIA NALE?Y ZDEJMOWA? POKRYWY PRZEDNIEJ ANI TYLNEJ WEWN?TRZ URZ?DZENIA NIE MA CZ??CI, KTORE U?YTKOWNIK MO?E W RAZIE ZKODZENIA NAPRAWIA? SAMODZIELNIE NAPRAW? SPRZ?TU NALE?Y ZLECI? UWAGA: ABY NIE PR?DEM, ODPOWIEDNIO PRZYGOTOWANYM PRACOWNIKOM SERWISU.
Spis tre?ci Wst?p .18 ObsługapłytaudioorazplikowMP3. Odtwarzanie płyt audio oraz plikow MP3 18 Zatrzymanie.........................18 18 Przej?cie do innej ?cie?ki d?wi?kowej Powtorzenie ?cie?ki/ Wszystkie/ Wył?czenie 18 . 2 Informacje dotycz?ce bezpiecze?stwa Spistre?ci...............................3 Przedrozpocz?ciemobsługi...............4-5 Płyty.................................4 . . . . . . . . . Ostrze?enia.............................5 Informacjenatematpłyty.................
Przed rozpocz?ciem obsługi Płyty DVD (płyta8cm/12cm) Audio CD (płyta8cm/12cm) Dodatkowo CD-RW -- -- -- -- urz?dzenie obsługuje płyty CD-R oraz zawieraj?ce tytuły audio lub pliki MP3. Uwagi przypadku niektorych ustawie? odtwarzacza oraz niektorych dyskow CD-R/CD-RW odtwarzanie płyt CD-R/CD-RW mo?e by? niemo?liwe. Urz?dzenie nie odtwarza płyt CD-R/CD-RW, na ktorych nie s? nagrane dane lub na ktorych dane zapisane s? w formacie innym ni? MP3 lub CD-DA.
Przed rozpocz?ciem obsługa (cd.) Ostrze?enia Przechowywanie płyt Po zako?czeniu odtwarzania Sposoby post?powania Podczas z urz?dzeniem nale?y umie?ci? płyt? w opakowaniu. pozostawia? płyt w miejscach silnie nasłonecznionych, przegrzanych Dotyczy to rownie? samochodow, w ktorych podczas parkowania w miejscach nasłonecznionych nast?pi? mo?e znaczny Nie wolno . transportu Urz?dzenie powinno by? przewo?one w oryginalnym opakowaniu i zabezpieczone materiałami fabrycznymi.
Panel przedni i wy?wietlacz Wska?nik trybu standby lampka zapala si?, gdy odtwarzacz przeł?czony jest w tryb standby. Czerwona Forward Skip/Scan [przejd?/ przeszukaj naprzod] ( T / R ) Przycisk ten pozwala na przej?cie do NAST?PNEGO rozdziału/ ?cie?ki.Wci?ni?cie i przytrzymanie tego przycisku przez dwie sekundy umo?liwia rozpocz?cie przyspieszonego przeszukiwania naprzod. POWER [zasilanie] Przycisk słu??cy do wł?czania wył?czania odtwarzacza.
Pilot DVD/TV Pozwala na wybor trybu działania. strona (patrz OPEN/CLOSE Wci?ni?cie tego przycisku powoduje zamkni?cie palety płyt. 20). POWER Przy pomocy SOUND/MUTE tego przycisku wł?cza si? i wył?cza odtwarzacz. Ten przycisk nie wyst?puje. - POWER OPEN/CLOSE - otwarcie b?d? [Wł?cz/ Wył?cz d?wi?k] Za pomoc? tego przycisku mo?liwy jest wybor trybu odtwarzania d?wi?ku 3D SURROUND [stereo, kwadrofonia]. Mo?na rownie? za jego pomoc? wył?czy? d?wi?k w telewizorze.
Panel tylny COAXIAL (koncentryczne) wyj?cie do sprz?tu cyfrowego audio Do tego gniazda podł?czy? mo?na cyfrowy sprz?t -- Select *Przeł?cznik System [przeł?cznik systemu] AUDIO OUT audio. wyj?cie audio (strona lewa/prawa) Do tego gniazda podł?czy? mo?na -- wzmacniacz, odbiornik lub TO TV Do -- wyj?cie na telewizor Kabel zasilaj?cy Wtyczk? nale?y podł ?czy? do ?rodła tego gniazda typu SCART nale?y wł?czy? z kabel ł?cz?cy urz?dzenie telewizyjnym.
Poł?czenia Wskazowki W zale?no?ci od typu telewizora Tylny panel innych urz?dze? podł?czanych do odtwarzacza mo?liwy jest wybor spo?rod ro?nych, sposobow poł?czenia nimi odtwarzacza. Nale?y dokona? wyboru jednego typu poł?cze? spomi?dzy opcji opisanych poni?ej. Aby poprawnie poł?czy? elementy składowe systemu, nale?y skorzysta? ze wskazowek zamieszczonych w instrukcjach obsługi telewizora, magnetowidu, zestawu stereo oraz pozostałych SCART INPUT AUDIO INPUT z urz?dze?.
Poł?czenia (cd.) Przył?czanie do urz?dze? dodatkowych Tylny panel odtwarzacza DVD Przył?czanie do wzmacniacza z dwukanałowym analogowym systemem stereo lub z systemem Dolby Surround Nale?y poł?czy? prawe i lewe wyj?cie AUDIO OUT, znajduj?ce si? na odtwarzaczu DVD, z prawym i lewym wej?ciem wzmacniacza, odbiornika lub zestawu stereo przy pomocy kabli audio (w standardzie; A).
Przed wł?czeniem Aby Ostrze?enie: Przed u?yciem nadajnika zdalnego sterowania naci?nij odpowiedni przycisk DVD lub TV aby wskaza? urz?dzenie, ktore chcesz obsługiwa? zdalnie. Wskazowki zonych Je?li Ogolne informacje na temat statusu odtwarzania mo?na wy?wietla? na ekranie telewizora, przy czym niektore pozycje mo?na zmieni?. 1 2 na ekranie telewizora zmieni? parametry liczbowe, przyciskow numerycznych (np. numer tytułu).
Przed wł?czeniem (cd.) Ustawienia U?ytkownik mo?e domy?lne wprowadzi? J?zyk J?zyk obsługi płyty własne ustawienia odtwarzacza. Nale?y wybra? j?zyk, jakim wy?wietlane b?dzie płyty, menu Audio oraz podpisy. Korzystanie z odtwarzacza Po dokonaniu DVD w DVD po raz pierwszy wszystkich niezb?dnych przył?cze? i uruchomieniu odtwarzacza po raz pierwszy na ekranie wy?wietlone zostanie menu z zapytaniem, jaki j?zyk chcemy wybra? do obsługi funkcji odtwarzacza.
Przed wł?czeniem (cd.) D?wi?k Inny Cyfrowe Wy?cie Dla Audio Mo?liwa DVD ka?dej płyty dotycz?cych danych danych cyfrowych w kilka opcji dost?pnych jest Nale?y ustawi? opcj? obsługi zale?no?ci od u?ywanego sprz?tu. audio. CD. Audio DOLBY DIGITAL /PCM Napisy T≥umacz±ce Stream/PCM Menu PCM Dysku oraz jest zmiana ustawie? takich funkcji jak DRC Vocal.
Przed wł?czeniem (cd.) Wskazowki na urz?dzenia przez dzieci Zakres temat korzystania z Country DVD Filmy płytach DVD mog? by? niewskazane dla dzieci. Aby uniemo?liwi? dzieciom ogl?danie takich filmow, dyski zawiera? mog? dane dodatkowe na temat całej zawarto?ci płyty lub na temat poszczegolnych nagranych scen. Sceny te ocenione s? w skali od 1 do 8. Dysk zawiera rownie? inne wersje danych scen, ktorych odtwarzanie mo?na wybra?. Ocena zawarto?ci bywa ro?na w ro?nych krajach.
Obsługa DVD Odtwarzanie Przygotowanie telewizor i Wł?cz wej?ciu, z za płyt DVD do odtwarzania Podstawowe DVD video wybierz tryb przypisany ktorego telewizor poł?czony jest pomoc? odtwarzaczem DVD. Je?li zamierzasz odtwarza? płyty lub z zestawu wybierz wej?cie, d?wi?k, wł?cz sprz?t pomoc? ktorego poł?czony jest z tym sprz?tem audio za z audio i odtwarzacz DVD.
DVD Obsługa Przeszukiwanie zawarto?ci przy Informacje ogolne (cd.) Zatrzymanie i odtwarzanie poszczegolnych slajdow 1 Podczas odtwarzania wci?nij przycisk DVD Odtwarzacz zacznie działa? przycisk trybie PAUSE. klatka po klatce przesuwa? PAUSE/STEP w naciskaj?c pilocie. na 0:16:57 PAUSE/STEP [Wstrzymaj]. 2 Obraz mo?na danych czasowych 1 Zawiera SKIP/SCAN . lub > przez ok. 2 sekund. Odtwarzacz zacznie działa? wciskaj w SEARCH i 3 Aby zako?czy? przycisk PLAY.
Odtwarzanie DVD płyt Dodatkowe Informacje ogolne (cd.) 3D Surround DVD [Efekt trojwymiarowy] NORM. na d?wi?ku płyn?cych z dwoch standardowych gło?nikow stereo (zamiast stosowania pi?ciu lub wi?cej gło?nikow do odtwarzania wielokanałowych danych audio, typowych dla zestawow kina domowego). 1 Wci?nij SOUND, aby wybra? opcj? "3D SUR" podczas odtwarzania. Aby wył?czy? opcj? 3D Surround, nale?y wcisn?? ponownie przycisk SOUND. Wybrana zostanie opcja "NORM".
audio Obsługa płyt Odtwarzanie plikow Odtwarzacz płyt oraz audio plikow CD Przeszukiwanie Wci?nij i przytrzymaj przycisk oraz 1 MP3 > przez ok. 2 sekund obsługuje nagrania w formacie MP3, zapisane Odtwarzacz Wło? płyt? do palety i zamknij palet?. Na ekranie telewizora wy?wietlone zostanie nast?puj?ce CD TRACK 1.MP3 TRACK 2.MP3 TRACK 3 TRACK 3.MP3 TRACK 4 TRACK 4.MP3 TRACK 5 TRACK 5.MP3 TRACK 6 TRACK 6.MP3 TRACK 7 STER.
Odtwarzanie zaprogramowane Odtwarzanie płyt z CD zaprogramowanych ?cie?ek płyt z plikami MP3 MP3 Powtorzenie Funkcja programowania pozwala pami?ci odtwarzacza ulubionych na zachowanie ?cie?ek Zaprogramowana lista pomie?ci? CD) lub 60 ?cie?ek (MP3). mo?e 32 menu pojawi si? [Powtorzenie ?cie?ki]. ikona Repeat Track Aby powtorzy? wszystkie zaprogramowane ?cie?ki, nale?y ponownie wcisn?? przycisk REPEAT. audio (płyty ?cie?ek REPEAT. Na ekranie w danej płycie.
Dodatkowe funkcje dodatkowa Pami?? Sterowanie odbiornikiem TV W pami?ci odtwarzacza zachowa? mo?na informacje dotycz?ce ostatnio odtwarzanego dysku. Ustawienia pozostaj? w pami?ci rownie? po wyj?ciu płyty z odtwarzacza lub po jego wył?czeniu. Po załadowaniu dysku, dla ktorego ustawienia zapisywane były uprzednio w pami?ci, urz?dzenie automatycznie przechodzi do miejsca, w ktorym płyta była ostatnio zatrzymywana. Uwagi -- Ustawienia przechowywane s? w pami?ci i mog? by? w ka?dej chwili.
Dodatkowe Informacje plik i MP3 Dane na na funkcje (cd.) temat płyt zawieraj?cych temat MP3 Plik MP3 to plik zawieraj?cy dane audio, skompresowane przy u?yciu narz?dzia MPEG1 do kodowania strumieni d?wi?kowych. Pliki o rozszerzeniu .mp3 nazywane s? w skrocie "plikami MP3". Odtwarzacz nie obsługuje plikow MP3 o innym rozszerzeniu ni? .mp3. Odtwarzacz nie obsługuje plikow o rozszerzeniu .mp3, ktore nie s? plikami MP3. Obsługa płyt MP3 ogranicza si? nast?puj?cych funkcji: 1. 2.
Rozwi?zywanie problemow W razie i pojawienia si? problemu nale?y sprawdzi?, czy niniejsze rozwi?zaniu. Je?li nie, nale?y skontaktowa? si? z serwisem. Co si? stało Brak zasilania. wskazowki nie nie Sposob Umie?ci? jest przył?czone W odtwarzaczu nie znajduje si? ?adna płyta. na Telewizor nie Kabel video nie Umie?ci? kabel video poprawnie odpowiednich wej?ciach. jest podł?czony Sprz?t, kabel do jest wył?czone. ktorego przył?czony jest audio, nie obsługuje danych DVD.
Lista kodow j?zykow Wybierz potrzebny kod "Disc Subtitle" "Disc Menu" oraz z niniejszej listy i wprowad? go w odpowiednim polu ustawiaj?c j?zyk (wi?cej informacji znale?? mo?na na str. 12).
Lista kodow W ustawieniu pa?stw pocz?tkowym "Kod Kod Kraj Kod AD Andora ER AE Zjednoczone Emiraty Arabskie AF AG Afganistan Antigua i Barbuda AI pa?stwa" (zob. str. 14) nale?y wpisa? odpowiedni kod kraju.
Specyfikacje Parametry ogolne Zasilanie AC Zu?ycie pr?du 14W Wymiary (ok.) 360 X 67 X 248 Waga (ok.) 2.
DS6512_E2 O/M_HUN LEJ TSZ DVD HASZN LATI TMUTAT MODEL A termek : DVD5353 bekapcsolasa, uzembehelyezese es beallitasa el?tt kerjuk sziveskedjek figyelmesen elolvasni az alabi hasznalati utmutatot.
vintezkedesek Szerz?i FIGYELEM RAMUTES VESZELYE NE NYISSA FEL FIGYELEM: AZ jogok: jogokkal vedet anyagok masolasa, kabelen keresztuli sugarzasa, nyilvanossag el?tti lejatszasa, kikolcsonzese a szerz? beleegyezese nelkul tilos. Ez a berendezes tartalmazza a Macrovision alltal kifejlesztett vedelmi funkciot. A masolast megnehezit? jelek a lemezre vannak rogzitve. Amennyiben a lemezeken rogzitett adast VRC kazattarol probalja lejatszani, a kep zavarossa valik.
Tartalomjegyzek Bevezetes Az Audio CD es MP3 lemezekkel vintezkedesek............................2 funkciok................................18 Tartalomjegyzek...........................3 Uzembehelyezesel?ttt....................4-5 Az Audio CD es MP3 lemezek Atlepes Lejatszhatolemezek......................4 optionalis . . . ..... berendezeshez. . . . . .9 10 Uzembehelyezesel?tt...................11-14 Allatlanosinformaciok.....................11 Akeperny?kijelzes......................
Uzembehelyezes Lejatszhato el?tt lemezek Megjegyzesek DTS-kodolasu CD lemezekhez a Az audio rendszer karosodasanak DVD (8cm/12cmlemez) Audio CD (8cm/12cmlemez) Ezen kivul a berendezes MP3 fajlokat tartalmazo lejatszasara is. megel?zese celjabol ilyen lemezek lejatszasa el?tt halkitsuk le az audio berendezest, novelje a hanger?t fokozatosan es tartsa azt alacsony szinten. A DTS Digitalis terhatasu hangzas elvezese celjabol egy kuls? 5.
Uzembehelyezes el?tt (Folytatas) vintezkedesek A lemezek tarolasa A berendezes kezelese A berendezes szallitasa soran Az eredeti szallitoi karton es tokeletesen megfelelnek. a csomagolasi anyagok A berendezes akkor lesz maximalisan vedve szallitas kozben, ha az eredeti gyari csomagolasaban szallitja. ki helyezze vissza dobozaba.
El?lap es Kijelz? Ablak Keszenleti kijelz? vilagit, amennyiben a lejatszo Keszenleti Allapotba van helyezve (kikapcsolva van). Vorosen POWER Be- es (F?KAPCSOL ) kikapcsolja a lejatszot. (El?relepes/ tfutas) ( T / R ) El?relepes fejezetre/m?sorszamra. Gyors el?retekercseles celjabol nyomja le es tartsa lenyomva ket masodpercig. Forward SKIP/SCAN a kovetkez? (Hatralepes / tfutas) ( Q / S ) Visszalepes az aktualis fejezet/ m?sorszam elejere.
Taviranyito DVD/TV kivalaszto gomb Kivalasztja a taviranyito m?kodesit modjat. (Lasd a 20. oldalon). OPEN/CLOSE Kinyitja POWER Be-, es kikapcsolja F?kapcsolo DVD lejatszot. a a gomb nem DVD DISPLAY a 2 keperny? menuhoz. megjelen? 1 DISPLAY - csatornat es valtoztassa meg MENU a DVD lemez ENTER SELECT/ENTER VOL MENU A TITLE SKIP/SCAN PLAY SLOW Megmutatja a lemez cimmenujet, amennyiben ez lehetseges. SKIP/SCAN ? ReverseSLOW(,)? iranyu lejatszas. Normal ForwardSLOW(.
Hatlap Coax (Digitalis audio kimenet jack) Kapcsolat a digitalis (coax) audio berendezessel. *Rendszerkivalaszto kapcsolo AUDI KIMENET (Bal/Jobb) Kapcsolat az er?sit?vel, radioval vagy sztereo berendezessel. egyeb A SCART TV kabel kimenete Osszekapcsolhato a a lejatszo es AC televizio SCART vezetek segitsegevel A is. Tapvezetek tapvezetek bemenete. VIDE KIMENET Kapcsolat * Rendszerkivalaszto a kapcsolo segitsegevel rendszerenek megfelel? NTSC vagy PAL rendszert.
Csatlakoztatasok Tippek A televizio A televiziotol es a tobbi bekotend? berendezeseit?l hatlapja SCART INPUT fugg?en a lejatszot racsatlakoztathato tobb fele modon alabbiakban bemutatott bekotesi csak AUDIO INPUT VIDEO INPUT hazimozi rendszerunkhoz. Az a lehet?segek kozul R L EL?KSZUT egyet hasznaljon ki. Kerjuk ellen?rizze sztereo televizioja, videoja, a berendezese hasznalati utasitasait abbol a celbol, hogy a legjobb osszekotesi modszer kivalasztasa celjabol.
Csatlakoztatasok Csatlakoztatas Csatlakoztatas az az (Fojtatas) optionalis berendezeshez analog ketcsatornas A DVD lejatszo hatlapja sztereo, vagy Dolby Surround rendszerben m?kod? er?sit?hoz Kapcsolja kimenetet rendszer ossze az a Jobb es Bal AUDIO OUT (audio) er?sit?, vev?berendezes vagy sztereo bal/jobb audio bemenetevel csatolt audio kabelt Csatlakoztatas a (A) ket a berendezeshez felhasznalva.
Uzembehelyezes el?tt a 1 Ez a hasznalati utasitas a DVD lejatszo alkalmazasaval kapcsolatos alapinformaciokat kozol. Egyes elvarando specialis, vagy funkciok csak a lejatszas kozben esetben az a billenty?k egyarant alkalmazhatoak szamparamaeter megadasahoz (pl. cimszam kivalasztasakor). Egyes funkciok eseten a SELECT/ENTER gomb segitsegevel jova kell hagynunk dontesunket.
Uzembehelyezes el?tt (Fojtatas) Nyelv Alapbeallitasok Lehet?seg van Sajat lejatszoban. Beallitasok beprogramozasa a Lemez nyelv Valassza ki az alairas a DVD lemez menujenek, a hallhato szoveg es nyelvet. Default: A DVD lejatszo els? hasznalata Kivalasztja a lemez eredeti nyelvcsomagjat. Egyeb: Ha mas nyelvet kivan kivalasztani, a kivalasztando nyelvnek megfelel? a 23. oldalon talalhato nyelvkod listaban szerepl? negyjegy? szam megadasaval valassza ki a megfelel? nyelvet.
Uzembehelyezes el?tt (Fojtatas) Egyebb Hang Digitalis Audio Kimenet A DRC es Vokal beallitasok Minden DVD lemez tobbfele audio kimeneti megvaltoztathatoak. Nyomja meg a 3/4 gombokat a megfelel? parameter kivalasztasa celjabol majd nyomja meg a SELECT/ENTER gombot. A kivalasztott parameter az Bekapcsolas es Kikapcsolas pozicioba kapcsolhato. opciot tartalmaz. Allitsa be a lejatszo Digitalis Audio Kimeneti formajat olyanra, amelyet az audio berendezese kepes kezelni.
Uzembehelyezes el?tt (Fojtatas) Szul?i Ellen?rzes Orszag Korlatozasi Szintek Adja meg DVD video lemez ertekelesehez szukseges es a listan talalhato orszag/teruletkodot (Lasd "Orszagkod DVD Kod DVD a A DVD lemezen talalhato egyes jelenetek gyermekek reszere elfogadhatatlan reszeket tartalmazhatnak. Ezert lemez Szul?i Ellen?rzes ala vehet? egeszeben, vagy a lista", 24. oldal). reszleteiben.
DVD m?veletek DVD lltalanos Jellemz?k lejatszas Lejatszas DVD televiziot, es valassza ki azt a video Kapcsolja bemenetet, amelyre a DVD lejatszot kototte. Amennyiben audio berendezese segitsegevek kivanja be elvezni a lemezen lev? dallamot, kapcsolja rendszeret, majd valassza ki azt a bemeneti csatornat, amelyre a DVD lejatszot kototte. a meg az OPEN/CLOSE gombot lemeztarto tarca kinyitasa celjabol.
A DVD Kezelese lltalanos jellemz?k (fojtatas) es Kepmegallitas Id?pont kereses 0:16:57 Kepkikockazas DVD 1 A lejatszas lejatszo atall A 2 Attekintheti nyomja meg PAUSE uzemmodba. a taviranyiton. DVD Lejatszas nyomja masodpercig a SKIP/SCAN lenyomva a SKIP/SCAN vagy . vagy > gombot ismetelve lenyomva kivalaszthatja a szukseges sebesseget: mX2, mX4, mX16, mX100 (hatra) vagy MX2, MX4, MX16, MX100 (el?re). gomb lenyomasaval kilephet Veletlenszer? RANDOM a a DISPLAY gombot.
A DVD Kezelese lltalanos jellemz?k (fojtatas) 3D Surround Ez NORM. DVD Specialis 1 berendezes kozben Lejatszas nyomja meg "3D SUR" funkcio kivalasztasa a SOUND gombot Kereses ellen?rzese: Menuk A DVD lemez tartalmazhat olyan menuket amelyek specialis funkciokat rejtenek. A lemez menube a MENU gomb lenyomasaval juthat be. Ekkor a megfelel? szambillenty? kivalasztasaval kivalaszthatja a megfelel? funkciot.
Az Audio CD es MP3 lemezekkel Az Audio CD es MP3 lemezek lejatszasa A DVD lejatszo kepes CD-ROM, CD-R vagy CD-RW rogzitett MP3 formatumu m?sorszamok l ejatszasara. Az MP3 felvetelek lejatszasa el?tt olvassa el az MP3 Felvetelekkel kapcsolatos informaciokat a 21. oldalon. kapcsolatos funkciok Keresees 1 lemezekre Helyezze a talcara megjelenik 1 A menu CD a lemezt es a televizio zarja be a talcat. keperny?jen. MP3 Program TRACK 1.MP3 TRACK 2 TRACK 2.MP3 TRACK 3 TRACK 3.
Programozott Lejatszas CD MP3 Audio CD es MP3 lemez programozott A beprogramozott m?sorszamok lejatszasa Az aktualisan A program lehet?ve teszi a lejatszo memoriajaban rogziteni kedvenc m?sorszamait vagy lemezreszet. A nyomja lejatszott a meg ismetlese m?sorszam ismetlese REPEAT celjabol gombot. Repeat Trakck (M?sorszam Ismetles) keperny?n. ikon megjelenik a beprogramozott m?sorszam ismetlese celjabol nyomja meg masodszor a REPEAT gombot..
Tovabbi Informaciok Az Utolso Beallitasok DVD A televizio Memoriaja CD Ez a berendezes megjegyzi az utolso lejatszott lemez parametereinek beallitasait. A beallitasok a memoriaban maradnak meg akkor is, ha kivesszuk a lemezt a lejatszobol es kikapcsoljuk azt. Amennyiben ujra behelyezi azt a lemezt a berendezesben, amelynek parameterei a memoriaban vannak, az utolso megallitott pozicio A taviranyito hasznalata el?tt a szabalyozando kszyk celjabol nyomja le a DVD vagy a TV gombot.
Tovabbi Informaciok Az MP3 lemezekkel kapcsolatos megjegyzesek Az MP3-rol Az MP3 fajl kodolas egy MPEG1 modszerrel az audio alapjan tomoritett adathalmaz. Az fajl kiterjesztes? fajlokat layer-3 ".mp3" M?VELT fajlnak" nevezzuk. kepes az .mp3 kiterjesztest?l elter? kiterjesztes? fajlok lejatszasara. A berendezes nem kepes a hibas ".mp3" kiterjesztes? MP3 fajl olvasasara. A berendezes "MP3 nem A lejatszoval kompatibilis MP3 parameterei a kovetkez?ek: lemez 1. Probafrekvencia / csak 44.
Problema eseten Miel?tt kapcsolatba lepne a szervizzel olvassa el Van Aram aram, lejatszo Nincs A de nem a DVD m?kodik. esetleges problemak megoldasaval kapcsolatos Ok Jelenseg Nincs az tapvezetek Nincs lemez Megoldas nincs csatlakoztatva. Valassza ki DVD a megfelel? video bemenetet a a DVD lejatszo kepenek megjeleneset okozza a televizio keperny?jen. vetelere. lejatszo jeleinek A videokabel nincs Nincs hang.
Nyelvkod Adja meg a Lista kivalasztott kodszamot a "Disc Audio", "Disc Subtitle" es/vagy "Disc Menu" opciokban (Lasd 12.
Orszagkod Adja a meg Lista kivalasztott kodot a "Country Code" funkcio beallitasakor (Lasd 14. oldal) Kod Orszag Kod Orszag Kod Orszag Kod AD Andorra ER Eritrea LR Liberia SG Orszag Szingapur AE ES Lesotho SH St. Helen LT Litvania SI Szlovenia LU Luxemburg SJ Svalbard, Jan Mayen-szk.
Specifikacio lltalanos adatok Tapfeszultseg igeny AC 110-240V Fogyasztas 14W Meret 360 X 67 X 248 (kb.) 50/60 Hz , mm Tomeg (kb.) 2.
DS6512_E2 O/M_FIN DVD SOITIN KAYTTOOHJEKIRJA MALLI : DVD5353 Ennen taman tuotteen ohjekirja huolella lapi.
Turvatoimet VAROITUS Huomautus SAHKOISKUN VAARA ALA AVAA VAROITUS: SAHKOISKUN VAHENTAMISEKSI ALA (TAI TAKALEVYA) SISALLA kopioimasta, lahettamasta radiolla, esittamasta, jakelemasta kaapeliteitse, esittamasta julkisesti tai vuokraamasta tekijanoikeuden alaista aineistoa luvatta. Tama tuote kayttaa Macrovisionin kehittamaa kopioinninsuojatoimintoa. Joillekin levyille on tallennettu kopiosuojasignaaleja.
Sisallys Johdanto AudioCD-jaMP3-levyjenkaytto. Audio CD- ja MP3-levyjen toistaminen . Turvatoimet...............................2 Sisallys..................................3 Ennenkayttoa...........................4-5 Sopivatlevyt............................4 Varotoimet..............................5 Huomautuksialevyista....................5 Merkinnoista............................5 Etupaneelijanayttoruutu....................6 Kaukosaadin..............................7 Takapaneeli......................
Ennen kayttoa Sopivat levyt Huomautus DTS-koodatuista CD-levyista audiojarjestelman mahdolliset vauriot saada aanen voimakkuus pienelle ennen kuin toistat tallaisia levyja, ja lisaa sitten voimakkuutta vahitellen seka pida sen taso alhaisena. DTS Digital SurroundTM -toistoa varten taytyy laitteen digitaaliulostuloon liittaa ulkoinen 5.1 -kanavainen DTS Digital SurroundTM -dekooderi.
Ennen kayttoa (jatkoa) Varotoimet Laitteen Levyjen sailytys kasittely Laitteen kuljettaminen Alkuperaisesta tehtaan pahvilaatikosta ja pakkausmateriaaleista on apua. Parhaan suojan esim. muutossa saat, kun pakkaat laitteen takaisin tehtaan alkuperaispakkaukseen. Laitteen paikka Lahella olevan tai aani voivat tapauksessa television, videonauhurin tai radion kuva vaaristya toiston aikana. Siirra tassa laite kauemmaksi Sailyta levy kayton jalkeen kotelossaan.
Etupaneeli ja nayttoruutu Valmiusilmaisin Palaa punaisena, kun soitin (pois paalta). on valmiustilassa (Eteen Yli/Skan) ( T / R ) kappaleeseen/raidalle. eteenpain painamalla ja pitamalla alhaalla kaksi sekuntia. Forward SKIP/SCAN SEURAAVAAN POWER (VIRTA) Kytkee soittimen PAALLE tai POIS. Pikahae Pikahae AVAA/SULJE ( Avaa tai sulkee Reverse SKIP/SCAN (Taakse Yli/Skan) ( Q / S ) Siirry nykyisen kappaleen/raidan alkuun tai EDELLISEEN kappaleeseen/raitaan.
Kaukosaadin DVD/TV-valintanappain OPEN/CLOSE Valitsee kaukosaatimen Avaa tai sulkee (AVAA/SULJE) levykelkan. SOUND/MUTE (AANI/MYKISTYS) toimintotilan(Ks. POWER Kytkee sivu (VIRTA) PAALLE tai DVD-soittimen 20). - POIS. OPEN/CLOSE - ei ole painike DISPLAY kaytossa. DVD (NAYTTO) 2 - - DISPLAY (vas/oik/ylos/alas) Valitse valikon kohta SELECT Valitse tv-kanava ja VOL muuta tv:n TITLE SLOW PAUSE/STEP STOP (VALIKKO) kayttonappain.
Takapaneeli COAXIAL *Jarjestelman valintakytkin (Digitaaliaudion ulostuloliitin) digitaaliaudiolaitteisiin. Koaksiaaliliitanta AUDIO ULOSTULO Liitanta (vasen/oikea) vahvistimeen, vastaanottimeen tai stereolaitteisiin. TO TV Liitanta (SCART) -liitin televisioon, jossa on SCART-liitin. Verkkovirtajohto Liitanta verkkovirralle. VIDEOULOSTULO Liitanta televisioon, jossa on videosisaanmenot. * Jarjestelman valintakytkin Voit kayttaa NTSC- tai PAL-levyja jarjestelman valintakytkimella.
Liitannat Vihjeita TV takaa Soitin voidaan liittaa monella tavalla televisiostasi ja niista liittaa.Kayta ainoastaan alla Teet liitannat parhaiten SCART INPUT laitteista, joita haluat soittimeen AUDIO INPUT VIDEO INPUT kuvailtuja liitantoja. lukemalla videonauhurin seka stereo- kayttoohjeet riippuen ja television, R L VALMISTEU muiden laitteiden tarvittaessa.
Liitannat (jatkoa) Liittaminen lisalaitteisiin Liitanta vahvistimeen, jossa sikanavainen analoginen on DVD-soitin takaa kak- stereo tai Dolby Surround DVD-soittimen Kytke vasen ja oikea AUDIO OUT -liittimista mukana toimitetut audiokaapelit (A) vahvistimen, vastaanottimen tai stereolaitteiden vasempaan Liitanta oikeaan audiosisaanmenoliittimeen.
Ennen kayttoa Vaihda kohteen asetuksia painamalla 1 tai 2. syottaa myos numeroita (esim. nimikenumerot). Joidenkin toimintojen asetuksen suoritetaan painamalla SELECT/ENTER. 3 Numeronappaimilla VAROITUS Ennen kaukosaatimen painamalla Yleisia DVD- tai kayttoa valitse kaytettava TV-painiketta laite seikkoja Tilapaiset palautekentan Tassa ohjekirjassa on perusohjeet DVD-soittimen kaytosta. Jotkut DVD-levyt edellyttavat erikoistoimintoja tai niiden toimintoja on toiston aikana rajoitettu.
Ennen kayttoa (jatkoa) Kieli Alkuasetukset Voit tehda soittimeen omat suosikkiasetuksesi. Levyn kieli DVD Valitse DVD-soittimen kaytto ensi kerran Kun olet ensimmaisen kerran kytkenyt DVd-soittimesi, ensimmaisessa tv-ruutuvalikossa kysytaan, mita kielta haluat DVD-soittimesi kayttavan. Valitse kieli 3/4 nappaimilla ja paina sitten levyn valikon, audion ja alanimikkeen kieli. Alkuperainen : Levylle maaritetty alkuperaiskieli on valittu.
Ennen kayttoa (jatkoa) Aani Muuta Digitaalinen Kullakin audioulostulo DVD-levylla DRC- ja Vocal-asetuksia voi muuttaa. Valitse haluttu kohde monia erilaisia vaihtoehtoja digitaalinen kayttamasi aanentoistojarjestelman on painamalla 3/4 ja paina audioulostulolle. Saada soittimen SELECT/ENTER. Valitun kohteen asetus vaihtuu audioulostulo tiloissa On Off (Paalla) ja (Pois). VALMISTEU mukaiseksi.
Ennen kayttoa (jatkoa) Vanhemmat valvovat Maakoodi Luokitus Syota sen maan/alueen koodi, jonka standardeilla DVD-videolevy on luokitettu. Tiedot koodeista ovat DVD DVD-levyjen elokuvissa saattaa olla lapsille sopimattomia levyt voivat sisaltaa Parental Control vanhempien valvontatietoja, jotka koskevat koko levya tai sen joitakin kohtauksia. Nama kohtaukset on luokitettu asteikolla 1 8 ja vaihtoehtoisesti erailla levyilla on valittavana sopivampia kohtauksia. Luokitukset ovat kohtauksia.
Kaytto DVD:lla DVD:n toistaminen Toiston aloitus Kytke Perusominaisuudet Huomautus DVD virta televisioon valitse DVD-soittimeen ja liitetty videon sisaantulolahde. Kun haluat kuunnella levyilta tai audiojarjestelmasta aanta, kytke virta audiojarjestelmaan ja valitse DVD-soittimeen liitetty Ellei toisin mainita, kaikki kuvatut toiminnot perustuvat kaukosaatimen kayttoon. Siirtyminen sisaantulolahde. Joitakin toimintoja voi suorittaa asetusvalikosta.
Kaytto DVD:lla Perusominaisuudet Aikahaku (jatkoa) 0:16:57 kuva kuvalta toisto Pysaytyskuva ja DVD DVD -:--:-- Aikahakutoiminnolla voit aloittaa toiston mista tahansa valitusta 1 Paina toiston aikana PAUSE/STEP. Soitin siirtyy nyt TAUKO-tilaan. 2 Voit edeta kuva kerrallaan levyn ajankohdasta. 1 Paina toiston aikana DISPLAY. Ruutuun painamalla kaukosaa- timessa toistuvasti PAUSE/STEP.
Kaytto DVD:lla Perusominaisuudet 3D Surround DVD NORM. -vaikutelman, joka monikanavaista aanentoistoa kahdesta tavallisesti stereokaiuttimesta viiden tai kaiuttimen kotiteatterijarjestelmissa. 1 Valitse toiston aikana "3D SUR" Kytke 3D Surround -vaikutelma uudelleen useamman tavallisesti tarvitaan sijasta, jotka monikanavaaanen kuunteluun 2 DVD-videolevyjen 3D SUR Tama laite voi tuottaa 3D Surround jaljittelee DVD:n erikoisominaisuudet (jatkoa) painamalla SOUND.
Audio CDAudio CD- ja MP3-levyjen kaytto ja MP3-levyjen toistaminen DVD-soitin voi toistaa MP3-formaatin tallenteita CD-ROM, CD-R tai CD-RW Ennen kuin toistat Haku CD 1 Paina ja pida alhaalla SKIP/SCAN . tai > noin kaksi sekuntia toiston aikana. -levyilta. Soitin MP3-tallenteita, lue huomautukset MP3-tallenteista sivulta 21. siirtyy nyt HAKU-tilaan. 2 Valitse haluttu nopeus mX2, mX4, mX8 (taaksepain) tai MX2, MX4, MX8 Laita sisaan 1 levy ja sulje levykelkka. ilmestyy valikko.
toisto Ohjelmoitu Audio CD- CD MP3 ja MP3-levyjen ohjelmoitu Ohjelmoidut raidat uudestaan Toista uudestaan toisto juuri toistettava raita painamalla REPEAT. Ohjelmalla voit tallentaa tietyn levyn suosikkiraitoja Valikkoikkunaan soittimen muistiin. ilmestyy raita uudestaan -kuvake. Voit toistaa uudestaan kaikki Ohjelmaan mahtuu (MP3-levy). 32 raitaa (Audio CD) painamalla tai 60 raitaa ohjelmaluettelon raidat REPEAT toisen kerran.
Lisatietoja Viime tilan muisti DVD Nain CD Kaukosaatimesi Tama soitin muistaa viimeisen katsomasi viimeisen tilan. Asetukset levyn sailyvat muistissa, Jos lataat soittimeen Noudata vaikka asetukset ovat levyn, jonka 1 esiin haetaan automaattisesti viimeisin muistissa, pysaytyskohta. Huomautuksia -- Asetukset tallentuvat muistiin kaytettavaksi 2 milloin tahansa. -- Tama soitin ei muista soittimesta virran levyn asetuksia, jos katkaiset ennen kuin aloitat levyn toiston.
Lisatietoja Huomautuksia MP3-levyista MP3-levyt MP3-aanitiedoston data kompressoitu kayttamalla on MPEG1, audio layer 3, koodausta. Kaytamme tiedostoista, joiden tarkennin nimitysta "MP3-tiedostot". Soitin ei kykene tarkennin ei ole Soitin ei kykene lukemaan lukemaan MP3-levyjen rajoitukset 3. 4. 5. 6. 7. KAYT O MP3-tiedostoa, jonka vaarennettya ".mp3". MP3- on Taman soittimen kanssa 1. ".mp3", ".mp3". tiedostoa, jonka tarkennin 2.
Vianetsinta Ennen kuin otat yhteytta huoltoon, etsi mahdollista vikaa seuraavien Oire on mukaan. Syy Ei virtaa. Virta ohjeiden Verkkojohto kytketty, mutta Korjaus irrotettu. on Laitteessa ei ole ILaita levya. on saadetty vastaanottamaan DVD-tulosignaalia. Videokaapelia Liitetyn ei ole kunnolla. liitetty television virta on katkaistu. Audiokaapelilla liitettya laitetta ei ole saadetty ottamaan vastaan DVDtulosignaalia. Ei aanta.
Kielikoodien luettelo Syota oikea koodi alkuasetuksille "Disc Audio", "Disc Subtitle" ja/tai "Disc Menu" (Ks. sivu 12).
Maakoodien luettelo oikea koodinumero alkuasetuksien kohtaan "Maakoodi" Syota (Ks. sivu 14).
Tekniset tiedot Yleista Kayttojannite AC 110-240V Tehonkulutus 14W Mitat 360 X 67 X 248 (noin) Paino 2.
DS6512 O/M_E2_SWE DVD-SPELARE BRUKSANVISNING MODELL Las alla : DVD5353 anvisningar i detta hafte noggrant justerar denna produkt.
Sakerhetsforeskrifter VARNING FOR ELEKTRISKA OPPNA Uppgifter STOTAR Det ar INTE om copyright: forbjudet enligt lag att utan tillstand kopiera, sanda ut, visa, sanda ut via kabel, visa eller spela for publik eller hyra ut material med FOR ATT MINSKA RISKEN FOR ELEKTRISKA STOTAR TAG INTE BORT NAGRA PANELER (INTE HELLER BAKSIDAN) INNEHALLER VARNING: INGA SERVICEBARA DELAR LAT KVALIFICERAD SERVICEPERSONAL UTFORA ALLA SERVICE.
Innehall DriftmedAudioCDochMP3-skivor. Inledning Sakerhetsforeskrifter........................2 . . . . . . . . . AttspelaAudioCDochMP3-skivor. . . . . . . . . Baksidan.................................8 .18 Paus..............................18 Innehall..................................3 Foreanvandning.........................4-5 Spelbara skivor. .........................4 Forsiktighetsatgarder......................5 Uppgifteromskivor.......................5 Omsymboler................
Fore anvandning Spelbara skivor Uppgift om DTS-kodade CD-skivor ner volymen vid spelning av dylika skivor for att undvika eventuella skador pa audiosystemet och justera sedan upp volymen gradvis, men anvand lag volym. For att avnjuta DTS Digital SurroundTM avspelning maste ett externt 5.1 kanals DTS Digital SurroundTM avkodningssystem kopplas till apparatens digitalutgang.
Fore anvandning (forts.) Forsiktighetsatgarder Stoppa Hantering Vid Forvaring av transport apparaten skivor tillbaka skivan i sitt fodral efter spelning. solljus eller varme och lamna den inte i en parkerad bil som ar utsatt for direkt sol, eftersom det kan bli mycket hog temperatur i bilen. Utsatt inte skivan for direkt apparaten av av Det ar praktiskt att spara originalkartongen och dess forpackningsmaterial for transport.
Frontpanel och displayfonster Standby indikator Lyser rod nar spelaren Standbylage (fran). ar i Hoppa/skanna framat ( T / R ) Ga till NASTA kapitel/spar. POWER Satter igang (ON) spelaren (OFF). och stanger Tryck av och hall Ga till Tryck och hall nere borjan nere av i tva i tva sekunder for snabb Hoppa/skanna bakat ( Q / S ) kapitlet/sparet eller till FOREGAENDE kapitel/spar. sekunder for snabb bakatsokning. det aktuella OPEN/CLOSE Oppnar eller ( / ) stanger framatsokning.
Fjarrkontroll DVD/TV valknapp Valjer fjarrkontrollens driftlage. OPEN/CLOSE POWER SOUND/MUTE Satter Oppnar pa (ON) och stanger av (OFF) DVD-spelaren. POWER Denna till OPEN/CLOSE DVD skarmdisplayen - RETURN - 4 (vanster/hoger/upp/ner) Valjer nagot i menyn Valjer TV-kanal och andrar volym 3 hos TV:n. ENTER VOL Bekraftar VOL MENU TITLE till menyn pa en DVD-skiva. ReverseSLOW(,)? Langsam bakatavspelning.
Baksidan COAXIAL *Systemvalsbrytare Kopplas till (Digital audio out jack) digital (koaxiell) audioutrustning. AUDIO OUT Ansluts till (Vanster/hoger) en forstarkare, mottagare eller stereosystem. TILL TV Ansluts till en (SCART) TV med SCART-kontakt. Natsladd Kopplas in vagguttag. till ett VIDEO OUT Ansluts till * en TV med videoingangar. Systemvalsbrytare Du kan anvanda NTSC- eller PAL-skivor och anvanda Systemvalsbrytaren for att valja det lampliga systemet.
Anslutningar Tips TV:ns baksida Beroende pa TV:n och utrustning som du vill koppla in finns det olika satt att koppla in spelaren. Anvand bara en av inkopplingarna som beskrivs nedan. Titta i bruksanvisningarna till TV:n, videobandspelaren, stereoanlaggningen eller andra apparater vid behov for att gora basta mojliga anslutningar.
Anslutningar (forts.) Anslutning till extrautrustning DVD-spelarens baksida Inkoppling till en forstarkare utrustad med analog stereo eller Dolby Surround tvakanals Koppla in DVD-spelarens OUT till den vanstra och vanstra och hogra hogra AUDIO audio inkontakten pa forstarkaren, mottagaren eller stereosystemet med hjalp de medskickade audiokablarna av (A).
Fore drift 3 Tryck pa Varning Innan fjarrkontrollen anvands, tryck pa knappen DVD eller TV for att valja vilken apparat som du vill styra. Allman en forklaring Tillfalliga bruksanvisning ger grundanvisningar for drift av DVD-spelaren. Vissa DVD-skivor kraver specifik hantering eller tillater endast begransad drift under avspelning. Om detta intraffar visas symbolen pa TV-skarmen, som indikerar att detta inte ar tillatet hos DVD-spelaren eller att det inte finns tillgangligt pa skivan. TV-skarmen.
Fore drift (forts.) Ursprungsinstallningar Sprak Du kan stalla in dina egna Skivsprak personliga preferenser pa spelaren. Valj ett Original valjs. Att anvanda DVD-spelaren allra forsta gangen DVD for sprak : Det Audio och Textremsa. skivmeny, ursprungliga spraket Other :For att valja som skivan spelades in pa sprak, tryck pa siffertangenterna 4-siffriga tal enligt sprakkodlistan in fel sprakkod, tryck pa CLEAR. ett annat for att mata in motsvarande pa sidan 23.
Fore drift (forts.) Annat Ljud Digital Audioutsignal Alla DVD-skivor har rad olika alternativ for en audioutsignalen. Stall in spelarens digitala audioutsignal enligt den typ av audiosystem som du anvander. DOLBY Disc Audio DIGITAL Installningarna av DRC och Vocal kan andras. Tryck pa 3/4 for att valja den onskade funktionen och tryck pa SELECT/ENTER. Installningen hos den valda funktionen andras mellan On (Till) och Off (Fran).
Fore drift (forts.) Barnsparr Landskod Barnsparrniva Mata in koden for det land/omrade DVD DVD kan innehalla Filmer DVD inte ar lam pa pliga for barn. Darfor kan skivor innehalla information om barnsparr som galler for hela skivan eller vissa scener pa skivan. Dessa scener ar poangsatta fran 1 till 8, och pa en del skivor finns det lampligare alternativa scener som kan valjas. Poangen eller nivaerna ar landsberoende.
Drift med DVD Spelning Forberedelse for Satt TV:n och Om 1 spelning Obs DVD den pa inkopplad satt Allmanna funktioner DVD av en ar valj videosignalkalla till DVD-spelaren. du vill lyssna pa skivans ljud med ditt ljudsystem, igang det och valj insignalen fran DVD-spelaren. Tryck pa OPEN/CLOSE for att in skivan Lagg pa 2 pekande uppat. Om du laddar in den sidan 3 Tryck pa som som en oppna Savida inte annat sags baseras alla operationer pa anvandning fjarrkontrollen.
Drift med DVD Allmanna funktioner Stillbild och (forts.) Tidssokning 0:16:57 bild-for-bildavspelning DVD 1 DVD -:--:-- Time Search-funktionen PAUSE/STEP under Tryck pa Spelaren gar 2 Du kan in i avspelning. PAUSE-lage. mata fram bilden nu avspelningen upprepade ganger pa 1 bild i en PAUSE/STEP taget genom att trycka Tryck pa efter en gor att du kan borja given tid pa skivan. DISPLAY under avspelning. Skarmdisplayen visas. pa fjarrkontrollen.
Drift med DVD Allmanna funktioner 3D Surround Denna som NORM. DVD apparat kan producera simulerar konventionella Kontroll 3D SUR 3D Surroundeffekt, fran tva multikanalavspelning stereohogtalare, istallet fler for de fem eller normalt kravs for att kunna hogtalare som multikanalljud fran ett lyssna pa hemmabiosystem. 1 Tr y c k p a SOUND for att 2 For att en Speciella DVD-funktioner (forts.) valja avspelning. stanga av 3D Surroundeffekten, tryck pa igen for att valja "NORM".
Drift med Audio CD och MP3-skivor Att Audio CD och MP3-skivor Sokning kan 1 spela DVD-spelaren MP3-formats spela Innan du las spelar MP3-inspelningar, MP3-inspelningar pa sidan 21. Ladda in en visas Menyn CD skiva och pa MP3 Program Program TRACK 1.MP3 TRACK 2 TRACK 2.MP3 TRACK 3 TRACK 3.MP3 TRACK 4 TRACK 4.MP3 TRACK 5 TRACK 5.MP3 TRACK 6 TRACK 6.MP3 TRACK 7 TRACK 7.MP3 Clear All TRACK 8 STER. 0:56:35 56:35 Tryck och hall ner SKIP/SCAN .
Programmerad avspelning CD MP3 med Audio Programmerad avspelning Upprepning Tryck pa CD och MP3-skivor Ikonen Programmering later dig lagra ordningen pa dina favoritspar inom en sarskild skiva i spelarens minne. Programmet kan innehalla spar (MP3-skiva). Stoppa 1 in skivan och Menyn visas Tr yc k pa pa 32 Ikonen Ikonen avspelning 1 for att komma in i E Repeat Repeat Radering eller i programmeringslaget. Bokstaven visas All visas en Off visas sparet. pa menyskarmen.
Ytterligare drift Senaste tillstandsminne DVD Kontroll CD Denna spelare lagrar sista skivan det senaste tillstandet for den du tittade pa. Installningarna stannar spelaren eller stanger av spelaren. Om du lagger in en skiva som har sina installningar lagrade aterkallas automatiskt det lage dar skivan stoppades sista gangen. som kvar i minnet aven om du tar bort skivan fran av TV:n Fjarrkontrollen kan styra DVD-bandspelaren och ett begransat antal funktioner hos LG TV:n.
Ytterligare drift Uppgifter om MP3-skivor Om MP3 En MP3-fil ar audiodata komprimerade med hjalp av MPEG1, audiofilkodningsschemat layer-3. Vi kallar filer av den typ vars namn slutar med ".mp3" for "MP3-filer". Spelaren kan inte lasa en MP3-fil med en filnamn som pa nagot annat an ".mp3". Spelaren kan inte lasa en pahittad eller felaktig MP3-fil med namn som slutar pa ".mp3". DRIFT slutar MP3-skivor kompatibla med begransade enligt foljande: / endast 1. Samplingsfrekvens 2.
Felsokning Ga igenom foljande guide for att du kan hitta orsaken till ett se om Sladden ar inte strom. Strommen ar pa, men DVD-spelaren fungerar Atgard Ingen Stoppa i stickkontakten ordentligt. inkopplad. skiva ar inladdad. Lagg i en skiva. i vagguttaget (Kontroller eller audio CD- indikatorn i inte. Ingen innan du tar kontakt med service. Orsak Symptom Ingen problem att DVD- displayen ar tand.) TV:n ar inte installd sa att den kan ta bild.
Sprakkodlista Mata in den (Se lampliga 12).
Landskodlista Mata in den lampliga kodsiffran for ursprungsinstallningen "Landskod" av sidan (Se 14). Kod Land Kod Land Kod Land Kod Land AD Andorra ER Eritrea LC St. Lucia SB Salomonoarna AE Forenade Arabemiraten ES Liechtenstein SC Seychellerna Afghanistan ET Spanien Etiopien LI AF LK Sri Lanka SD Sudan AG FI Finland LR Liberia SE AI Antigua och Anguilla FJ Fiji LS Lesotho SG Sverige Singapore AL Albanien FK Falklandsoarna LT Litauen SH St.
Specifikation Allmant Natkrav AC 110-240V Energiforbrukning 14W Dimensioner 360 X 67 X 248 Vikt (cirka) 2.5 (cirka) , 50/60 Hz mm (b/h/d) kg Drifttemperatur 5˚C till 40˚C Driftfuktighet 5%till90% till (41˚F REF NS 104˚F) System Laser halvledarlaser, vaglangd Signalsystem PAL/NTSC Frekvenssvar DVD DVD (PCM (PCM 96 48 kHz): kHz): 650 nm 8 Hz till 44 kHz 8 Hz till 22 kHz CD:8Hztill20kHz Signal/Brusforhallande Mer an 100dB Harmonisk distorsion Mindre an 0.
DS6512E2 O/M_DAN DVD AFSPILLER BRUGERMANUAL MODEL Læs : DVD5353 venligst hele denne brugervejledning omhyggeligt tilslutning, anvendelse eller indstilling af dette produkt.
Sikkerhedsforanstaltninger ADVARSEL Angaende copyright: Det FOR AT NEDSFITTE RISIKOEN er forbudt ifølge loven at transmittere via kabel, vise kopiere, transmittere, fremvise, offentligt eller udleje copyrightmate- riale uden tilladelse. ADVARSEL: FOR AT NEDSÆTTE RISIKOEN FOR ELEKTRISK STØD BØR (ELLER BAGSIDEN) Dette LAGET IKKE FJERNES. INDEHOLDER INGEN DELE, SOM KAN UDSKIFTES AF BRUGEREN. REPARATIONER BØR UDFØRES AF KVALIFIFICEREDE SERVICETEKNIKERE.
Indhold Introduktion Sikkerhedsforanstaltninger...................2 Indholdsfortegnelse........................3 Indenbetjening..........................4-5 Anvendeligediscs........................4 Sikkerhedsforanstaltninger..................5 Bemærkningertildiscs.....................5 Angaendesymbolerne.....................5 Frontpanelogdisplay.......................6 Fjernbetjening.............................7 Bagpanel.................................8 BetjeningmedCDogMP3Disc..............
Inden betjening Anvendelige Discs Bemærkninger til DTS-indkodede CDer lydstyrken før afspilning af denne type discs for at undga mulig skadepa lydsystemet; skru gradvist op for lydstyrken og hold lydstyrkenpa et lavt niveau. For at lytte til DTS Digital SurroundTM afspilning, ma et eksternt 5.1kanal DTS Digital SurroundTM dekodersystem tilsluttes til apparatets digitale output.
Inden betjening (fortsat) Opbevaring Sikkerhedsforanstaltninger Handtering Ved apparatet transport af apparatet originale transportemballage er nyttig. For maximal beskyttelse bør apparatet genemballeres, som det oprindeligt var emballeret af producenten. Placering efter afspilning.
Frontpanel og display Standby indikator Lyser rødt, nar afspilleren pa Standby (slukket). star (T /R) kapitel/nummer. for hurtig forlæns søgning. Forward SKIP/SCAN Skifter til NÆSTE Tryk pa knappen POWER og hold den nede i to sekunder Tænder og slukker for afspilleren. (Q /S) kapitel/nummer eller til det FOREGAENDE kapitel/nummer. den nede i to sekunder for hurtig baglæns søgning.
Fjernbetjening DVD/TV vælger Vælg funktionsmade for fjernbetjeningen (se side 20). OPEN/CLOSE Abn SOUND/MUTE POWER Tænd og sluk for eller luk disc-skuffen. -Vælg 3D SURROUND afspilning af disc. sluk for lyden pa TVet. DVD-afspiller. POWER OPEN/CLOSE under INTRODUK - Denne kan ikke knap benyttes. DISPLAY Fremkald display pa DVD 2 (venstre/højre/op/ned) Vælg et punkt pa menuen Vælg TV-kanal og indstil lydstyrken pa TVet. RETURN 4 3 PR./CH - - Fjern opstartsmenu.
Bagpanel COAXIAL *Systemvælger Tilslutning (Digital audio output) til digitalt (coaxialt) lydudstyr. AUDIO OUT Tilsluttes til (Left/Right) forstærker, receiver eller stereoanlæg. TO TV (SCART) stik Tilsluttes til et TV med SCART kabel. AC strømkabel Tilsluttes til strømforsyning. VIDEO OUT Tilsluttes til et TV med * videoindgang. Systemvælger Du kan afspille NTSC eller PAL discs ved at bruge Systemvælgeren til at vælge det korrekte system.
Tilslutninger Tips Afhængigt at tilslutte, af dit TV og andet udstyr, som du ønsker er der forskellige mader hvorpa afspilleren kan tilsluttes. Benyt kun en af de Bagside af TV SCART INPUT AUDIO INPUT VIDEO INPUT tilslutninger beskrevet nedenfor. R nødvendigt, se venligst brugervejledningerne for dit TV, videoafspiller, stereoanlæg eller andre apparater for at lave de bedste tilslutninger.
Forbindelser Tilslutning til (Fortsat) Optisk Udstyr Bagside af DVD-afspiller Tilslutning til en forstærker udstyret med tokanals analog stereo eller Dolby Surround Tilslut Left og Right AUDIO DVD-afspilleren til audio left OUT stikkene pa right in stikkene pa din forstærker, receiver eller dit stereoanlæg ved hjælp af de medfølgende lydkabler (A).
Inden Betjening Advarsel Tryk pa DVD eller TV kontrolfunktion inden knappen for at vælge denønskede brug af fjernbetjeningen. 3 Tast 1 eller 2 for at ændre Denne vejledning giver basale instruktioner i at betjene DVD-afspilleren. Nogle DVDer kræver speciel betjening eller tillader kun begrænsede betjeningsfunktioner under komme afspilning. Nar dette er tilfældet, vil symbolet frem pa TV-skærmen og angive, at DVD-afspilleren ikke tillader den pagældende funktion, eller at den ikke findes pa discen.
Inden Betjening (Fortsat) Indledende Du kan indstille dine egne funktioner Sprog indstillinger personlige foretrukne pa afspilleren. DVD sprog DVD Vælg et sprog til DVDens menu, lydspor og undertekst. Original : DVDens originale sprog vælges. Other (Andre) : For at vælge et andet sprog benyttes Anvendelse af din DVD-afspiller for første gang nummerknapperne til at indtaste det passende firecifrede tal henhold til sprogkodelisten pa side 23. Tryk pa CLEAR, Hvis indtaster en forkert sprogkode.
Inden Betjening (Fortsat) Andre Lyd Digital Audio Output Hver DVD har et vist antal audio forskellige output afspillerens Digital Audio Output i overensstemmelse med den type lydanlæg du benytter. muligheder. Indstil DRC og Vocal indstillingerne kan ændres. Tast 3/4 for at vælge den ønskede funktion og tryk SELECT/ENTER. Indstillingen af den valgte funktion skifter mellem On og Off. Disc Audio DOLBY DIGITAL Disc Subtitle Stream/PCM Disc Menu PCM Disc Menu Sample Freq.
Inden Anvendelse (Fortsat) Forældrekontrol Landekode Vurdering Indtast koden for et land/omrade, hvis standarter blev benyttet til vurdering af DVDen i henhold til listen (Se "Liste over landekoder", side 24.). DVD Film pa DVD kan indeholde scener, som ikke er egnede for børn. Derfor kan DVDer indeholde information om forældrekontrol i forhold til hele DVDen eller til bestemte scener pa den. Disse scener er vurderet pa en skala fra 1 til 8. Pa nogle DVDer er det muligt at vælge mere passende scener.
Betjening Afspilning Start med DVD af DVD afspilning Generelle Funktioner Bemærk DVD Tænd for TVet og vælg det video til DVD-afspilleren. input som er tilsluttet Hvis du vil lytte til lyden fra discs eller fra lydanlægget, lydanlægget og vælg det input, som er til DVD-afspilleren. Hvis ikke andet nævnes, er alle de beskrevne funktioner baseret pa brug af fjernbetjeningen. Nogle funktioner kan betjenes ved hjælp af opstartsmenuen. tænd for tilsluttet Skift til 1 2 Læg den valgte opad.
med DVD Betjening Generelle Funktioner Still-billede og (fortsat) Tidssøgning (Time search) DVD 1 2 0:16:57 billede for billede afspilning PAUSE/STEP under Tryk pa afspilning. Afspilleren vil nu være pa PAUSE funktion. Du kan afspille filmen billede for billede ved gentagne gange at trykke pa PAUSE/STEP pa fjernbetjeningen. DVD -:--:-- Tidssøgningsfunktionen gør det muligt for dig at afspilning pa ethvert valgt tidspunkt pa DVDen. 1 starte Tryk pa DISPLAY under afspilning.
med DVD Betjening Generelle Funktioner 3D Surround Dette (fortsat) NORM. DVD apparat kan producere en Undersøg 3D SUR 3D Surround effekt, simulerer flerkanals-lydafspilning fra to normale stereohøjttalere i stedet for de fem eller flere højttalere, som normalt kræves for at lytte til flerkanalslyd fra et hjemmebiograf-system. som 1 SOUND for at Tryk pa vælge "3D SUR" under 2 For at slukke for 3D Surround SOUND igen for at vælge afspilning.
med CD og MP3 Disc Betjening Afspilning af CD og MP3 disc DVD-afspilleren kan spille MP3 formatterede indspilninger pa CD-ROM, CD-R eller CD-RW discs. Læs bemærkningerne om MP3 indspilninger pa side 21 inden afspilning af MP3 indspilninger. 1 Afspilleren 2 en disc i og luk skuffen. Menuen kommer frem pa TV skærmen. CD MP3 Program TRACK 1.MP3 TRACK 2 TRACK 2.MP3 TRACK 3 TRACK 3.MP3 TRACK 4 TRACK 4.MP3 TRACK 5 TRACK 5.MP3 TRACK 6 TRACK 6.MP3 TRACK 7 TRACK 7.MP3 Clear All TRACK 8 STER.
Programmeret Afspilning Programmeret afspilning CD MP3 af CD og MP3 Gentag programmerede Disc Programmering gør det muligt for dig at lagre dine pa den enkelte disc i afspillerens hukommelse. Tryk pa REPEAT for at "Gentag nummer" REPEAT Tryk pa numrene kan 32 lagre numre eller 60 (CD) numre discen i og luk skuffen. Læg 2 Tryk pa PROGRAM under afspilning, afspilleren er stoppet for at benytte Programredigering funktionen.
Yderligere Information Lagring DVD af Seneste Regulering af TV'et Indstilling CD Denne husker den seneste indstilling for den Indstillinger forbliver i hukommelsen, selv om du fjerner discen fra afspilleren eller slukker for afspilleren. Hvis du lægger en disc i, hvis indstillinger er lagret i hukommelsen, vil den seneste slutindstilling. afspiller seneste DVD du har set. Bemærk -- -- Indstillinger lagres i hukommelsen til benyttelse pa ethvert tidspunkt.
Yderligere Information Bemærkning MP3 Discs om MP3 Angaende En MP3 fil er lyddata komprimeret ved at benytte (audio layer-3 file-coding scheme). Vi kalder filer, som har ".mp3" filudvidelse "MP3 filer". Afspilleren kan ikke aflæse en MP3 fil, som har en filudvidelse ud over ".mp3". Afspilleren kan ikke aflæse en falsk MP3 fil som har en "mp3" filudvidelse. MPEG1 MP3 disc anvendelige pa begrænset til følgende: Samplingfrekvens Bit rate / inden for 32 4. 5. afspiller BETJNIG er / kun 44.
Fejlfinding Se i den følgende guide efter mulige arsager men Strømkablet strøm. Strømmen er inden du kontakter problem, en reparatør. Arsag Symptom Ingen til et tændt, Der er disc i ingen Afhjælpning ikke tilsluttet. er Sæt stikket afspilleren. Læg en disc i. CD indikatoren DVD-afspilleren i kontakten. (rigtigt) (Tjek at DVD eller, audio pa displayet lyser). virker ikke. TVet Intet billede. er ikke indstillet til at modtage DVD output.
Liste Over Sprogkoder Indtast det korrekte kodenummer ved indledende (Se side indstilling af "Disc Lyd", "Disc Undertekst" og/eller "Disc Menu" 12).
Liste Over Landekoder Indtast den korrekte kode ved indledende indstilling af "Landekode" (se side 14).
Specifikation Generelt Spændingskrav AC 110-240V Strømforbrug 14W Størrelse 360 X 67 X 248 (ca.) Vægt (ca.) 2.
DS6512E2 O/M_NOR DVD-SPILLER BRUKERVEILEDNING MODELL Les dette produktet : DVD5353 instruksjonsheftet nøye og fullstendig kobles til, brukes eller justeres.
Sikkerhetsforanstaltninger ADVARSEL Merknader MA SJOKK ADVARSEL: FOR IKKE APNES ut uten at tillatelse for dette A UNNGA FARE FOR MA IKKE DEKSEL (ELLER Dette ELEKTRISK STØT BAKDEKSEL) FJERNES. DET FINNES INGEN Dette lynsymbolet spenning inne i om Utropstegnet er en at det finnes uisolert produktet som kan være kraftig personskader. inne i en likesidet trekant nok at det er en viktig informasjon (service) av produktet i om er bruk og vedlikehold lesestoffet som følger med.
Innholdsfortegnelse Innledning Brukmedaudio-CDogMP3-plate Spilleenaudio-CDogMP3-plate. . Sikkerhetsforanstaltninger...................2 Innholdsfortegnelse........................3 Forberedelse . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 .18 Byttetiletannetspor.................18 RepeterSpor/Alle/Av..................18 Søk...............................18 Tilfeldigavspilling....................18 RepeterA-B........................18 3DSurround........................18 Endrelydkanal......
Før bruk Spillbare plater Merknad om DTS-kodede CD-plater unnga eventuelle skader pa lydsystemet bør du skru ned lyden før du starter avspillingen, og deretter justere lydstyrken gradvis opp. Pass pa a holde den relativt svak. For a kunne nyte avspilling av DTS Digital For a DVD (8cm/12cmplate) Audio CD SurroundTM, ma du koble til (8cm/12cmplate) Digital I tillegg kan denne enheten spille CD-R eller CD-RWplater som inneholder lydspor eller MP3-filer.
Før bruk (Fortsatt) Forhandsregler Lagring Etter Behandling enheten av den kom fra fabrikken. Nar enheten monteres Det kan hende at bildet og lyden til TV-er, videoer eller radioer i nærheten blir fordreid under avspilling. Hvis platen star i direkte er legge platen tilbake i sollys omslaget. eller sollys da som temperaturen inne i bilen kan øke radikalt. Rengjøring av plater Fingeravtrykk og støv pa platen kan føre til darlig bildekvalitet og forvrengning av lyden.
Frontpanelet og tekstvinduet Standbyindikatorlys Lyser rødt nar spilleren pa standby (av). star Fremover Skrur Skip/Scan ( T / R ) kapittel/spor. a søke hurtig fremover. Ga til NESTE POWER (STRØM) spilleren AV eller PA. Trykk ned og hold i to sekunder for Skip/Scan ( Q / S ) begynnelsen gjeldende kapittel/spor eller til FORRIGE kapittel/spor. Trykk ned og hold i to sekunder for a søke hurtig tilbake.
Fjernkontrollen Velger DVD/TV valgknapp fjernkontrollen skal styre. (Se side 20). hva OPEN/CLOSE Apner - PA. AV eller DVD-spilleren POWER OPEN/CLOSE - Denne knappen er ikke tilgjengelig. DISPLAY Aktiverer DVD 2 3 4 - - skjermmenyen - Velger en (venstre/høyre/opp/ned) Velger et menyalternativ kanal pa TV-en og styrer lydstyrken pa TV-en. RETURN - Aktiverer menyen til VOL ENTER ReversSLOW(,)? Langsom avspilling bakover.
Bakpanelet *Bryter for COAXIAL systemvalg Kobles til (Kontakt for digitale signaler) digitalt (koaksialt) digitalt utstyr. AUDIO OUT Kobles til (Venstre/Høyre) forsterker, radioforsterker eller stereosystem. TIL TV Koble til en en (SCART) KONTAKT SCART-plugg. TV med AC-strømledning Kobles til en strømkilde. VIDEO OUT Kobles til * Bryter for se PAL-TV. NTSC: Velges nar DVD-spilleren er koblet til en NTSC-TV. AUTO: Velges som ? Hvis nar DVD-spilleren er koblet begge systemer.
Tilkobling Tips Avhengig Baksiden av TV-en din og annet utstyr finnes det flere mater a koble spilleren. Bruk kun en av TV av SCART INPUT AUDIO INPUT VIDEO INPUT beskrevet nedenfor. tilkoblingsmetodene Vennligst les brukerveiledningene til og annet utstyr for a koble til utstyret mate.
Tilkobling (Fortsatt) Tilkobling av ekstrautstyr Baksiden av DVD-spiller Tilkobling av en forsterker med to kanals analog stereo eller Dolby Surround Koble venstre og høyre AUDIO OUT-plugger til DVD-spillerens høyre og venstre kontakter pa TV-en (A) ved hjelp av medfølgende lydkabler.
Før bruk 3 Trykk Advarsel Før du bruker fjernkontrollen, ma velge enheten DVD eller TV for a Generell du trykke pa knappen betjene. du vil forklaring Ikoner veiledningen gir deg grunnleggende instrukser om hvordan du kan bruke DVD-spilleren. Noen DVD-plater krever spesiell betjening eller tillater kun begrenset betjening under avspilling. Nar dette skjer vil du se pa TV-skjermen. Dette viser at den spesielle funksjonen ikke tillates av DVD-spilleren eller ikke er tilgjengelig pa platen.
Før bruk (Fortsatt) Grunninnstillinger Sprak Du kan lage spilleren. Plate dine egne personlige innstillinger pa Velg Første gang du bruker DVD-spilleren din Første gangen du har koblet til DVD-spilleren din vil skjermmenyen spørre deg sprak du vil bruke pa DVD-spilleren. Velg et sprak ved hjelp av 3/4, deretter trykker du SELECT/ENTER. Denne operasjonen endrer spraket som brukes pa skjermmenyen og oppsettsmenyen. om sprak [Disc language] sprak et for platens meny, lyd DVD og teksting.
Før bruk (Fortsatt) Annet Lyd Digitale Audio Hver Signaler [Digital har et Audio Output] DVD-plate utvalg forskjellige lydalternativer. Sett spillerens digitale audio signaler henhold til hva slags lydsystem du bruker. av DOLBY Disc Audio i Du kan endre Trykk 3/4 trykker du innstillingene til DRC og Vokal. velge ønsket element, deretter SELECT/ENTER. Innstillingen til ønsket for a element vil dermed endres fra Av til Pa eller motsatt.
Før bruk (Fortsatt) Foreldrekontroll Landskode Aldersgrense [Rating] Det kan hende det finnes DVD Skriv inn koden til det landet/omradet hvor DVD pa scener DVD-filmer som ikke egner seg for barn. Derfor inneholder noen plater informasjon om aldersgrense som gjelder for hele platen eller visse scener. Disse scenene er rangert fra 1 til 8, eller alternativt sa kan man velge noen passende scener pa platene. Disse rangeringene avhenger av landet.
Bruk Spille DVD av en Starte avspilling Skru pa TV-en og koblet til. er Generelle DVD Merk DVD velg den signalkilden DVD-spilleren Hvis du vil høre pa lyden fra en annen lydkilde skrur du pa lydkilden og velger den inngangen hvor DVDspilleren er koblet til. OPEN/CLOSE for a Hvis ikke annet fjernkontrollen. indikert gjøres alle operasjoner med operasjoner kan foretas med oppsettsmenyen. Bytte til en annen TITTEL BRUK DVD apne plateskuffen.
Bruk DVD av Generelle Stillbilde og Tidssøk funksjoner (fortsatt) 0:16:57 bilde for bilde avspilling DVD 1 2 avspilling. PAUSE-funksjonen. Du kan se filmen bilde for bilde ved a trykke PAUSE/STEP-knappen pa fjernkontrollen gjentatte aktiverer na 1 Spilleren Tidssøkikonet tid pa gjeldende plate. trykke 3/4 pa skjermmenyen. for a velge "-:--:--" vises i tidssøkboksen. aktiverer na Trykk og gjentatte Trykk avspilt 3 Innen ti sekunder ma du skrive inn ønsket SEARCH-funksjonen.
Bruk DVD av Generelle funksjoner (fortsatt) 3D Surround NORM. DVD Spesielle DVD-funksjoner 3D SUR Denne enheten kan produsere en 3D Surroundeffekt avspilling fra to vanlige høyttalere, i stedet for de fem eller flere høyttalere som vanligvis kreves for a kunne lytte til flerkanals lyd pa et hjemmekinosystem. som 1 simulerer flerkanals SOUND for a Trykk velge "3D SUR" under 2 For a deaktivere 3D Surroundeffekten SOUND pa nytt velger og avspilling.
Bruk med audio-CD og Spille audio-CD og en MP3-plate MP3-plate spille av opptak i MP3-format pa ROM, CD-RW-plater. Les merknadene om MP3-opptak pa side 21 før du spiller av MP3-opptak. DVD-spilleren kan Søk CD- 1 2 TRACK 1.MP3 TRACK 2 TRACK 2.MP3 TRACK 3 TRACK 3.MP3 TRACK 4 TRACK 4.MP3 TRACK 5 TRACK 5.MP3 TRACK 6.MP3 Clear All TRACK 8 0:56:35 STER. 56:35 Audio-CD meny Trykk 3/4 for a Clear All TRACK 8.MP3 NORM.
Programmert avspilling CD MP3 med audio-CD Programmert avspilling og MP3-plate Repeter programmerte Trykk REPEAT for a Ikonet Repeter Spor Programmeringsfunksjonen lar deg lagre favorittsporene en spesiell plate i minnet til spilleren. Trykk REPEAT enda Programmet kan inneholde spor (MP3-plate). Trykk REPEAT en tredje Repeter-funksjonen. dine til 32 spor sporene Ikonet eller 60 (audio-CD) 1 i Menyen 2 Trykk er vises pa TV-skjermen.
Tilleggsinformasjon Minne Kontrollere TV-en DVD CD Denne spilleren husker innstillingene du gjorde for den siste platen du sa pa. Innstillingene holder seg selv om du fjerner platen fra spilleren eller skrur spilleren av. Hvis du legger i en plate hvor innstillingene er programmert vil de siste innstillingene hentes frem. I tillegg til a kontrollere videoen kan du ogsa styre noen utvalgte funksjoner pa TV-en ved hjelp av fjernkontrollen. Følg instruksjonene nedenfor for a betjene din LG TV.
Tilleggsinformasjon Merknader om MP3-plater Om MP3 En MP3-fil MPEG1, lyddata som er komprimert ved hjelp av trelags filkodingsskjema. Vi kaller filer med ".mp3" for "MP3-filer". er et filendelsen Spillerne filendelse Spilleren kan ikke lese enn en MP3-fil som har annen BRUK ".mp3". kan ikke lese falske MP3-filer med filendelsen ".mp3". MP3-plater som er kompatible med denne spilleren er begrenset pa følgende mater: / kun ved 44.1kHz 1. Samplefrekvens 2. Bit rate / innenfor 32 3.
Feilsøking Sjekk den følgende oversikten for mulige løsninger pa problemer Arsak Symptom Ingen Strømledningen strøm før du sender enheten til service. er Rettelse trukket ut. Sett i. audio-CD indikatoren i tekstvinduet Strømmen er pa, men DVD-spilleren fungerer Legg Ingen plate lagt er ikke. Ingen strømledningen godt i veggstøpslet. i en lyser.) TV-en bilde. ikke stilt inn til a motta DVD- er signaler. Videokabelen er TV-en koblet til som er Utstyret lydkabelen signaler.
Liste over sprakkoder Skriv inn riktig kodetall for første Kode Sprak Kode Sprak Kode Sprak Kode Sprak 6565 Afar 7079 Færøysk 7678 Lingala 8375 Slovakisk 6566 Abkhazisk 7082 Fransk 7679 Laotisk 8376 Slovensk 6570 Afrikaan 7089 Frisisk 7684 Litauisk 8377 Samoa 6577 Ameharisk 7165 Irsk 7686 Latvisk 8378 Shona 6582 Arabisk 7168 Skotsk 7771 Malagasi 8379 Somalisk 6583 Assamesisk 7176 Gallisk 7773 Maori 8381 Albansk 6588 Aymara 7178 Guarani 7775
Listen Skriv inn over landskoder kodetall for første riktig innstilling av "Landskode" (Se side 14). Kode Land Kode Land Kode Land Kode Land AD Andorra ER Eritrea LC St. Lucia SC Seychellene AE Forente Arabisk Emirater ES Liechtenstein SD Sudan Afghanistan ET Spania Etiopia LI AF LK Sri Lanka SE Sverige AG FI Finland LR Liberia SG Singapore AI Antigua og Anguilla FJ Fiji LS Lesotho SH St.
Spesifikasjoner Generelt Strømkrav AC 110-240V Strømforbruk 14W Mal 360 X 67 X 248 (omtrentlig) Masse 2.
P/NO : 3834RS0040Q
