Owner's Manual

Connexions
(Suite)
Connexion a un
equipement optionnel
Connexion a un
amplificateur equipe
de deux
canaux
analogiques
stereo ou de
Dolby
Pro
Logic
ll/ Pro
Logic
Connectez les
prises
AUDIO OUT droite et
gauche
du
lecteur DVD.
Sur les
prises
audio
gauche
et droite de votre
amplificateur, recepteur
ou
appareil
stereo,
au
moyen
des cables audio fournis
(A).
Connexion d'un
amplificateur equipe
de deux
canaux stereo
numeriques (MIC)
ou d'un
recepteur
audio/video
equipe
d'un decodeur
multicanal
(Dolby DigitalTM,
MPEG 2 ou
DTS)
1
Connectez une des
prises
DIGITAL AUDIO OUT
(NUMERIQUE AUDIO) (OPTIQUE
O ou COAXIALE
X)
du lecteur DVD a la
prise correspondante
sur
l'amplificateur.
Utilisez un cable audio
numerique
(optique
O ou coaxiale
X).
2
Il faudra activer la sortie
numerique
du lecteur.
(Voyez
le
paragraphe
"Sortie audio
numerique"
page 13).
Son
numerique
multicanal
Un connexion multicanal
apporte
la meilleure
qualite
de
son. Pour cela il vous faut un
recepteur
audio/video mul-
ticanal
qui prend
en
charge
un ou
plusieurs
formats
audio
pris
en
charge par
votre lecteur DVD
(MPEG
2,
Dolby Digital
et
DTS).
Verifiez dans le manuel du
recep-
teur ainsi
que
sur le
logo qui
se trouve a l'avant du
recepteur.
Avertissement:
En raison de l'autorisation de licence
DTS,
en cas de
selection du flux audio
DTS,
la sortie
numerique
sera
en sortie
numerique
DTS.
Remarques
--
Si le format de sortie audio
numerique
ne
correspond
pas
avec les
capacites
de votre
appareil,
le
recepteur
produit
un son deforme
puissant
ou aucun son.
--
Un son
Digital
Surround
(environnement numerique)
six
canaux est obtenu
uniquement
si le
recepteur
est
equipe
d'un decodeur multicanal
numerique.
--
Pour voir le format audio du DVD actuel dans
l'affichage
a
l'ecran,
appuyez
sur AUDIO.
Raccordement
analogique
a un
recepteur
A/V
multiplex
avec raccords a 6 Canaux
(Dolby Digital)
Ce lecteur DVD
comporte
un decodeur
multiplex.
Cela
permet
la lecture de DVDs
enregistres
en
Multiplex
Ambiophonique
sans recourir a un decodeur
d'appoint.
1
Branchez les
jacks
des
haut-parleurs
CENTRAL et
d'EXTREME GRAVES au. Les
haut-parleurs
central
et d'extreme
graves (C)
aux
jacks correspondants
du
recepteur.
2
Branchez les
jacks
des
haut-parleurs
AVANT
gauche
et AVANT
droit(F)
aux
jacks correspondants
du
recepteur.
3
Branchez les
jacks
des
haut-parleurs
ARRIERE
gauche
et ARRIERE droit
(R)
aux
jacks correspon-
dants du
recepteur.
4
Effectuez les
reglages
audio
appropries
du menu
Reglage
de la Sortie et des
Haut-parleurs (Output
and
Speaker Settings). Reportez-vous
a la
page
13.
10
A X O
R
L
AUDIO INPUT DIGITAL INPUT
OPTICAL COAXIAL
SCART INPUT
T
Arriere du lecteur DVD
Amplificateur (recepteur)
ANA OG 5.1CH AUDIO INPUT
Rear R Rear L
Front R Front L
Subwoofer
Center
F
C
R
Arriere du
lecteur DVD
Amplificateur
(recepteur)