Owner's Manual

Preliminaires
(Suite)
Son
Sortie audio
numerique
Chaque disque
DVD
peut-etre
dote de differentes
options
de sortie audio.
Reglez
la sortie audio
numerique
du lecteur en fonction du
type
de
systeme
audio
que
vous utilisez.
DOLBY DIGITAL/PCM
(DOLBY NUMERIQUE/MIC):
Selectionnez le mode "DOLBY DIGITAL/PCM" si vous
avez raccorde le lecteur la
prise numerique
DIGITAL
OUT du lecteur DVD a un decodeur
numerique Dolby
(ou
a un
amplificateur
ou autre
equipement
muni d'un
decodeur
Dolby)
Stream/PCM
(flot audio/MIC):
Selectionnez le mode
"Stream/PCM" si vous avez raccorde la
prise
DIGITAL
OUT du lecteur DVD a un
amplificateur
ou a un autre
equipement
muni d'un decoder
DTS,
d'un decodeur
Dolby numerique
ou d'un decodeur MPEG.
PCM: Selectionnez ce mode en cas de connexion a un
amplificateur
stereo
numerique
a deux canaux. Le
lecteur DVD sort les sons en format PCM 2
quand
vous
lisez un
disque
video
enregistre
sur un
systeme Dolby
numerique,
MPEG1 ou MPEG2
Frequence
echantillon
Pour modifier le
reglage
de l'echantillon de
frequence,
selectionnez d'abord la sortie audio
numerique
souhaitee comme
indique
ci-dessus.
Si le
recepteur
ou
l'amplificateur
de SONT PAS en
mesure de traiter les
signaux
96KHz,
selectionnez
48KHz. Une fois ce choix
effectue,
l'appareil
va automa-
tiquement
convertir tous les
signaux
96Kz en
signaux
48KHz
pour permettre
a votre
systeme
de les decoder.
Si le
recepteur
ou
l'amplificateur peuvent
recevoir des
signaux
96KHz,
selectionnez 96KHz. Une fois ce choix
effectue,
l'appareil
va
automatiquement passer chaque
type
de
signal
sans autre
procedure.
5.1
Reglages
des
haut-parleurs
Selectionnez les
reglages
des
haut-parleurs,
incluant la bal-
ance du volume et le delai de
transit,
ou testez les
reglages
des
haut-parleurs.
Les
reglages
de
haut-parleurs
ne sont
actives
qu'en
mode de sortie
multiplex analogique.
(Reportez-vous
a
"Reglages
des
haut-parleurs"
la
page 24.)
Divers
On
peut changer
les
reglages
de
DRC, Vocal,
PBC et
Lecture
automatique.
Appuyez
sur 3/4
pour
selectionner l'element
souhaite,
puis appuyez
sur SELECT/ENTER. Le
reglage
de l'element selectionne
passe
de Marche
sur Arret.
Commande de
plage dynamique (DRC)
Il est
possible,
en format DVD d'entendre la
plage
son
d'un
programme
dans la
presentation
la
plus precise
et
la
plus
realiste
possibles grace
a la
technologie
audio
numerique.
Toutefois,
vous
pouvez
souhaiter
compresser
la
plage
dynamique
de la sortie audio
(la
difference entre les
sons les
plus
forts et les
plus faibles).
Alors,
vous etes
en mesure d'ecouter un film a un volume
plus
faible
sans
perdre
la clarte du son. Pour obtenir cet
effet,
reglez
la DRC sur Marche.
Vocal
Mettez
uniquement
en mode vocal si un DVD de
karaoke multicanal est en lecture. Les canaux de
karaoke du
disque
sont alors
melanges
a un son stereo
normal.
PBC
Active ou desactive le Controle de lecture
(PBC).
Marche : CD video avec PBC sont lus conformement au PBC.
Arret : CD video avec PBC sont lus comme des CD audio.
Auto
Play (Lecture automatique)
Vous
pouvez regler
le lecteur DVD
pour que
le
disque
DVD commence immediatement la lecture des
que
le
DVD est introduit. Si la fonction Lecture
automatique
est
reglee
sur
On,
ce lecteur DVD recherchera un titre dont
le
temps
de lecture est le
plus long
et
puis
ce titre sera
lu
automatiquement.
Marche: Fonction lecture
automatique
est activee.
Arret: Fonction lecture
automatique
n'est
pas
activee.
Remarque
La fonction Lecture
automatique pourrait
ne
pas
fonctionner avec certains DVD.
DVD
DVD
PREPARATION
13
Vocal
DRC
PBC
Auto
Play
Marche
Marche
Marche
Sous Titre Du
Disque
Menu De
Disque
Classement
Code
Pays
Aspect
TV
Langage
Menu
Sortie Audio
Digitale
Installation Enceintes
Autre
Disque
Audio
DOLBY
DIGITAL
/PCM
Stream/PCM
PCM
Sample Freq.
48 KHz
96KHz
Sous Titre Du
Disque
Menu De
Disque
Classement
Code
Pays
Aspect
TV
Langage
Menu
Sortie Audio
Digitale
Installation Enceintes
Autre
Disque
Audio
R R
Sous Titre Du
Disque
Menu De
Disque
Classement
Code
Pays
Aspect
TV
Langage
Menu
Sortie Audio
Digitale
Installation Enceintes
Autre
Disque
Audio
Avant G
Volume 0dB
Taille Etroit
Distance 1 ft
Test
Retour