Owner's Manual

Fonctionnement avec un CD audio et un
disque
MP3/WMA
Lecture d'un CD audio et d'un
disque
MP3/WMA
Le lecteur DVD
peut
lire des
enregistrements
MP3/WMA formates sur des
CD-ROM,
CD-R ou
CD-RW. Avant de lire des
enregistrements
MP3/WMA,
lisez les
remarques
sur les
enregistrements
MP3/WMA
a droite.
1
Introduisez un
disque
et fermez le tiroir.
CD
Audio;
le menu CD audio
apparait
sur l'ecran
du televiseur. Allez au
point
4.
Disque
MP3/WMA
;
Le menu du choix MP3/WMA-
JPEG
apparait
sur l'ecran du televiseur. Allez au
point
2.
2
Appuyez
sur 3/4
pour
selectionner MP3/WMA
puis appuyez
sur SELECT/ENTER.
Le menu MP3/WMA
apparait
sur l'ecran du
televiseur.
Appuyez
sur RETURN
pour
vous
deplacer
dans le menu de choix MP3/WMA-JPEG.
3
Appuyez
sur 3/4
pour
selectionner un dossier et
puis
sur SELECT/ENTER.
Une liste de fichiers s'affiche dans le dossier.
4
Appuyez
sur 3/4
pour
selectionner une
plage,
puis appuyez
sur PLAY ou sur SELECT/ENTER.
La lecture commence.
Pendant la
lecture,
le
temps
ecoule de lecture de la
plage
en cours s'affiche dans la fenetre
d'affichage.
La lecture s'arretera a la fin du
disque.
Appuyez
sur TITLE
pour passer
a la
page
suivante.
Appuyez
sur MENU
pour passer
a la
page precedente.
Menu CD Audio Menu MP3/WMA
Astuce
Si vous etes dans une liste de fichiers et si vous souhaitez
retourner a la liste de
dossiers,
utilisez
34
pour
mettre en
evidence et
appuyez
sur SELECT/ENTER
pour
retourner a l'ecran menu
precedent.
5
Pour arreter la lecture a tout
moment,
appuyez
sur STOP.
Remarques
sur les
enregistrements
MP3/WMA
A
propos
de MP3
Un fichier MP3 est forme de fichiers sonores
comprimes
en utilisant le
codage
de couches audio a 3 fichiers.
Nous
appelons
les fichiers
qui
ont l'extension
".mp3"
des "fichier MP3".
Le lecteur
peut
ne
pas
lire un fichier MP3
qui
a une
extension differente de
".mp3".
A
propos
de
WMA(Window
Media
Audio)
Un fichier WMA est une
technologie
de
compression
audio de Microsoft.
WMA(Windows
Media
Audio)
offre une
compression
double
par rapport
au format MP3.
La
compatibilite
des
disques
MP3/WMA avec
ce lecteur est limitee de la maniere suivante :
1. Taux
d'echantillonnage
/
uniquement
a
44,1
kHz
(MP3),
22,05-44,1
kHz
(WMA)
2. Debit binaire / entre 32 et 320
kbps (MP3),
32-128
kbps (WMA)
3. Le format
phsyique
de CD-R doit etre "ISO 9660"
4. Si vous
enregistrez
des fichiers MP3/WMA en
utilisant un
logiciel qui
ne cree
pas
un SYSTEME
DE
FICHIER,
par exemple
"Direct-CD"
etc.,
il est
impossible
de lire les fichiers MP3/WMA. Nous vous
recommandons d'utiliser
"Easy-CD
Creator",
qui
cree un
systeme
de fichier ISO9660.
5. Un
disque
a session
unique
necessite
que
les
fichiers MP3/WMA soient dans la
premiere plage.
S'il
n'y
a
pas
de fichier MP3/WMA dans la 1ere
plage,
il ne
peut pas
lire les fichiers MP3/WMA. Si
vous souhaitez lire les fichiers
MP3/WMA,
formatez
toutes les donnees d'un
disque
ou utilisez un autre
disque.
6. Les fichiers doivent etre nommes en utilisant 8
lettres ou moins et doivent
comprendre
l'extension
".mp3"
ou
".wma",
par
ex.. "********.MP3" ou
"********.WMA".
7. N'utilisez
pas
de caracteres
speciaux
comme "/ :
*
?
"<>"etc.
8. Le nombre total de fichiers sur un
disque
doit etre
inferieur a 650.
Ce lecteur DVD necessite de
disques/enregistrements
correspondant
a certains standards
techniques pour
obtenir une
qualite optimale
de lecture. Les DVD
pre-enregistres
sont
automatiquement regles
sur ces
standards. Il
y
a
plusieurs types
differents de formats de
disques enregistrables (y compris
les CD-R contenant
des fichiers MP3 ou WMA
files).
Cela necessite de
certaines conditions
pre-existantes (voir ci-dessus) pour
assurer la
compatibilite
de lecture.
Les clients doivent aussi
prendre
note
qu'une
autorisation est necessaire
pour telecharger
des
fichiers MP3/WMA sur Internet. Notre societe n'a
aucun droit
pour garantir
cette autorisation
qui
doit
etre fournie
par
le detenteur du
copyright.
WMA
MP3 CD
18
Program
CD
STER. NORM.
0: 56: 18
TRACK01
TRACK02
TRACK03
TRACK04
TRACK05
TRACK06
TRACK07
TRACK08
Effacement
OFF 00:00
TRACK
1.mp3
TRACK
2.mp3
TRACK
3.mp3
TRACK
4.mp3
TRACK
5.mp3
TRACK
6.mp3
TRACK
7.mp3
TRACK
8.mp3
1
MP3 WMA
Program
Effacement
JPEG
MP3 WMA
Folder1
Folder2
Folder3
Folder4
Folder5
Folder6
Folder7
Folder8
MP3 WMA
OFF 00:00
Program
Effacement