Owner's Manual

3
INTRODUCTION
Table des matieres
Introduction
Precautionsrelativesalasecurite . . . . . . . . . . . .2
Tabledesmatieres.........................3
Preliminaires............................4-5
Lesdisquescompatibles...................4
Precautions.............................5
Remarquesconcernantlesdisques
. . . . . . . . . .5
Aproposdessymboles...................5
Panneaufrontaletfenetred'affichage.
. . . . . . . . .6
Telecommande............................7
Panneauarriere...........................8
Preparation
Connexions.............................9-10
ConnexionauneTV......................9
Connexion a un
equipement optionnel
. . . . . . . . 10
Preliminaires...........................11-14
Generalites............................11
Affichageal'ecran......................11
Reglagesinitiaux.....................12-14
Reglages
initiaux fonctionnement
general
. . 12
Langue............................12
Image.............................12
Son...............................13
Divers.............................13
Controleparentale....................14
Fonctionnement
Fonctionnement avec DVD et CD video . . . . . 15-17
Lectured'unDVDetd'unCDvideo. . . . . . . . . .15
Fonctionsgenerales.....................15
DeplacementversunautreTITRE.
. . . . . .
.15
Deplacement
sur un autre CHAPITRE/PLAGE
. . . .
15
Recherche. .........................15
Imagefixeetlectureimageparimage.
. . .
.16
Ralenti.............................16
Modealeatoire.......................16
Repeter............................16
RepeterA-B........................16
Recherchedel'heure.................16
Environnement3D....................16
Zoom..............................17
Recherche de
repere.
.................17
FonctionsDVDspeciales..................17
MenuTitre.........................17
Menudisque........................17
Angledeprisedevue.................17
Changementdelalangueaudio
. . . . . . . . .17
Changementducanalaudio.
. . . . . . . . . . .17
Sous-titres..........................17
Fonctionnement avec un CD audio et un
disque
MP3/WMA..............................18
Lecture d'un CD audio et d'un
disque
MP3/WMA . . . 18
Remarques
sur
l'enregistrement
de MP3/WMA . . .
18
Pause.............................19
Deplacementsuruneautreplage
. . . . . . .
.19
Repetition
de
plage/Tous/Arret.
..........19
Recherche..........................19
Modealeatoire.......................19
RepetitionA-B......................19
Environnement3D...................19
Changementdecanalaudio.
. . . . . . . . . .
.19
Fonctionnement avec un
disque
JPEG. .......20
Visiond'undisqueJPEG.................20
Passageaunautrefichier..............20
Arretsurimage......................20
Pourretournerl'image.................20
Pourfairepivoteruneimage.
. . . . . . . . . . .
.20
Remarques
sur les
enregistrements
JPEG
. .
20
Lectureprogrammee.......................21
Lecture
programmee
d'un CD audio et d'un
disqueMP3/WMA.......................21
Lectureprogrammeed'unCDvideo
. . . . . . . . .21
Repetition
des
plages programmees
. . . . . . 21
Effacer une
plage
de la liste de
programmation
. . 21
Effacer la liste
complete
de
programmation
. . . 21
Fonctionssupplementaires.................22
Memoiredudernieretat...................22
Economiseurd'ecran.....................22
Selectiondesysteme.....................22
ControledelaTV........................22
Reference
Guidedudepannage.......................23
Reglagesdeshaut-parleurs.................24
Listedescodeslangues....................25
Listedescodespays......................26
Specification.............................27
A
propos
des
symboles
des instructions
Indique
les
dangers susceptibles d'endommager
l'appareil
ou d'autres materiels.
Indique
des fonctions
specifiques
a cet
appareil.
Indique
des astuces et des conseils
pour
faciliter la
tache.