Owner's Manual
4
Antes
de
usar
Discos
reproducibles
DVD
(discosde8cm/12cm)
CD
de
video
(VCD)
(discode8cm/12cm)
CD
audio
(discosde8cm/12cm)
Ademas,
este
equipo
puede
reproducir
un
DVD-R,
DVD±RW,
un
CD
de
imagen
Kodak,
unidades
SVCD,
CD-R
o
CD-RW,
que
contengan
titulos
de
audio
o
archivos
en
formato
MP3,
WMA,
o
JPEG.
Notas
--
Dependiendo
de
las
condiciones
del
equipo
de
grabacion
o
del
propio
disco
CD-R/RW
(o
DVD-R/±RW),
Algunos
discos
CD-R/RW
(o
DVD-R/±RW)
no
pueden
reproducirse
en
este
equipo.
--
No
pegue
ningun
sello
ni
etiqueta
a
ninguno
de
los
lados
del
disco
(el
lado
grabado
o
el
que
tiene
la
etiqueta).
--
No
use
CDs
con
forma
irregular
(es
decir,
en
forma
de
corazon
u
octagonales).
Esto
puede
tener
como
consecuencia
el
mal
funcionamiento
del
reproductor.
Notas
acerca
de
los
CD
de
DVD
y
Video
Algunas
funciones
de
reproduccion
de
CD
de
DVD
y
Video
pueden
venir
prefijadas
de
forma
intencionada
por
los
fabricantes
del
software.
Dado
que
este
equipo
reproduce
CDs
de
DVD
y
Video
segun
el
contenido
del
disco
disenado
por
el
software
del
fabricante,
puede
ocurrir
que
algunas
de
las
caracteristicas
de
la
reproduccion
del
equipo
no
esten
disponibles
o
que
otras
queden
anadidas.
Consulte
asimismo
las
instrucciones
suministradas
con
los
CDs
de
DVD
y
video.
Algunos
DVDs
confeccionados
con
fines
comerciales
pueden
no
reproducirse
en
este
equipo.
Codigos
regionales
para
el
reproductor
de
DVD
y
los
DVDs
Este
reproductor
de
DVD
esta
fabricado
para
la
reproduccion
de
programas
de
DVD
codificados
"2".
El
codigo
de
region
en
las
etiquetas
de
algunos
DVD
indica
que
tipo
de
reproductor
puede
reproducir
dichos
discos.
Esta
unidad
solo
puede
reproducir
DVDs
con
la
etiqueta
"2"
o
"ALL".
Si
intenta
reproducir
cualquier
otro
disco,
aparecera
en
su
pantalla
de
TV
el
mensaje
"Compruebe
codigo
regional".
Algunos
discos
DVD
pueden
no
tener
una
etiqueta
con
codigo
de
la
region,
aunque
su
reproduccion
esta
prohibida
por
limites
de
area.
Terminos
relacionados
con
discos
Titulo
(solo
DVD)
Contenido
de
la
pelicula
principal,
contenido
de
las
caracteristicas
que
le
acompanan,
contenido
adicional
o
album
de
musica.
Cada
titulo
tiene
asignado
un
numero
de
referencia
de
titulo
que
le
permite
localizarlo
con
facilidad.
Capitulo
(solo
DVD)
Secciones
de
una
pelicula
o
pieza
musical
mas
pequenas
que
los
titulos.
Un
titulo
se
compone
de
uno
o
varios
capitulos.
A
cada
capitulo
se
le
asigna
un
numero
de
capitulo,
que
le
permite
localizar
el
capitulo
que
desee.
Dependiendo
del
disco,
puede
no
haber
ningun
capitulo
grabado.
Pista
(Solo
para
CDs
de
Video
y
Audio)
Secciones
de
una
imagen
o
de
un
segmento
musical
de
un
CD
de
video
o
de
audio.
Cada
pista
lleva
asignado
un
numero
de
pista,
lo
que
le
facilita
la
localizacion
de
la
que
desea
seleccionar.
Escena
En
un
CD
de
video
con
funciones
PBC
(control
de
Playback)
las
imagenes
en
movimiento
y
las
estaticas
estan
divididas
en
secciones
denominadas
escenas.
Cada
escena
se
puede
visualizar
en
la
pantalla
del
menu
y
lleva
asignado
un
numero,
lo
que
facilita
la
localizacion
de
la
escena
que
desea
seleccionar.
Cada
escena
esta
compuesta
de
una
o
varias
pistas
Tipo
de
CDs
de
video
Existen
dos
tipos
de
CDs
de
video:
CDs
de
Video
equipados
con
PBC
(Version
2.0)
Las
funciones
PBC
(control
de
Playback)
le
permiten
interactuar
con
el
sistema
mediante
menus,
funciones
de
busqueda
u
otras
funciones
propias
de
ordenador.
Por
otro
lado,
las
imagenes
estaticas
de
alta
resolucion
pueden
visualizarse
si
estan
incluidas
en
el
disco.
CDs
de
Video
ni
equipados
con
PBC
(Version
1.1)
Con
un
funcionamiento
similar
al
de
los
CDs
de
audio,
estos
discos
permiten
la
reproduccion
tanto
de
imagenes
de
video
como
de
sonido,
aunque
no
estan
equipadas
con
el
sistema
PBC.
2
CD
de
video
y
SVCD
solo
se
encuentran
disponibles
para
los
modelos
DVD6196.