Owner's Manual

7
INTRODUCCION
Control remoto
Instalacion
de las
pilas
del control remoto
Extraiga
la cubierta de las
pilas
en la
parte
trasera del control remoto e
inserte dos
pilas
R03
(tamano AAA)
y coloquelas
correctamente.
PRECAUCION
No mezcle
pilas
nuevas
y
usadas. No mezcle nunca
tipos
diferentes de
pilas (estandar,
alcalinas,
etc.)
Amplitud
de funcionamiento del control remoto
Dirija
el control remoto al sensor remoto
y oprima
los
botones.
Distancia: : Alrededor de 23
pies (7 m)
de la
parte
frontal del sensor remoto.
Angulo:
Alrededor de 30° a cada lado de la
parte
frontal del sensor remoto.
AAA
AAA
OPEN/CLOSE
POWER
SOUND/MUTE
DISPLAY RETURN
TV AV
TITLE MENU
SKIP/SCAN PLAY SKIP/SCAN
PROGRAM
CLEAR
PAUSE/STEP STOP
SLOW
PR./CH
VOL
ENTER
SELECT
PR./CH
VOL
AUDIO SUBTITLE ANGLE SETUP
REPEAT A-B RANDOM ZOOM
MARKER SEARCH
POWER
(POTENCIA)
Enciende
y apaga
el
reproductor
de
DV D.
SOUND/MUTE
(SONIDO/MUDO)
-
Selecciona 3D SURROUND
durante la
reproduccion
del disco.
-
Apaga
el sonido de la TV.
DVD
Selecciona el modo de funcionamiento
del mando a distancia del DVD.
DISPLAY
(PANTALLA)
Acceso a la
pantalla
de visualizacion
1 2
3
4
(izda/dcha/arriba/abajo)
-
Selecciona una
opcion
en el menu
-
Selecciona un canal de TV
y
cambia el volumen de la TV.
MENU
(MENU)
Accede al menu de un disco DVD.
PAUSE/STEP
(PAUSA) (
;
)
?
Interrumpe temporalmente
la
reproduccion
/
oprimir
varias veces
para
una
reproduccion fotograma
a
fotograma.
SLOW(LENTO)(, /.)?
Reverse/Forward
reproduccion
lenta.
STOP(PARAR)(9)?
Detiene la
reproduccion.
Botones numericos 0-9
Selecciona
opciones
numeradas en
un menu.
AUDIO
?
Selecciona un idioma de audio
(DVD)
o un canal de audio
(CD).
SUBTITLE
(SUBTITULADO)
?
Selecciona un idioma de subtitulado.
ANGLE
(ANGULO)
?
Selecciona el
angulo
de la camara
si esta
Disponible
SETUP
(CONFIGURACION)
?
Accede o sale del menu de
configuracion.
MARKER
(MARCADOR)
?
Marca
cualquier punto
durante la
reproduccion.
SEARCH
(BUSQUEDA)
?
Muestra el menu
BUSQUEDA
DE
MARCADOR.
OPEN/CLOSE
(ABRIR/CERRAR)
Abre o cierra la
bandeja
de discos.
Este boton no se encuentra
disponible.
TV
Selecciona el modo de funcionamiento
del mando a distancia del TV.
RETURN/TV AV
(VOLVER/ENTRADA
DE
TV)
-
Sale del menu de
configuracion.
-
Despliega
el menu de un CD de
video CD con funcion PBC.
-
Selecciona el canal de entrada
AUX A/V.
SELECT/ENTER
(SELECCIONAR/ENTRAR)
Reconoce la seleccion del menu.
TITLE
(TITULO)
Despliega
el menu de titulos del
disco,
si esta
disponible.
?
SALTAR/ESCANEAR hacia delante
(
T
)
Buscar hacia delante* / ir al
siguiente capitulo.
?
PLAY
(REPRODUCIR) ( H)
Comienza la
reproduccion.
?
SALTAR/ESCANEAR hacia atras
(
S
)
Buscar hacia atras* / ir al
principio
del
capitulo
o
pista
actuales o ir al
capitulo
o
pista
anteriores.
*
Oprimir y
mantener
apretado
el
boton durante
aproximadamente
dos
segundos.
PROGRAM
(PROGRAMA)
Para acceder o salir del modo de edi-
cion de
programas.
CLEAR
(ELIMINAR)
Elimina una
pista
de la lista del
programa
o la marca en el menu de
BUSQUEDA
DE MARCADOR
?
REPEAT
(REPETIR)
Repetir capitulo, pista,
titulo,
todos.
?
A-B
Repetir
la secuencia.
?
RANDOM
(ALEATORIO)
Reproduce
las
pistas
en orden
aleatorio.
?
ZOOM
Aumenta la
imagen
de video.