Owner's Manual
Antes
de
su
funcionamiento
(continuacion)
Sonido
Salida
De
Audio
Digital
Cada
disco
de
DVD
tiene
varias
opciones
de
salida
de
audio.
Configure
Digital
Audio
Output
(Salida
de
audio
digital)
del
reproductor
dependiendo
del
tipo
de
sistema
de
audio
que
utilice.
.
DOLBY
DIGITAL/PCM:
Seleccione
"DOLBY
DIGITAL/
PCM"
si
ha
conectado
el
conector
DIGITALOUT
del
reproductor
de
DVD
a un
decodificador
Dolby
Digital
(o
a un
amplificador
u
otro
equipo
con
un
decodificador
Dolby
Digital).
Stream/
PCM:
Seleccione
"Stream/PCM"
si
ha
conectado
el
conector
DIGITALOUT
del
reproductor
de
DVD
a un
amplificador
o
a
otro
equipo
con
un
decodificador
DTS,
Dolby
Digital
o
MPEG).
PCM:
Seleccione
"PCM"
cuando
este
conectado
a un
amplificador
estereo
digital
de
dos
canales.
La
salida
del
reproductor
de
DVD
suena
en
el
formato
de dos
canales
PCM
cuando
se
reproduce
un
disco
de
video
de
DVD
grabado
en un
sistema
de
grabacion
Dolby
Digital,
MPEG1
o
MPEG2.
Sample
Frequency
(Frecuencia
de
muestra)
Para
cambiar
la
configuracion
de
Sample
Frecuency,
seleccione
la
salida
de
audio
digital
tal
y
como
se
indica
a
continuacion.
Seleccione
48
KHz
si
el
receptor
o
amplificador
no
puede
admitir
senales
de
96
KHz.
Cuando
ya
se
haya
realizado
esta
seleccion,
la
unidad
convertira
de
forma
automatica
las
senales
de
96
KHz
en
48
KHz
de
forma
que
el
sistema
pueda
descodificarlas.
Seleccione
96
KHz
si
el
receptor
o
amplificador
puede
admitir
senales
de
esta
frecuencia.
Con
esta
seleccion,
la
unidad
pasara
cada
tipo
de
senal
sin
realizar
ningun
procesamiento.
5.1
Configuraciones
del
altavoz
Seleccione
configuraciones
del
altavoz
(speaker
settings),
incluyendo
balance
del
volumen
(volume
balance)
y
tiempo
de
retraso
(delay
time),
o
compruebe
las
configuraciones
del
altavoz.
Las
configuraciones
del
altavoz
solo
estan
activas
en
la
salida
de
multicanal
analogica
(Analog
Multi-Channel
Output).
(Consulte
"Configuraciones
del
altavoz"
en
la
pagina
24)
Otros
Las
configuraciones
DRC,
Vocal,
PBC
y
Auto
Reproduccion
pueden
cambiarse.
Pulse
3/4
para
seleccionar
el
elemento
deseado
y
pulse
SELECT/ENTER.
La
configuracion
del
elemento
seleccionado
cambia
a
On
y
Off.
Dynamic
Range
Control
(DRC)
(Control
de
margen
dinamico)
Con
este
formato
de
DVD,
se
puede
escuchar
una
pista
de
sonido
del
programa
con
la
presentacion
mas
realista
y
precisa
posible
gracias
a
la
tecnologia
de
audio
digital.
Sin
embargo,
si
comprime
el
margen
dinamico
de
la
salida
de
audio
(diferencia
entre
los
sonidos
mas
altos
y
los
mas
bajos),
podra
escuchar
una
pelicula
en
el
volumen
mas
bajo
sin
perder
claridad
de
sonido.
Establezca
DRC
en
On
para
lograr
este
efecto.
Vocal
Solamente
establezca
Vocal
en
On
si
se
reproduce
un
DVD
de
karaoke
multicanal.
Los
canales
de
karaoke
del
disco
se
mezclaran
en
un
sonido
estereo
normal.
PBC
(control
de
Reproduccion)
Ponga
el
control
de
Playback
(PBC)
en
On
u
Off.
On:
Los
CDs
de
Video
con
funcion
PBC
se
reproducen
segun
la
misma.
Off:
Los
CDs
de
Video
con
funcion
PBC
se
reproducen
del
mismo
modo
que
CDs
de
Audio.
Auto
Play
(Auto
reproduccion)
Usted
puede
programar
el
reproductor
de
DVD
de
modo
que
los
discos
de
DVD
se
reproduzcan
de
forma
automatica
cuando
los
introduzca.
Si
la
funcion
de
Auto
Play
esta
seleccionada,
este
reproductor
de
DVD
buscara
el
titulo
de
tiempo
de
reproduccion
mas
largo
y
lo
reproducira
automaticamente.
On:
La
funcion
de
Auto
Play
esta activada
Off:
La
funcion
Auto
Play
no
esta activada
Nota
La
funcion
de
Auto
Play
puede
no
estar
operativa
para
ciertos
discos
de
DVD.
DVD
DVD
PREPARACION
13
Vocal
DRC
PBC
Auto
Play
On
On
Off
On
Subtitulo
Del
Disco
Menu
Del
Disco
Indice
Aspecto
TV
Idioma
Del
Menu
Salida
De
Audio
Digital
5.1
Altavoces
Setup
Otros
Audio
Del
Disco
DOLBY
DIGITAL
/PCM
Stream/PCM
PCM
Sample
Freq.
48
KHz
96KHz
Subtitulo
Del
Disco
Menu
Del
Disco
Indice
Aspecto
TV
Idioma
Del
Menu
Salida
De
Audio
Digital
5.1
Altavoces
Setup
Otros
Audio
Del
Disco
R R
Subtitulo
Del
Disco
Menu
Del
Disco
Indice
Aspecto
TV
Idioma
Del
Menu
Salida
De
Audio
Digital
5.1
Altavoces
Setup
Otros
Audio
Del
Disco
Frontal
I
Distancia
1ft