Owner's Manual

7
INTRODUCTION
Telecommande
Mise en
place
de la
pile
de la telecommande
Retirez le couvercle de la
pile qui
se trouve
a l'arriere de la telecommande
,
puis
inserez deux
piles
R03
(taille AAA)
et faites
correspondre
la
polarite polarite
en
alignant
correctement les
poles
et .
Attention
Ne
melangez pas
des
piles
anciennes et des
piles
neuves.
Ne
melangez jamais
differents
types
de
piles (standard,
alcaline,
etc.).
Plage
de fonctionnement de la telecommande
Pointez la telecommande en direction du
capteur
a
distance et
appuyez
sur les touches.
Distance: Environ 7 m du
capteur
a distance
Angle:
Environ 30° dans
chaque
direction vers le
capteur
a distance
AAA
AAA
OPEN/CLOSE
POWER
SOUND/MUTE
DISPLAY RETURN
TV AV
TITLE MENU
SKIP/SCAN PLAY SKIP/SCAN
PROGRAM
CLEAR
PAUSE/STEP STOP
SLOW
PR./CH
VOL
ENTER
SELECT
PR./CH
VOL
AUDIO SUBTITLE ANGLE SETUP
REPEAT A-B RANDOM ZOOM
MARKER SEARCH
ALIMENTATION
Met le lecteur DVD sur MARCHE/ARRET.
SOUND/MUTE
(SON/MUET)
-
Selectionne environnement 3D an
cours de lecture du
disque.
-
eteint le son de la TV.
DVD
Selectionne le mode de fonctionnement
de la telecommande sur les DVD.
AFFICHAGE
Accede a
l'affichage
a l'ecran
1 2
3
4
(gauche/droit/haut/bas)
-Selectionne d'un
objet
dans le menu
-
Selectionne d'une chaine de TV et
modifie le volume de la TV.
MENU
Accede au menu d'un
disque
DVD.
PAUSE/STEP
(
;
)
?
Pause
temporaire
de la lecture
/appuyez
a
repetition pour
une
lecture
image par image.
SLOW(, /.)?
Lecture lente Avant / Arriere.
STOP(9)?
Arrete la lecture.
Touches
numeriques
de 0-9
Nombre
d'objets
selectionnes dans
un menu
AUDIO
?
Selectionne une
langue
audio
(DVD)
ou un canal audio
(CD).
SOUS-TITRE
?
Selectionne la
langue
du sous-titre
ANGLE
?
Selectionne un
angle
de camera
DVD si
disponible
CONFIGURATION
?
Donne acces ou retire le menu de
configuration
MARKER
?
Marque
tout
point
en cours de lecture
SEARCH
?
Affiche le menu RECHERCHE
REPERE.
OPEN/CLOSE
(OUVERT/FERME)
Ouvre ou ferme le
logement
a
disque
Cette touche n'est
pas disponible.
TV
Selectionne le mode de fonctionnement
de la telecommande sur le televiseur.
RETURN/TV AV
-
Enleve le menu de
configuration
-
Affiche le menu du CD video avec
PBC.
-
Selectionne le canal d'entree AUX A/V.
SELECT/ENTER
Confirme la selection de menu.
TITRE
Affiche le menu Titre des
disques,
s'il est
disponible.
?
Avance SKIP/SCAN
(
T
)
Avance* / va au
chapitre
suivant ou
a la
plage
suivante .
?PLAY(H)
Commence la lecture.
?
Arriere SKIP/SCAN
(
S
)
Recherche en marche arriere* / va
au debut du
chapitre
ou de la
plage
en cours ou va au
chapitre precedent
ou a la
plage precedente
*
Appuyez
sur la touche et main-
tenez
pendant
deux secondes
PROGRAMME
Entre dans le mode edition
program-
mation ou sort de celui-ci.
CLEAR
Elimine un numero de
piste
de la
liste
programmee
ou un
signet
sur
le menu RECHERCHE SIGNET.
?
REPEAT
Repete
un
chapitre,
une
plage,
un
titre,
tout.
?
A-B
Repete
la
sequence.
?
RANDOM
Lit les
plages
dans un ordre aleatoire.
?
ZOOM
Agrandit
une
image
video.