Owner's Manual
2
aA ˚
O A‰OOUO OEIOOUE
N‡II‡fl
OU AII‡
'
'E‰A
'OO˚?IE
IOIIEE
'
‡'IOOUO OIIAI
U AU"OI¸IEIA
O A‰UO AE‰‡AU
OOI¸AO'‡UAIfl
O
O EOUUOU'EE
OO‡OIO"O
IAEAOIE O'‡IIO"O
I‡O flEAIEfl
'
IO OUOA
EA‰AIEfl,
IOUO OA
IOEAU
EIAU¸
‡IOIEUU‰U,
O A‰OU‡'Ifl˛˘U˛
‰Ifl
?AIO'AI‡
EOI
OO ‡EAIEfl
˝IAIU E?AOIEI
UOIOI.
COOIIE?‡UAI¸I˚E
AI‡I
'
‡'IOOUO OIIAI
U AU"OI¸IEIA
O A‰UO AE‰‡AU
OOI¸AO'‡UAIfl
O
'‡EI˚i
UI‡A‡IEfli
OO
˝IOOIU‡U‡?EE
E
O・OIUEE'‡IE˛
(UiO‰U),
OO‰A E‡˘EiOfl
'
UIO'O‰OU'A,
OOOU‡'IflAIOI
O
EA‰AIEAI.
eeONieeOUNOcaO:
cA
UOU‡I‡'IE'‡EUA
‰‡IIOA
UOU OEOU'O
'
A‡I ˚U˚i
O OOU ‡IOU'‡i,
I‡O EIA ,
'
IIEEIOI
?I‡UU
EIE
'
OO‰O・I˚i
IAOU‡i.
CcaaAcaO:
C
‰‡IIOI
DVD- AIO ‰A A
EOOOI¸AUAUOfl
I‡AA I‡fl
OEOUAI‡.
oUO・˚
"‡ ‡IUE O'‡U¸
O ‡'EI¸IOA
EOOOI¸AO'‡IEA
‰‡IIO"O
EA‰AIEfl,
U˘‡UAI¸IO
EAU?EUA
UIO'O‰OU'O
OOI¸AO'‡UAIfl
E
OOi ‡IEUA
A"O
‰Ifl
O・ ‡˘AIEfl
'
・U‰U˘AI.
OOIE
IAO・iO‰EIO
'˚OOIIEU¸
UAiIE?AOIOA
O・OIUEE'‡IEA
UOU OEOU'‡,
O・ ‡UEUAO¸
'
OUE?E‡I¸I˚E
OA 'EOI˚E
?AIU
(OI.
O O?A‰U U
O・OIUEE'‡IEfl).
aOOOI¸AO'‡IEA
O "‡IO'
UO ‡'IAIEfl,
I‡OU OAI,
‡
U‡IEA
'˚OOIIAIEA
O O?A‰U ,
OUIE?I˚i
OU
‡OOIOU AII˚i
'
‰‡IIOI
UIO'O‰OU'A,
IOEAU
O E'AOUE
I
OO‡OIOIU
O・IU?AIE˛.
oUO・˚
O A‰OU' ‡UEU¸
O flIOA
'OA‰AEOU'EA
I‡AA IO"O
IU?‡,
IA
OUI ˚'‡EUA
IO OUO.
e E
OUI ˚UOI
IO OUOA
'OAIOEIO
'OA‰AEOU'EA
'E‰EIO"O
I‡AA IO"O
EAIU?AIEfl.
cO
eaeieaiO
cA
aAaOecoa
aio.
CcaaAcaO:
N‡II˚E
O E・O
IA
‰OIEAI
OO‰'A "‡U¸Ofl
'OA‰AEOU'E˛
'O‰˚
(I‡OIflI
EIE
・ ˚A"‡I).
a OIA
UO"O,
I‡
IA"O
IA
OIA‰UAU
OU‡'EU¸
I‡IEA-IE・O
O A‰IAU˚,
A‡OOIIAII˚A
'O‰OE,
I‡O EIA ,
'‡A˚.
N‡IIOA
EA‰AIEA
OOOU'AUOU'UAU
U A・O'‡IEflI
I‡
'IA?IEA
‡‰EOOOIAiE
NaeOaiaC
EEC
89/336/EEC,
93/68/EEC
E
73/23/EEC.
eeaaOoAcau
ee
ACieeeaaa
eeACAa:
a‡IOI
A‡O A˘‡AU
・AA
‡A A?AIEfl
IOOE O'‡U¸,
U ‡IOIE O'‡U¸,
‰AIOIOU E O'‡U¸,
OA A‰‡'‡U¸
?A AA
I‡・AI¸,
OU・IE?IO
'OOO OEA'O‰EU¸
E
O‰‡'‡U¸
'
‡ AI‰U
Oi ‡IflAI˚E
‡'UO OIEI
O ‡'OI
I‡UA E‡I
N‡IIOA
EA‰AIEA
OO‰‰A EE'‡AU
OEOUAIU
A‡˘EU˚
OU
IOOE O'‡IEfl,
‡A ‡・OU‡IIU˛
Macrovision.
c‡
IAIOUO ˚i
‰EOI‡i
A‡OEO‡I˚
OE"I‡I˚
A‡˘EU˚
OU
IOOE O'‡IEfl.
e E
A‡OEOE
E
'OOO OEA'A‰AIEE
UEI¸IO'
O
˝UEi
‰EOIO'
I‡
'E‰AOI‡"IEUOUOIA
OOfl'Ifl˛UOfl
OOIAiE.
C
‰‡IIOI
EA‰AIEE
EOOOI¸AUAUOfl
UAiIOIO"Efl
A‡˘EU˚
‡'UO OIEi
O ‡',
IOUO ‡fl
A‡˘E˘AI‡
UO IUI‡IE
EAO・ AUAIEE
IAOIOI¸IEi
O‡UAIUO'
eoA
E
‰ U"EIE
O ‡'‡IE
I‡
EIUAIIAIUU‡I¸IU˛
OO・OU'AIIOOU¸
Macrovision
Corporation
E
‰ U"Ei
O ‡'OO・I‡‰‡UAIAE.
aOOOI¸AO'‡IEA
‰‡IIOE
UAiIOIO"EE
A‡˘EU˚
‡'UO OIEi
O ‡'
‰OIEIO
・˚U¸
‡A A?AIO
Macrovision
Corporation,
OIO
O A‰I‡AI‡?AIO
UOI¸IO
‰Ifl
‰OI‡?IA"O
E
‰ U"O"O
O" ‡IE?AIIO"O
O OOIOU ‡,
AOIE
IAU
EIO"O
‡A A?AIEfl
Macrovision
Corporation.
aIEAIA I˚E
‡I‡IEA
E
‰AIOIU‡E
A‡O A˘AI.
eOeaacoa
ceaOe:
eA EEI˚E
IOIA
‡OOOIOEAI
I‡
A‡‰IAE
O‡IAIE
UOU OEOU'‡.
uUOU
IOIA
UIEI‡IAI
‰Ifl
‰‡IIO"O
UOU OEOU'‡,
OI
IA
IOEAU
OO'UO flU¸Ofl
I‡
‰ U"Ei
・IOI‡i.
C˚
‰OIEI˚
A‡OEO‡U¸
A‰AO¸
U A・UAIU˛
EIUO I‡?E˛
E
OOi ‡IEU¸
‰‡IIOA
UIO'O‰OU'O
'
I‡?AOU'A
OOOUOflIIO"O
‰OIUIAIU‡,
U‰OOUO'A fl˛˘A"O
'‡?U
OOIUOIU.
cOIA
IO‰AIE.___________________________________
eA EEI˚E
IOIA .
___________________________________
eeONieeOUNOcaO:
oieAo
iaOcuoaiu
eeAeceeiu
eeUAeA
a
eeeAUOcau
uaOaieaoOeaaa
ieaea,
cO
eeNCOeEAaiO
NAcceO
aaNOaaO
CeaNOaeiCau
NeUNu
aaa
CaAEa.
CcaaAcaO
eeAeceeiu
eeeAUOcau
uaOaieaoOeaaa
ieaea
cO
eiaeoCAiu
CcaaAcaO:
oieAo
iaOcuoaiu
eeAeceeiu
eeeAUOcau
uaOaieaoOeaaa
ieaea,
cO
ecaaAaiO
aeooai
(aaa
aANcuu
eAcOau)
NAcceEe
aaNOaau.
Cciiea
cOi
oAeiOa,
eAeaiUaCAOaoi
eeauaeCAiOaOa.
Nau
eOaeciA
a
eAeaiUaCAcau
eAeAiaiOeu
a
aCAaaianaeeCAccoa
eeOnaAaaeiAa.