Owner's Manual
42
COOO OEA'A‰AIEA
I‡OOAU˚
'
AEEIA
'E‰AOI‡"IEUOUOI‡
eO‰"OUO'I‡
eA A‰
EOOOI¸AO'‡IEAI
OUI¸U‡
‰EOU‡I?EOIIO"O
UO ‡'IAIEfl
I‡EIEUA
IIOOIU
VCR
[CE‰AOI‡"IEUOUOI]
‰Ifl
UOU‡IO'IE
‡・O?A"O
UOU OEOU'‡.
CII˛?EUA
UAIA'EAO
E
UOU‡IO'EUA
EOUO?IEI
'iO‰IO"O
'E‰AOOE"I‡I‡,
OO‰OOA‰EIAII˚E
I
AIO ‰A U.
AU‰EOOEOUAI‡:
'II˛?EUA
‡U‰EOOEOUAIU
E
UOU‡IO'EUA
EOUO?IEI
'iO‰IO"O
OE"I‡I‡,
OO‰OOA‰EIAII˚E
I
AIO ‰A U.
e・˚?I˚E
AEEI
'OOO OEA'A‰AIEfl
1
COU‡'¸UA
'E‰AOI‡OOAUU
O
A‡OEO¸˛.
a‡"O EUOfl
EI‰EI‡UO
AIO ‰A
‡'UOI‡UE?AOIE
'II˛?EUOfl.
i・A‰EUAO¸
'
UOI,
?UO
EI‰EI‡UO
TIMER
'
OIIA
‰EOOIAfl
IA
A‡"O AIOfl.
OOIE
U‡I
E
AOU¸,
I‡EIEUA
O‰EI
‡A
IIOOIU
POWER.
OOIE
I‡OOAU‡
'OU‡'IflAUOfl
・AA
I‡IIAEIE
A‡˘EU˚
OU
A‡OEOE,
AIO ‰A
I‡?IAU
‡'UOI‡UE?AOIOA
'OOO OEA'A‰AIEA.
2
e‰EI
‡A
I‡EIEUA
IIOOIU
PLAY
(N).
c‡
˝I ‡IA
UAIA'EAO ‡
OOfl'IflAUOfl
OEIUO" ‡II‡
PLAY
[CeeeeeaaCONOcaO].
cAU
IAO・iO‰EIOOUE
'
UOU‡IO'IA
OIO OOUE
'OOO OEA'A‰AIEfl
I‡OOAU˚.
uU‡
OIO OOU¸
‡'UOI‡UE?AOIE
UOU‡I‡'IE'‡AUOfl
AIO ‰A OI.
3
c‡EIEUA
IIOOIU
STOP
[eeiAceC]
(x)
‰Ifl
OOU‡IO'‡
'OOO OEA'A‰AIEfl.
c‡
˝I ‡IA
UAIA'EAO ‡
OOfl'IflAUOfl
OEIUO" ‡II‡
STOP
[eeiAceC].
OOIE
A‡OEO¸
I‡
I‡OOAUA
OO‰iO‰EU
I
IOI?U
OA A‰
I‡E‡UEAI
IIOOIE
STOP
(x)
AIO ‰A
‡'UOI‡UE?AOIE
OOU‡I‡'IE'‡AU
'OOO OEA'A‰AIEA,
'˚OOIIflAU
O・ ‡UIU˛
OA AIOUIU
I‡OOAU˚,
OOOIA
?A"O
'˚‰‡AU
I‡OOAUU
E
OUII˛?‡AUOfl.
e EIA?‡IEfl
?
OOIE
'˚
iOUEUA
'OOO OEA'AOUE
DVD-‰EOI
'O
' AIfl
O OOIOU ‡
'E‰AOI‡UA E‡I‡
I‡
'E‰AOI‡OOAUA,
OA AE‰EUA
'
AEEI
DVD
I‡E‡UEAI
IIOOIE
DVD
(EIE
DVD/VCR)
E
‡IUE'E UEUA
UUII?E˛
'OOO OEA'A‰AIEfl
DVD-‰EOI‡.
e E
OO'UO IOI
I‡E‡UEE
IIOOIE
VCR
(EIE
DVD/VCR)
‰Ifl
O O‰OIEAIEfl
O OOIOU ‡
'E‰AOI‡OOAU˚,
'OOO OEA'A‰AIEA
'OAO・IO'IflAUOfl
O
UO"O
IAOU‡,
'
IOUO OI
OIO
・˚IO
O EOOU‡IO'IAIO
(PAL-I‡OOAU‡).
?
e OOIOU
'E‰AOI‡UA E‡I‡
I‡
'E‰AOI‡OOAUA
O‰IO' AIAIIO
O
O OOIOU OI
DVD-‰EOI‡
IA'OAIOEAI.
eIA‰fl˘‡fl
IO AI?Efl
A'UOI‡UE?AOI‡fl
IO AI?Efl
iUII?Efl
‡'UOI‡UE?AOIOE
IO AI?EE
I‡OU ‡E'‡AU
EAO・ ‡EAIEA
'O
EA・AE‡IEA
OOIAi
'
'E‰A
OIA"‡
EIE
OOIOO.
iUII?Efl
AUTO
TRACKING
[ACieaAiaoOeaAu
aeeeOanau]
‡・OU‡AU
'
OIA‰U˛˘Ei
OIU?‡fli:
a‡OOAU‡
OA '˚E
‡A
'OOO OEA'O‰EUOfl.
aAIAIflAUOfl
OIO OOU¸
'OOO OEA'A‰AIEfl
I‡OOAU˚
(SP,
LP).
aA-A‡
?‡ ‡OEI
I‡
A‡OEOE
I‡OOAU˚
OOfl'Ifl˛UOfl
OOIAiE
'
'E‰A
OIA"‡
EIE
OOIAi.
eU?I‡fl
IO AI?Efl
OOIE
'O
' AIfl
'OOO OEA'A‰AIEfl
I‡
˝I ‡IA
OOfl'IflAUOfl
OOIAi‡,
I‡EEI‡EUA
IE・O
IIOOIU
PR/TRK
(v/V)
I‡
OUI¸UA
‰EOU‡I?EOIIO"O
UO ‡'IAIEfl,
IE・O
PROG.
(v/V)
I‡
OA A‰IAE
O‡IAIE
‰O
UAi
OO ,
OOI‡
U O'AI¸
OOIAi
I‡
˝I ‡IA
IA
OIEAEUOfl.
e E
OOfl'IAIEE
‰ OE‡IEfl
OO
'A UEI‡IE
OOI¸AUEUAO¸
˝UEIE
˝IAIAIU‡IE
UO ‡'IAIEfl
O
OOO・OE
OOUO OEIOOU¸˛.
eAEEI
‡'UOI‡UE?AOIOE
IO AI?EE
UOU‡I‡'IE'‡AUOfl
‡'UOI‡UE?AOIE
O E
'˚‰‡?A
I‡OOAU˚
EIE
OUOOA‰EIAIEE
?IU ‡
OEU‡IEfl
・OI¸?A
?AI
I‡
3
OAIUI‰˚.
COOO OEA'A‰AIEA
OO
OOA?E‡I¸I˚IE
˝UUAIU‡IE
e EIA?‡IEfl
OO
'OOO OEA'A‰AIE˛
OO
OOA?E‡I¸I˚IE
˝UUAIU‡IE
c‡
˝I ‡IA
UAIA'EAO ‡
OOfl'Ifl˛UOfl
"O EAOIU‡I¸I˚A
IEIEE.
C
AEEI‡i
OO
OOA?E‡I¸I˚IE
˝UUAIU‡IE
A'UI
‡'UOI‡UE?AOIE
OUII˛?‡AUOfl,
OO˝UOIU
'O
' AIfl
OOEOI‡
A'UI‡
IAU.
C
AEEI‡i
'˚OOIOOIO OOUIO"O
OOEOI‡
EAO・ ‡EAIEfl
IAO・iO‰EIO
OO A‰AIAIIOA
(IA・OI¸?OA)
' AIfl
‰Ifl
OU‡・EIEA‡?EE
OIO OOUE
I‡OOAU˚
O E
OA AA‡OUOIA
AEEI‡
'OOO OEA'A‰AIEfl.
Search
[eOEOI]
uU‡
UUII?Efl
OOA'OIflAU
C‡I
'˚OOIIflU
'EAU‡I¸I˚E
OOEOI
I‡I
'
O flIOI,
U‡I
E
O・ ‡UIOI
I‡O ‡'IAIEE
IUEIOE
O?AI˚
I‡
A‡OEOE
I‡OOAU˚.
1
CO
' AIfl
'OOO OEA'A‰AIEfl
I‡EIEUA
IIOOIU
BACK-
WARD
(m)
[cAaAN]
EIE
FORWARD
(M)
[cAaAN].
eAIO ‰A
‡'UOI‡UE?AOIE
OA AE‰AU
'
AEEI
OOEOI‡.
OOIE
AIO ‰A
I‡iO‰EUOfl
'
AEEIA
OOEOI‡
・OI¸?A
3-i
IEIUU,
UO
‡'UOI‡UE?AOIE
''O‰EUOfl
AEEI
'OOO OEA'A‰AIEfl,
‰Ifl
A‡˘EU˚
"OIO'OI
'E‰AOI‡"IEUOUOI‡
E
I‡OOAU˚.
2
NIfl
'OA' ‡U‡
'
AEEI
'OOO OEA'A‰AIEfl
I‡EIEUA
IIOOIU
PLAY
[CeeeeeaaCONOcaO]
(N).
i‰A EE'‡IEA
EAO・ ‡EAIEfl
E
OOI‡‰ O'OA
'OOO OEA'A‰AIEA
1
CO
' AIfl
'OOO OEA'A‰AIEfl
I‡EIEUA
IIOOIU
PAUSE/STEP
[eAiaA/oAE]
(X).
OOIE
U‰A EE'‡AIOA
EAO・ ‡EAIEA
‰ OEEU
OO
'A UEI‡IE,
OU‡・EIEAE UEUA
A"O
O
OOIO˘¸˛
IIOOIE
PR/TRK
(v/V)
I‡
OUI¸UA
‰EOU‡I?EOIIO"O
UO ‡'IAIEfl.
OOIE
AIO ‰A
I‡iO‰EUOfl
'
AEEIA
U‰A E‡IEfl
・OI¸?A
3-i
IEIUU,
UO
‡'UOI‡UE?AOIE
''O‰EUOfl
AEEI
OOU‡IO'‡,
‰Ifl
A‡˘EU˚
"OIO'OI
'E‰AOI‡"IEUOUOI‡
E I‡OOAU˚.
2
CO
' AIfl
O OOIOU ‡
U‰A EE'‡AIO"O
EAO・ ‡EAIEfl
‰Ifl
O OI UUIE
EAO・ ‡EAIEfl
I‡‰
A‡
I‡‰ OI
I‡EEI‡EUA
IIOOIU
PAUSE/STEP
[eAiaA/oAE]
(X).
3
NIfl
'OA' ‡U‡
'
AEEI
'OOO OEA'A‰AIEfl
I‡EIEUA
IIOOIU
PLAY
[CeeeeeaaCONOcaO]
(N).
a‡IA‰IAIIOA
'OOO OEA'A‰AIEA
1
C
AEEIA
U‰A E‡IEfl
I‡EIEUA
IIOOIU
FORWARD
[CeOeON]
(M).
c‡?EI‡AUOfl
'OOO OEA'A‰AIEA
I‡OOAU˚
I‡
OIO OOUE
'
19
‡A
IAI¸?AE
OIO OOUE
O・˚?IO"O
'OOO OEA'A‰AIEfl.
CO
' AIfl
A‡IA‰IAIIO"O
'OOO OEA'A‰AIEfl
EOOOI¸AUEUA
IIOOIE
PR/TRK
(v/V)
I‡
OUI¸UA
‰EOU‡I?EOIIO"O
UO ‡'IAIEfl
‰Ifl
IEIEIEA‡?EE
OOIOO˚
?UI‡.
OOIE
AEEI
A‡IA‰IAIIO"O
'OOO OEA'A‰AIEfl
O O‰OIE‡AUOfl
・OI¸?A
3-i
IEIUU,
AIO ‰A
‡'UOI‡UE?AOIE
OA AiO‰EU
I
AEEIU
O・˚?IO"O
'OOO OEA'A‰AIEfl.
2
NIfl
'OA' ‡U‡
'
AEEI
O・˚?IO"O
'OOO OEA'A‰AIEfl
I‡EIEUA
IIOOIU
PLAY
[CeeeeeaaCONOcaO]
(N).
iUII?Efl
O‡IflUE
O?AU?EI‡
uU‡
UUII?Efl
OOIAAI‡
UO"‰‡,
IO"‰‡
C˚
iOUEUA
O OOIOU AU¸
‡A‰AI
I‡OOAU˚
O ‡AU
EA
OOOIA
A"O
A‡OEOE
EIE
iOUEUA
'A IUU¸Ofl
'
O‰IO
E UO
EA
OOIOEAIEA
IAOIOI¸IO
‡A.
1
c‡?IEUA
A‡OEO¸
EIE
'OOO OEA'A‰AIEA
I‡OOAU˚.
2
c‡EIEUA
IIOOIU
DISPLAY
[CoCeN
cA
uaeAc] ‰Ifl
'˚'O‰‡
I‡
˝I ‡I
O?AU?EI‡
A‡I¸IO"O
' AIAIE.
3
C
OOIOEAIEE,
'
IOUO OA
I‡‰O
・U‰AU
OOAEA
'A IUU¸Ofl,
'A IEUA
O?AU?EI
A‡I¸IO"O
' AIAIE
'
EOiO‰IOA
OOIOEAIEA,
I‡E‡'
IIOOIU
CLEAR
[eAeee].
e O‰OIEEUA
'OOO OEA'A‰AIEA
EIE
A‡OEO¸.
4
c‡EIEUA
STOP
[eeiAceC]
OO
A‡'A ?AIEE
A‡OEOE
EIE
'OOO OEA'A‰AIEfl.
5
c‡EIEUA
IIOOIU
RETURN
[CeaCeAi]
(O).
a‡OOAU‡
‡'UOI‡UE?AOIE
OOU‡I‡'IE'‡AUOfl,
IO"‰‡
O?AU?EI
IAIU˚
'OA' ‡˘‡AUOfl
I‡
OUIAUIU
"
0:00:00".
VHS
VHS
VHS