Owner's Manual
eOIO'I˚A
OOA ‡?EE
A‡OEOE
(O O‰OIEAIEA)
aOOE O'‡IEA
O
DVD-‰EOI‡
I‡
'E‰AOI‡OOAUU
C˚
IOEAUA
OIOOE O'‡U¸
OO‰A E‡IEA
DVD-‰EOI‡
I‡
VHS-I‡OOAUU
O
OOIO˘¸˛
IIOOIE
DUBBING
[aeeaeeCAcaO]
(DUB).
e EIA?‡IEfl
OOIE
DVD-‰EOI
A‡˘E˘AI
OU
A‡OEOE,
C˚
IA
OIOEAUA
OIOOE O'‡U¸
‰EOI.
cA
‰OOUOI‡AUOfl
IOOE O'‡IEA
DVD-
‰EOIO'
UO I‡U‡
Macrovision.
1
COU‡'¸UA
VHS-I‡OOAUU
COU‡'¸UA
OUOUU˛
VHS-I‡OOAUU
'
‰AIU
'E‰AOI‡"IEUOUOI‡.
2
COU‡'¸UA
‰EOI
COU‡'¸UA
‰EOI,
OO‰A E‡IEA
IOUO O"O
C˚
iOUEUA
OIOOE O'‡U¸
I‡
‰AIU
DVD,
OOOIA
?A"O
A‡I OEUA
IOUOI
‰Ifl
‰EOIO'.
3
iOU‡IO'EUA
AEEI
DVD,
I‡E‡'
IIOOIU
DVD
I‡
OUI¸UA
‰EOU‡I?EOIIO"O
UO ‡'IAIEfl
EIE
DVD/VCR
[DVD/CaNOeaAEcaieiec]
I‡
OA A‰IAE
O‡IAIE.
4
eO A‰AIEUA
OOIOEAIEA
I‡
DVD-‰EOIA,
O
IOUO O"O
C˚
iOUEUA
I‡?‡U¸
A‡OEO¸,
O
OOIO˘¸˛
UUII?EE
PLAY
[CeeeeeaaCONOcaO]
E
PAUSE
[eAiaA].
NIfl
OOIU?AIEfl
I‡EIU??Ei
AAUI¸U‡UO'
O EOOU‡I‡'IE'‡EUA
'OOO OEA'A‰AIEA
'
OOIOEAIEE,
O
IOUO O"O
C˚
iOUEUA
I‡?‡U¸
A‡OEO¸.
5
c‡EIEUA
IIOOIU
DUBBING
[aeeaeeCAcaO]
I‡
OUI¸UA
‰EOU‡I?EOIIO"O
UO ‡'IAIEfl
EIE
DUB
I‡
OA A‰IAE
O‡IAIE.
eOfl'IflAUOfl
IAI˛
"NU・IflE".
6
aOOOI¸AUEUA
IIOOIE
v
/
V
/
b
/
B
‰Ifl
UOU‡IO'IE
IUEIO"O
AEEI‡
A‡OEOE:
?
SP
(OU‡I‰‡ UIOA
'OOO OEA'A‰AIEA)
?
LP
(‰IEUAI¸IOA
'OOO OEA'A‰AIEA,
‰'UI ‡UIOA
OU‡I‰‡ UIOA
'OOO OEA'A‰AIEA).
7
C˚・A EUA
Dubbing
[aOOE O'‡IEA],
OOOIA
?A"O
I‡EIEUA
IIOOIU
ENTER
EIE
DUBBING
[aeeaeeCAcaO]
(EIE
DUB)
‰Ifl
I‡?‡I‡
IOOE O'‡IEfl.
eO'AU
OOIE
'O
' AIfl
IOOE O'‡IEfl
C˚
I‡EIAUA
IIOOIU
PAUSE/STEP
[eAiaA/oAE],
‰AIE
I‡"IEUOUOI‡
E
DVD
OA AE‰UU
'
OOOUOflIEA
O‡UA˚,
‡
I‡
˝I ‡IA
OA A‰IAE
O‡IAIE
A‡IE"‡AU
EI‰EI‡UO
"DUB
[aeeaeeCAcaO]".
C
AEEIA
O‡UA˚
C˚
IOEAUA
UOU‡IO'EU¸
OOIOEAIEA
'OOO OEA'A‰AIEfl
DVD
O
OOIO˘¸˛
IIOOOI
PLAY
[CeeeeeaaCONOcaO],
BACKWARD
[cAaAN],
FORWARD
[CeOeON],
PAUSE/STEP
[eAiaA/oAE]
E
U.
‰.
NAI‡
'E‰AOI‡"IEUOUOI‡
OOU‡AUOfl
'
AEEIA
O‡UA˚.
NIfl
'OAO・IO'IAIEfl
IOOE O'‡IEfl
‰'‡E‰˚
I‡EIEUA
IIOOIU
DUBBING
[aeeaeeCAcaO]
(EIE
DUB).
8
eOU‡IO'EU¸
O O?AOO
IOOE O'‡IEfl
NIfl
OOU‡IO'‡
IOOE O'‡IEfl
'
I˛・OE
IOIAIU
I‡EIEUA
IIOOIU
STOP
[eeiAceC]
(x).
eO
A‡'A ?AIEE
DVD-UEI¸I‡
C˚
‰OIEI˚
' U?IU˛
OOU‡IO'EU¸
O O?AOO
IOOE O'‡IEfl,
'
O OUE'IOI
OIU?‡A
UOU OEOU'O
IOEAU
OIO'‡
E
OIO'‡
I‡?EI‡U¸
'OOO OEA'A‰AIEA
EIE
A‡OEO¸.
aOOE O'‡IEA
O
'E‰AOI‡OOAU˚
I‡
DVD-‰EOI
C˚
IOEAUA
IOOE O'‡U¸
OO‰A E‡IEA
VHS-I‡OOAU˚
I‡
A‡OEO˚'‡AI˚E
DVD-‰EOI
O
OOIO˘¸˛
IIOOIE
DUBBING
[aeeaeeCAcaO]
(EIE
DUB).
uUO
OOA'OIflAU
OOA‰‡'‡U¸
‡ iE'I˚A
IOOEE
'‡?Ei
OU‡ ˚i
VHS-I‡OOAU
I‡
DVD-
‰EOI‡i.
e EIA?‡IEA
OOIE
VHS-I‡OOAU‡,
IOUO U˛
C˚
O˚U‡AUAO¸
OIOOE O'‡U¸,
A‡˘E˘AI‡
OU
A‡OEOE,
C˚
IA
OIOEAUA
OIOOE O'‡U¸
I‡OOAUU.
cA
‰OOUOI‡AUOfl
IOOE O'‡IEA
I‡OOAU
UO I‡U‡
Macrovision.
1
COU‡'¸UA
A‡OEO˚'‡AI˚E
DVD-‰EOI.
COU‡'¸UA
OUOUOE
A‡OEO˚'‡AI˚E
DVD-‰EOI
'
‰AIU
DVD
E
A‡I OEUA
IOUOI
‰Ifl
‰EOIO'.
2
COU‡'¸UA
VHS-I‡OOAUU
COU‡'¸UA
'E‰AOI‡OOAUU
UO I‡U‡
VHS,
OO‰A E‡IEA
IOUO OE
C˚
I‡IA AI˚
OIOOE O'‡U¸
I‡
‰AIU
'E‰AOI‡"IEUOUOI‡.
e EIA?‡IEA
e E
EOOOI¸AO'‡IEE
DVD±‰EOI
O
'OAIOEIOOU¸˛
OA AA‡OEOE
C˚
‰OIEI˚
EIE?E‡IEAE O'‡U¸
A"O
OA A‰
I‡?‡IOI
IOOE O'‡IEfl;
OI.
OU .
27.
3
iOU‡IO'EUA
AEEI
'E‰AOI‡"IEUOUOI‡,
I‡E‡'
IIOOIU
VCR
I‡
OUI¸UA
‰EOU‡I?EOIIO"O
UO ‡'IAIEfl
EIE
I‡E‡'
IIOOIU
DVD/VCR
[DVD/CaNOeaAEcaieiec]
I‡
OA A‰IAE
O‡IAIE.
4
eO A‰AIEUA
OOIOEAIEA
I‡
VHS-I‡OOAUA,
O
IOUO O"O
C˚
iOUEUA
I‡?‡U¸
A‡OEO¸,
O
OOIO˘¸˛
UUII?EE
PLAY
[CeeeeeaaCONOcaO],
BACK-
WARD
[cAaAN],
FORWARD
[CeOeON]
E
PAUSE
[eAiaA].
NIfl
OOIU?AIEfl
I‡EIU??Ei
AAUI¸U‡UO'
O EOOU‡I‡'IE'‡EUA
'OOO OEA'A‰AIEA
'
OOIOEAIEE,
O
IOUO O"O
C˚
iOUEUA
I‡?‡U¸
A‡OEO¸.
5
c‡EIEUA
IIOOIU
DUBBING
[aeeaeeCAcaO]
I‡
OUI¸UA
‰EOU‡I?EOIIO"O
UO ‡'IAIEfl
EIE
DUB
I‡
OA A‰IAE
O‡IAIE.
eOfl'IflAUOfl
IAI˛
"NU・IflE".
6
aOOOI¸AUEUA
IIOOIE
v
/
V
/
b
/
B
‰Ifl
UOU‡IO'IE
IUEIO"O
AEEI‡
A‡OEOE:
?
EP
( ‡O?E AIIOA
I‡?AOU'O)
?
LP
(IEAIOA
I‡?AOU'O)
?
SP
(OU‡I‰‡ UIOA
'OOO OEA'A‰AIEA)
?
XP
('˚OOIOA
I‡?AOU'O)
7
C˚・A EUA
Dubbing
[aOOE O'‡IEA],
OOOIA
?A"O
I‡EIEUA
IIOOIU
ENTER
EIE
DUBBING
[aeeaeeCAcaO]
(EIE
DUB)
‰Ifl
I‡?‡I‡
IOOE O'‡IEfl.
eO'AU
OOIE
'O
' AIfl
IOOE O'‡IEfl
C˚
I‡EIAUA
IIOOIU
PAUSE/STEP
[eAiaA/oAE],
‰AIE
I‡"IEUOUOI‡
E
DVD
OA AE‰UU
'
OOOUOflIEA
O‡UA˚,
‡
I‡
˝I ‡IA
OA A‰IAE
O‡IAIE
A‡IE"‡AU
EI‰EI‡UO
"DUB
[aeeaeeCAcaO]".
C
AEEIA
O‡UA˚
C˚
IOEAUA
UOU‡IO'EU¸
OOIOEAIEA
'OOO OEA'A‰AIEfl
DVD
O
OOIO˘¸˛
IIOOOI
PLAY
[CeeeeeaaCONOcaO],
BACKWARD
[cAaAN],
FORWARD
[CeOeON],
PAUSE/STEP
[eAiaA/oAE]
E
U.
‰.
NAI‡
'E‰AOI‡"IEUOUOI‡
OOU‡AUOfl
'
AEEIA
O‡UA˚.
NIfl
'OAO・IO'IAIEfl
IOOE O'‡IEfl
‰'‡E‰˚
I‡EIEUA
IIOOIU
DUBBING
[aeeaeeCAcaO]
(EIE
DUB).
8
eOU‡IO'EU¸
O O?AOO
IOOE O'‡IEfl
NIfl
OOU‡IO'‡
IOOE O'‡IEfl
'
I˛・OE
IOIAIU
I‡EIEUA
IIOOIU
STOP
[eeiAceC]
(x).
aOOE O'‡IEA
‡'UOI‡UE?AOIE
OOU‡I‡'IE'‡AUOfl
'
IOI?A
VHS-I‡OOAU˚.
Dubbing
c'o・.
IecUo
PeE
A‡O
NU・IflE
01H54M
SP
Stop
Dubbing
c'o・.
IecUo
PeE
A‡O
NU・IflE
01H54M
SP
Stop
44