Owner's Manual

èéÑäãûóÖçàÖ ñàîêéÇéÉé êÖäéêÑÖêÄ
19
èÂ‰ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÂÈ
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇
èÓÒΠÔÂ‚Ó„Ó Ì‡Ê‡ÚËfl ÍÌÓÔÍË POWER ‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ËÎË ÔÓÒΠÔÂÂÁ‡ÔÛÒ͇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, å‡ÒÚÂ
̇˜‡Î¸ÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ
flÁ˚Í, ‚ÂÏfl Ë ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚ Ì‡ÒÚÓÈÍÛ Í‡Ì‡ÎÓ‚.
11
Ç˚·ÂËÚ flÁ˚Í ‰Îfl ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ Ë ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ
ËÌÙÓχˆËË, ‚˚‚Ó‰ËÏÓÈ Ì‡ ˝Í‡Ì. èË ÔÓÏÓ˘Ë
ÍÌÓÔÓÍ
v / V ‚˚·ÂËÚ flÁ˚Í, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ENTER.
22
èÓ‚Â¸Ú ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË ‡ÌÚÂÌÌ˚ Í ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û.
ç‡ÊÏËÚ ENTER, ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ
¯‡„Û.
33
ÑÎfl Á‡ÔÛÒ͇ ÔÓËÒ͇ ͇̇ÎÓ‚ ̇ÊÏËÚ ENTER.
44
ǂ‰ËÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ ‰Îfl ‰‡Ú˚ Ë
‚ÂÏÂÌË.
b / B (‚΂Ó/‚Ô‡‚Ó): èÂÂÏ¢ÂÌË ÍÛÒÓ‡ Í
Ô‰˚‰Û˘ÂÈ ËÎË ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÍÓÎÓÌÍÂ.
v / V (‚‚Âı/‚ÌËÁ): àÁÏÂÌÂÌË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ ÚÂÍÛ˘ÂÈ
ÔÓÁˈËË ÍÛÒÓ‡.
ç‡ÊÏËÚ ENTER, ˜ÚÓ·˚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.
55
ç‡ÊÏËÚ ENTER ‰Îfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË „·‚ÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ Home
Ç ˝ÚÓÏ ÏÂÌ˛ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ Í ÌÂÍÓÚÓ˚Ï
ÙÛÌ͈ËflÏ.
11
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ HOME.
ç‡ ˝Í‡Ì ‰ÓÎÊÌÓ ÔÓfl‚ËÚ¸Òfl ÏÂÌ˛ Home.
ä‡Ê‰˚È ‡Á, Í‡Í ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÏÂÌ˛ Home, ÔË·Ó
ÔÂÂıÓ‰ËÚ ‚ ÂÊËÏ Ì‡ÒÚÓÈÍË.
22
ÑÎfl ‚˚·Ó‡ ÌÛÊÌÓÈ ÓÔˆËË ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË b / B .

ìcÚaÌo‚Ía
C
ÚapÚ: éÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÏÂÌ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ.

TV
- A‚ÚoÔoËcÍ ÍaÌaÎo‚: èÂÂıÓ‰ Í ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÏÛ
Á‡‰‡Ì˲ ÔÓ„‡ÏÏ˚. (ÒÚ‡ÌËˆÛ 19 ÔÓ 20.)
- Pe‰aÍÚ. èpo„paÏÏ: èÂÂıÓ‰ Í ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ì˲
ÔÓ„‡ÏÏ. (ÒÚ‡ÌËˆÛ 20)
- áaÔ ÚaÈÏpy : ÒÏ. ÒÚ‡ÌËˆÛ 43.

KËÌo: ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÙËθχ, Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó Ì‡
‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚÂ, ‰ËÒÍ ËÎË ÓÚÓ·‡ÊÂÌË ÏÂÌ˛ ÙËθχ.

ÙÓÚÓ
- ÑËÒ
Í : ÓÚÓ·‡ÊÂÌË ÏÂÌ˛ ëÔËÒÓÍ ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ ‰Îfl
‰ËÒ͇.
- USB: ÓÚÓ·‡ÊÂÌË ÏÂÌ˛ «Photo List» (ÒÔËÒÓÍ
ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ) ̇ ͇Ú ԇÏflÚË USB.

ÏÛÁ˚ÍË
-
ÑËÒ Í : ÓÚÓ·‡ÊÂÌË ÏÂÌ˛ ëÔËÒÓÍ ÏÛÁ˚ÍË ‰Îfl ‰ËÒ͇.
- USB: ÓÚÓ·‡ÊÂÌË ÏÂÌ˛ «Music List» (ÒÔËÒÓÍ
ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı Á‡ÔËÒÂÈ) ̇ ͇Ú ԇÏflÚË USB.

èpocÚoe ÏeÌ˛
- Ñy·ÎflÊ: äÓÔËÓ‚‡ÌË ÒÓ‰ÂÊËÏÓ„Ó DVD-‰ËÒ͇ ̇
‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚÛ Òڇ̉‡Ú‡ VHS (Ë Ì‡Ó·ÓÓÚ). èË
ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÓÍ b / B ‚˚·ÂËÚ ÂÊËÏ, ‡ ÔË
ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÓÍ v / V ‚˚·ÂËÚ «OK».
- ÑËcÍ ÏeÌe‰Êep: é·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‡Á‰ÂÎÛ «ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
‰ËÒ͇» ̇ ÒÚ‡Ìˈ‡ı Ò 27 ÔÓ 29.
- PeÊ ÁaÔ : é·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‡Á‰ÂÎÛ «ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
Á‡ÔËÒË» ̇ ÒÚ‡Ìˈ‡ı Ò 26 ÔÓ 27.
- DV Bxo‰: àÁÏÂÌÂÌËfl ÂÊËχ ‚‚Ó‰‡ DV
33
àÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË v / V ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÌÛÊÌÓÈ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ENTER ‰Îfl
ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl ‚˚·Ó‡.
44
ÑÎfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛ HOME ̇ÊÏËÚ HOME.
èËϘ‡ÌËfl
åÂÌ˛ äËÌÓ (Movie), îÓÚÓ (Photo) Ë åÛÁ˚͇ (Music)
‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ÚÓθÍÓ ÔË Ì‡Î˘ËË ÒÓ‰ÂʇÌËfl.
鷢ˠÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
Ä‚ÚÓ-ÎÓË
ÒÍ PR
чÌÌ˚È DVD-ÂÍÓ‰Â ËÏÂÂÚ Ú˛ÌÂ Ò ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓÓÏ
˜‡ÒÚÓÚ˚, ÍÓÚÓ˚È ÏÓÊÂÚ ÔËÌËχڸ ‰Ó 99
ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ı ͇̇ÎÓ‚.
èÓ‰„ÓÚӂ͇:

èÓ‰Íβ˜ËÚ ÂÍÓ‰Â Í ‡ÌÚÂÌÌ Ú·ÛÂÏÓ„Ó ÚËÔ‡, ͇Í
ÔÓ͇Á‡ÌÓ ‚ ‡Á‰ÂΠèÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ‡ÌÚÂÌÌ ̇ ÒÚ‡Ìˈ 14.