Owner's Manual

32
ꇷÓÚ‡ Ò ‰ËÒ͇ÏË DVD Ë Video CD (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)
鷢ˠÙÛÌ͈ËË (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)
á‡Ï‰ÎÂÌÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
1 ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
PAUSE/STEP (X).
êÂÍÓ‰Â ÔÂÂȉÂÚ ‚ ÂÊËÏ Ô‡ÛÁ˚ .
2
Ç ÂÊËÏ ԇÛÁ˚ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ BACKWARD (m)
ËÎË FORWARD (M)
.
DVD-ÂÍÓ‰Â ÔÂÂȉÂÚ ‚ ÂÊËÏ Á‡Ï‰ÎÂÌÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl (SLOW).
3 àÒÔÓθÁÛfl ÍÌÓÔÍË BACKWARD (m) ËÎË FORWARD
(M)
‚˚·ÂËÚ Ú·ÛÂÏÛ˛ ÒÍÓÓÒÚ¸:
t 1/16, t 1/8, t 1/4, Ë t 1/2 (̇Á‡‰), ÎË·Ó T 1/16,
T 1/8, T 1/4, ËÎË T 1/2 (‚ÔÂ‰).
ÑÎfl Video CD ÒÍÓÓÒÚË ‚ ÂÊËÏ Á‡Ï‰ÎÂÌÌÓ„Ó
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ËÁÏÂÌfl˛ÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ:
T 1/8, T 1/4 Ë T 1/2 (‚ÔÂ‰).
4 ÑÎfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÂÊËχ Á‡Ï‰ÎÂÌÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
̇ÊÏËÚ N (PLAY).
èËϘ‡ÌËÂ
Ç ÒÎÛ˜‡Â Ò Video CD ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÚÓθÍÓ Á‡Ï‰ÎÂÌÌÓÂ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ÔÂ‰.
èÓ‚ÚÓ A-B
óÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ÂÊËÏ ÔÓ‚ÚÓÂÌËfl
ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË ‰Îfl Á‡„ÓÎӂ͇:
1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PLAY MODE ‚ ‚˚·‡ÌÌÓÈ
̇˜‡Î¸ÌÓÈ ÔÓÁˈËË
ç‡ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÔÓfl‚ËÚÒfl Á̇˜ÓÍ ÔÓ‚ÚÓ‡ Ë ‘A-’
2 ëÌÓ‚‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER ‚ ‚˚·‡ÌÌÓÈ ÍÓ̘ÌÓÈ
ÔÓÁˈËË.
ç‡ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÔÓfl‚ËÚÒfl Á̇˜ÓÍ ÔÓ‚ÚÓ‡ Ë ‘A-B’
Ë Ì‡˜ÌÂÚÒfl
ÔÓ‚ÚÓfl˛˘ÂÂÒfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË Á‡‰‡ÌÌÓÈ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË .
3 óÚÓ·˚ ÔÂÍ‡ÚËÚ¸ ÔÓ‚ÚÓÂÌË ÓÚÂÁ͇ A-B,
ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ Ì‡ÊËχÈÚ PLAY MODE
(ÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl) ‰Ó ÔÓfl‚ÎÂÌËfl ̇
˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl «OFF» (‚˚ÍÎ).
êÂÊËÏ˚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
óÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ Ê·ÂÏ˚È ÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl,
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PLAY MODE ÌÛÊÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‡Á
‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‰ËÒ͇:
DVD, DVD-RW(Video), DVD+RWË DVD+R: REPEAT
CHAPTER, REPEAT TITLE, REPEAT OFF
Karaoke DVD:REPEAT CHAPTER, REPEAT TITLE,
RANDOM, NORMAL
VCD: REPEAT TRACK, REPEAT ALL, REPEAT OFF ËÎË
REPEAT TRACK, REPEAT ALL, RANDOM, NORMAL
DVD-RW(VR)/DVD-RAM: REPEAT CHAPTER, REPEAT
TITLE, REPEAT ALL, REPEAT OFF
ëÓ‚ÂÚ
èË Ì‡Ê‡ÚËË ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÍÌÓÔÍË SKIP
(>) ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÔÂÂıÓ‰ËÚ Í ‰Û„ÓÏÛ Á‡„ÓÎÓ‚ÍÛ (ÚÂÍÛ)
Ë ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎflÂÚ ÔÓËÁ‚ÓθÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ.
èËϘ‡ÌËÂ
 ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚ˉÂÓ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇,
Ô‰ÛÒχÚË‚‡˛˘Â„Ó ÙÛÌÍˆË˛ PBC (ÍÓÌÚÓθ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl), ÒΉÛÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ‰Îfl Ì ÓÔˆË˛ OFF
‚ åÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ. ëÏ. ÒÚ. 29.
 Ç˚·Ë‡ÂÏ˚È ÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‰ËÒ͇ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ
ÒÓ‰ÂÊËÏÓ„Ó ‰ËÒ͇.
èÓËÒÍ ÔÓ ‚ÂÏÂÌË
îÛÌ͈Ëfl ÔÓËÒ͇ ÔÓ ‚ÂÏÂÌË ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ì‡˜Ë̇ڸ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ Ò Î˛·ÓÈ Á‡‰‡ÌÌÓÈ ‚ÂÏÂÌÌÓÈ ÔÓÁˈËË Ì‡ ‰ËÒÍÂ.
1 Ç ÔÓˆÂÒÒ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‰‚‡Ê‰˚ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
DISPLAY. ç‡ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÔÓfl‚ËÚÒfl
ËÌÙÓχˆËÓÌÌÓ ÓÍÌÓ.
Ç ÔÓΠÔÓËÒ͇ ÔÓ ‚ÂÏÂÌË ·Û‰ÂÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl ËÒÚÂͯÂÂ
‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÚÂÍÛ˘Â„Ó ‰ËÒ͇.
2 Ç Ú˜ÂÌË 7 ÒÂÍÛ̉ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ v / V ‚˚·ÂËÚÂ
‚ ËÌÙÓχˆËÓÌÌÓÏ ÓÍÌ Á̇˜ÓÍ ÔÓËÒ͇ ÔÓ ‚ÂÏÂÌË.
Ç ÔÓΠÔÓËÒ͇ ÔÓ ‚ÂÏÂÌË ÔÓfl‚ËÚÒfl “-:--:--”.
3 Ç Ú˜ÂÌË 7 ÒÂÍÛ̉ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ Ò ˆËÙ‡ÏË
‚‚‰ËÚ Ú·ÛÂÏÓ ‚ÂÏfl ̇˜‡Î‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
ÇÂÏfl ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÔÓΠ‚‚Ó‰ËÚÒfl Ò΂‡ ̇Ô‡‚Ó ‚ ˜‡Ò‡ı,
ÏËÌÛÚ‡ı Ë ÒÂÍÛ̉‡ı.
çÂθÁfl ‚‚Ó‰ËÚ¸ ÌÂÍÓÂÍÚÌÓ ‚ÂÏfl.
ÖÒÎË ‚˚ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ ‚‚ÂÎË ˆËÙ˚, Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ b / B
ÔÂÂÏÂÒÚËÚ ÒËÏ‚ÓÎ ÔÓ‰˜ÂÍË‚‡ÌËfl (_) Í Ì‚ÂÌÓÈ ˆËÙ Ë
ËÒÔ‡‚¸Ú ÂÂ. àÒÔ‡‚¸Ú ‚Ò ÓÒڇθÌ˚ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ
‚‚‰ÂÌÌ˚ ˆËÙ˚.
4 Ç Ú˜ÂÌË 7 ÒÂÍÛ̉ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER ‰Îfl
ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl ‚‚Ó‰‡ ‚ÂÏÂÌË Ì‡˜‡Î‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇ ̇˜ÌÂÚÒfl Ò Á‡‰‡ÌÌÓ„Ó ÏÓÏÂÌÚ‡ ‚ÂÏÂÌË.
RAM
DivX+R+RWVR Video DVD
RAM
Karaoke DVD
VCD+R+RW Video VRDVD
RAM
Karaoke DVDVCD+R
+RWVR Video DVD
RAM
VCD+R+RWVR Video DVD