Owner's Manual

ÇéëèêéàáÇÖÑÖçàÖ
35
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇ ‚ ÙÓχÚ DivX
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇ ‚ ÙÓχÚ DivX
чÌÌÓ ËÁ‰ÂÎË ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‰Îfl
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‰ËÒÍÓ‚ ‚ ÙÓχÚ DivX.
èÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ÔËÒÚÛÔËÚ¸ Í ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲ Ù‡ÈÎÓ‚ ‚
ÙÓχÚ DivX, ÓÁ̇ÍÓϸÚÂÒ¸ Ò ËÌÒÚÛ͈ËflÏË ‚ ‡Á‰ÂÎÂ
«é هȷı DivX Ò ÙËθχÏË» ̇ ÒÚ. 35.
èËϘ‡ÌËÂ
ç‡ ˝ÚÓÏ ÂÍÓ‰Â Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ه·
(Ù‡ÈÎÓ‚) ÙÓχڇ DivX Ò Í‡Ú˚ Ô‡ÏflÚË USB.
1. ÇÒÚ‡‚¸Ú ‰ËÒÍ Ë Á‡ÍÓÈÚ ‰ËÒÍÓÔËÂÏÌËÍ. ç‡ ˝Í‡ÌÂ
ÔÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛ MOVIE.
2. ç‡ÊÏËÚ v / V ‰Îfl ‚˚·Ó‡ Ô‡ÔÍË Ë Ì‡ÊÏËÚ ENTER.
èÓfl‚ËÚÒfl ÒÔËÒÓÍ Ù‡ÈÎÓ‚ ËÁ Ô‡ÔÍË. ÖÒÎË ‚˚
̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÒÔËÒÍ هÈÎÓ‚ Ë ıÓÚËÚ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl ‚
ÒÔËÒÓÍ Ô‡ÔÓÍ, ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË Ì‡ ÔÛθÚ Ñì,
˜ÚÓ·˚ ‚˚‰ÂÎËÚ¸ Ë Ì‡ÊÏËÚ ENTER.
3.
ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÍÓÌÍÂÚÌ˚È Ù‡ÈÎ,
̇ÊÏËÚ v / V ˜ÚÓ·˚ ‚˚‰ÂÎËÚ¸ Ù‡ÈÎ, Ë
̇ÊÏËÚ PLAY.
åÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‡Á΢Ì˚ ÙÛÌ͈ËË
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl. ëÏ. ÒÚ‡Ìˈ˚ 31-34.
4. óÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
STOP (ÒÚÓÔ). èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÏÂÌ˛ Movie (îËθÏ˚).
ëÓ‚ÂÚ
ç‡ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÂ Ò Ù‡È·ÏË MP3/WMA, JPEG Ë MOVIE ‚˚
ÏÓÊÂÚ ÔÂÂÍβ˜‡Ú¸Òfl ÏÂÊ‰Û ÏÂÌ˛ MUSIC (ÏÛÁ˚͇), PHOTO
(ÙÓÚÓ) Ë MOVIE (ÙËθÏ˚). ç‡ÊÏËÚ TITLE.
èËϘ‡ÌË ÔÓ ÓÚÓ·‡ÊÂÌ˲ ÒÛ·ÚËÚÓ‚ DivX
ÖÒÎË ‚Ó ‚ÂÏfl ÔÓË„˚‚‡ÌËfl ÔÓ‰Á‡„ÓÎÓ‚ÓÍ ÌÂ
ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ‰ÓÎÊÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
PAUSE/STEP (X) , ÍÓ„‰‡ ÔÓfl‚ËÚÒfl ̇‰ÔËÒ¸, ̇ÊÏËÚ Ë
Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ SUBTITLE ‚ Ú˜ÂÌË ÓÍÓÎÓ 3
ÒÂÍÛ̉, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ b / B Ë ‚˚·ÂËÚ ‰Û„ÓÈ
ÍÓ‰ flÁ˚͇, ÔÓ͇ ÚÂÍÒÚ Ì ·Û‰ÂÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl ‰ÓÎÊÌ˚Ï
Ó·‡ÁÓÏ.
éÔˆËË ÏÂÌ˛ Movie (îËθÏ˚)
1. ç‡ÊËχfl ÍÌÓÔÍË v / V ‚˚·ÂËÚ ԇÔÍÛ/Ù‡ÈÎ ËÁ
ÏÂÌ˛ Movie (îËθÏ), ÔÓÒΠ˜Â„Ó Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
ENTER.
èÓfl‚Îfl˛ÚÒfl ÓÔˆËË ÏÂÌ˛ Movie (îËθÏ˚).
2. ç‡ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ v / V ‚˚·ÂËÚ ÓÔˆË˛ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ ENTER.
 [ÇÓÒÔ.] 燘‡ÎÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚˚·‡ÌÌÓÈ
„·‚˚.
 [éÚÍ˚Ú¸] éÚÍ˚‚‡ÂÚÒfl Ô‡Ô͇, ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÒÔËÒÓÍ
Ù‡ÈÎÓ‚ ‚ Ô‡ÔÍÂ.
é هȷı DivX Ò ÙËθχÏË
ëÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ ‰ËÒÍÓ‚ DivX Ò ‰‡ÌÌ˚Ï ÂÍÓ‰ÂÓÏ
Ó„‡Ì˘Â̇ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ:
 ê‡Á¯ÂÌË هÈ· DivX ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ÌËÊ 720x576
(¯ËË̇ x ‚˚ÒÓÚ‡) ÔËÍÒÂÎÂÈ.
 ç‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌË هÈ· DivX ËÁ ÒÛ·ÚËÚ‡ ÒΉÛÂÚ
ˉÂÌÚËÙˈËÓ‚‡Ú¸ Ò Ì‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌËÂÏ Ù‡È· DivX ‰Îfl
ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ̇ ˝ÚÓÏ ÂÍÓ‰ÂÂ.
 鷢 ˜ËÒÎÓ Ù‡ÈÎÓ‚ Ë Ô‡ÔÓÍ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ÏÂ̸¯Â
1999.

ÖÒÎË ˜ËÒÎÓ ˝Í‡ÌÌ˚ı ͇‰Ó‚ Ô‚ÓÒıÓ‰ËÚ 29,97
͇‰‡ ‚ ÒÂÍÛ̉Û, ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÏÓÊÂÚ
ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡Ú¸ ÌÂÍÓÂÍÚÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ.

ÖÒÎË ‚ˉÂÓ Ë ‡Û‰ËÓÒÚÛÍÚÛ˚ Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó Ù‡È·
‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ˚ Ì ÔÓÓ˜Â‰ÌÓ, ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ‚ÓÁ‚‡Ú ‚
„·‚ÌÓ ÏÂÌ˛.

ÖÒÎË Ù‡ÈÎ Á‡ÔËÒ‡Ì Ò GMC, ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó
ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÚÓθÍÓ 1-ÚӘ˜Ì˚È ÛÓ‚Â̸ Á‡ÔËÒË.
*
GMC?
GMC fl‚ÎflÂÚÒfl ‡ÍÓÌËÏÓÏ ÓÚ Global Motion
Compensation. àÏÂÂÚÒfl ‚ ‚Ë‰Û ÏÂÚÓ‰ ÍÓ‰ËÓ‚‡ÌËfl,
Û͇Á‡ÌÌ˚È ‚ Òڇ̉‡Ú MPEG4. ùÚ‡ ÓÔˆËfl
ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl ‚ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÙÓχڇı, ̇ÔËÏÂ
DivX. ÖÒÚ¸ 3 ‡Á΢Ì˚ı ÛÓ‚Ìfl GMC-ÍÓ‰ËÓ‚‡ÌËfl,
Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡ÂÏ˚ 1-ÚӘ˜Ì˚È, 2-ÚӘ˜Ì˚È Ë 3-ÚӘ˜Ì˚È
GMC.
ÇÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ هÈÎ˚ DivX
“.avi”, “.divx”
ÇÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ ÒÛ·ÚËÚ˚ DivX
“.smi”, “.srt”, “.sub (ÚÓθÍÓ ‰Îfl ÙÓχڇ Micro DVD)”,
“.txt (ÚÓθÍÓ ‰Îfl ÙÓχڇ Micro DVD)”

ëÛ·ÚËÚ˚ Divx, ÍÓÏ Û͇Á‡ÌÌ˚ı ‚˚¯Â, ÌÂ
ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒfl ̇ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡.
ÇÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ ÙÓχÚ˚ Codec
“DIV3”, “MP43”, “DIVX”, “DX50”
ÇÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ ÙÓχÚ˚ Á‚Û͇
“AC3”, “PCM”, “MP2”, “MP3”, “WMA”
 ó‡ÒÚÓÚ‡ ‰ËÒÍÂÚËÁ‡ˆËË: ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ 8-48 ÍɈ (MP3), ‚
‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ 32-48 ÍɈ (WMA)
 ëÍÓÓÒÚ¸ ÔÂ‰‡˜Ë ‰‚Ó˘Ì˚ı ‰‡ÌÌ˚ı: ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÂ
8-320 Í·ËÚ/ÒÂÍ (MP3), 32-192 Í·ËÚ/ÒÂÍ (WMA)
îÓχÚ˚ CD-R
ISO 9660 Ë JOLIET
îÓÏ‡Ú DVD±R/RW
ISO 9660 (ÙÓÏ‡Ú UDF Bridge)