Owner's Manual

ÇéëèêéàáÇÖÑÖçàÖ
39
ꇷÓÚ‡ Ò ‰ËÒ͇ÏË, ÒÓ‰Âʇ˘ËÏË Ù‡ÈÎ˚ JPEG (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)
èÓÔÛÒÍ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ
Ç ÔÓˆÂÒÒ ÔÓÒÏÓÚ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ Ì‡ÊÏËÚ ӉËÌ ‡Á SKIP
(. ËÎË >) ˜ÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ Ù‡ÈÎ ËÎË
‚ÂÌÛÚ¸Òfl Í Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ.
Ç‡˘ÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ
ÑÎfl ‚‡˘ÂÌËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍ ËÎË ÔÓÚË‚
˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË ‚ ÔÓˆÂÒÒ ÔÓÒÏÓÚ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
̇ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍË v / V.
èÓÒÏÓÚ Ò·ȉӂ
1. Ç˚·ÂËÚ ÓÔˆË˛ “ ë·ȉ - ¯ÓÛ
” ‚ ÏÂÌ˛ ÙÓÚÓ‰ËÒ͇.
2. ç‡ÊÏËÚ ENTER.
èÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛ ‰ÂÏÓÌÒÚ.Ò·ȉӂ.
3. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ vVbB t‚˚·ÂËÚ ÓÔˆËË.
O·˙ÂÍÚ: Ç˚·‡ÌÌ˚È Ù‡ÈÎ ËÎË ‚Ò هÈÎ˚.
CÍÓÓÒÚ¸: ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÂÊËχ ÔÓ͇Á‡ Ò·ȉӂ (ωÎÂÌÌo,
ÌÓχθÌÓ, ·˚ÒÚo)
4. Ç˚·ÂËÚ ÍÓÏ‡Ì‰Û Á‡ÔÛÒÍ Ë Ì‡ÊÏËÚ ENTER, ˜ÚÓ·˚
̇˜‡Ú¸ ÔÓ͇Á Ò·ȉӂ.
5. óÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔÓ͇Á Ò·ȉӂ Ë ‚ÂÌÛÚ¸Òfl ‚ ÏÂÌ˛
Photo, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ STOP.
èËϘ‡ÌËÂ
ÑÎfl ‚˚·Ó‡ ÌÂÒÍÓθÍËı Ù‡ÈÎÓ‚ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍÛ MARKER.
èËϘ‡ÌËfl ‰Îfl Á‡ÔËÒÂÈ JPEG

óÚÂÌË Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓÈ Ì‡ ÌÓÒËÚÂΠËÌÙÓχˆËË ÏÓÊÂÚ
Á‡ÌËχڸ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏËÌÛÚ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‡ÁÏÂ‡ Ë
ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ Ù‡ÈÎÓ‚ ÙÓχڇ JPEG.
ÖÒÎË Ì‡ ˝Í‡ÌÂ
ÌË˜Â„Ó Ì ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ‚ Ú˜ÂÌË ÌÂÒÍÓθÍËı ÏËÌÛÚ, ˝ÚÓ
ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÌÂÍÓÚÓ˚ هÎ˚ Ó˜Â̸ ‚ÂÎËÍË - ÛÏÂ̸¯ËÚÂ
‡Á¯ÂÌË هÈÎÓ‚ JPEG ‰Ó ‡ÁÏÂ‡ ÏÂÌ 4 Ï„‡ÔËÍÒÂÎfl Ë
ÒÓÁ‰‡ÈÚ ÌÓ‚˚È ‰ËÒÍ.

鷢 ˜ËÒÎÓ Ù‡ÈÎÓ‚ Ë Í‡Ú‡ÎÓ„Ó‚ Ì ӄ‡Ì˘˂‡ÂÚÒfl, Ӊ̇ÍÓ
Ó·˘Â ˜ËÒÎÓ Ù‡ÈÎÓ‚ ‚ ͇ڇÎÓ„Â ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ÏÂ̸¯Â 1999.

çÂÍÓÚÓ˚ ‰ËÒÍË ÏÓ„ÛÚ Ó͇Á‡Ú¸Òfl ÌÂÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ÏË Ò ÂÍÓ‰ÂÓÏ
‚ÒΉÒÚ‚Ë ‰Û„Ó„Ó ÙÓχڇ Á‡ÔËÒË ËÎË ËÁ-Á‡ ÒÓÒÚÓflÌËfl ‰ËÒ͇.
 ÖÒÎË ‰Îfl Á‡ÔËÒË Ì‡ ‰ËÒÍ CD-R Ù‡ÈÎÓ‚ JPEG ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl
ÔÓ„‡ÏÏ˚, ÔÓ‰Ó·Ì˚ “Easy CD Creator”, ÔÂ‰ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËÂÏ
Ù‡ÈÎÓ‚ ‚ ÔÓÂÍÚ ‰ËÒ͇ ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚Ò ‚˚·‡ÌÌ˚ هÈÎ˚
ËÏÂ˛Ú ‡Ò¯ËÂÌËfl ".jpg".
 ÖÒÎË Ù‡ÈÎ˚ ËÏÂ˛Ú ‡Ò¯ËÂÌËfl ".jpe", ÔÂÂËÏÂÌÛÈÚÂ
Ëı ‚ Ù‡ÈÎ˚ ".jpg".
 чÌÌ˚È ÂÍÓ‰Â Ì ÒÔÓÒÓ·ÂÌ Ò˜ËÚ˚‚‡Ú¸ Ù‡ÈÎ˚ Ò
ËÏÂ̇ÏË ·ÂÁ ‡Ò¯ËÂÌËfl ".jpg", ‰‡Ê ÂÒÎË ˝ÚË Ù‡ÈÎ˚
ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒfl ‚ Windows Explorer
®
(ÔÓ‚Ó‰ÌËÍÂ) ͇Í
Ù‡ÈÎ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ JPEG.
 Ù‡ÈÎ˚ Ò ËÁÓ·‡ÊÂÌËflÏË JPEG, ÒʇÚ˚ ·ÂÁ ÔÓÚÂ¸ ËÎË
ÔÓ„ÂÒÒË‚Ì˚Ï ÏÂÚÓ‰ÓÏ, Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛ÚÒfl.