Owner's Manual
êÖÑÄäíàêéÇÄçàÖ
47
åÂÌ˛ ÒÔËÒ͇ Á‡„ÓÎÓ‚ÍÓ‚ Ë ÒÔËÒ͇ ‡Á‰ÂÎÓ‚
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ ëÔËÒÓÍ á‡„ÓÎÓ‚ÍÓ‚-
éË„Ë̇Î
óÂÂÁ ÏÂÌ˛ ËÒıÓ‰Ì˚È ÒÔËÒÓÍ Á‡„ÓÎÓ‚ÍÓ‚ ̇ ‰ËÒÍ ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ
ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ Ë Â‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ‚‡¯ ÒÔËÒÓÍ Ù‡ÈÎÓ‚ ‰Îfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl,
Û‰‡ÎflÚ¸ Á‡„ÓÎÓ‚ÍË Ë ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ‰Û„Ë ËÁÏÂÌÂÌËfl ËÒıÓ‰ÌÓ„Ó
ÒÓ‰ÂÊËÏÓ„Ó ‰ËÒ͇. Ç˚ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÓÚ‰ÂθÌ˚Â
Á‡ÔËÒË ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ËÁ ÏÂÌ˛ ëÔËÒÓÍ á‡„ÓÎÓ‚ÍÓ‚-éË„Ë̇Î.
ÑÎfl ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÏÂÌ˛ ëÔËÒÓÍ
ᇄÓÎÓ‚ÍÓ‚-éË„Ë̇Π‡·ÓÚ‡ ÂÍӉ‡ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸
ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇.
11
çÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ DISC MENU/LIST
‰Îfl ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ÏÂÌ˛ ëÔËÒÓÍ á‡„ÓÎÓ‚ÍÓ‚-
éË„Ë̇Î.
•
èË Ì‡Î˘ËË ·ÓΠ6 Á‡„ÓÎÓ‚ÍÓ‚ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË
v / V ‰Îfl ÔÂÂıÓ‰‡ Í Ô‰˚‰Û˘ÂÈ/ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÒÚ‡ÌˈÂ.
• óÚÓ·˚ ‚˚ÈÚË ËÁ ÏÂÌ˛ ëÔËÒÓÍ á‡„ÓÎÓ‚ÍÓ‚-
éË„Ë̇Î, ̇ÊÏËÚ RETURN (O).
22
ÑÎfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ÓÔˆËÈ ÏÂÌ˛ ëÔËÒÓÍ á‡„ÓÎÓ‚ÍÓ‚-
éË„Ë̇Π‚˚·ÂËÚ ÌÛÊÌ˚È Á‡„ÓÎÓ‚ÓÍ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
ENTER.
Ç Î‚ÓÈ ˜‡ÒÚË ÏÂÌ˛ ÔÓfl‚flÚÒfl ÓÔˆËË ÏÂÌ˛ ëÔËÒÓÍ
ᇄÓÎÓ‚ÍÓ‚-éË„Ë̇Î.
33
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ v / V ‚˚·ÂËÚ ÓÔˆË˛ Ë
̇ÊÏËÚ ENTER, ˜ÚÓ·˚ ÔӉڂ‰ËÚ¸ ‚˚·Ó.
ÇÓÒÔ.: ̇˜‡ÎÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Á‡ÔËÒË ‰Îfl
‚˚·‡ÌÌÓ„Ó Á‡„ÓÎӂ͇.
èoËcÍ
• É·‚‡
: ÔÂÂıÓ‰ ‚ ÏÂÌ˛ ËÒıÓ‰Ì˚È ÒÔËÒÓÍ ‡Á‰ÂÎÓ‚ ‰Îfl
Á‡„ÓÎӂ͇ (ÒÏ. ‚ Ô‡‚ÓÈ ÍÓÎÓÌÍ ÒÚ‡Ìˈ˚).
• BÂÏfl:
èÓËÒÍ ÏÓÏÂÌÚ‡ ‚ÂÏÂÌË, ÍÓÚÓ˚È Ç˚ Ê·ÂÚÂ
҉·ڸ ̇˜‡Î¸ÌÓÈ ÚÓ˜ÍÓÈ „·‚˚
(ÒÚ. 56)
.
쉇ÎËÚ¸ : Û‰‡ÎÂÌË Á‡„ÓÎӂ͇ (ÒÚ. 53).
ᇢËÚ‡
:
Á‡˘ËÚ‡ ÓÚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÈ Á‡ÔËÒË, ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl
ËÎË Û‰‡ÎÂÌËfl Á‡„ÓÎӂ͇ (ÒÚ. 55).
ꉇÍ.: ‚˚·Ó ÓÔˆËÈ ‰Îfl ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl.
•
àÏfl
: ËÁÏÂÌÂÌË Á‡„ÓÎӂ͇ (ÒÚ. 54).
• 쉇ÎËÚ¸
˜.
:
Û‰‡ÎÂÌË ˜‡ÒÚË Á‡„ÓÎӂ͇ (ÒÚ. 53).
Ño·. C
ÔËc.
:
‰Ó·‡‚ÎÂÌË Á‡„ÓÎӂ͇ ‚ ÒÔËÒÓÍ ‰Îfl
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl (ÒÚ. 52).
ÑÛ·ÎflÊ: äÓÔËÛÂÚ ‚˚·‡ÌÌÓ ̇Á‚‡ÌË ̇
‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚÛ.
44
çÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ̇ÊÏËÚ RETURN (O) r‰Îfl
‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛ ëÔËÒÓÍ á‡„ÓÎÓ‚ÍÓ‚-éË„Ë̇Î.
ëÓ‚ÂÚ
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ DISPLAY ‰Îfl ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ·ÓÎÂÂ
ÔÓ‰Ó·ÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË ‰Îfl ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó Á‡„ÓÎӂ͇.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ CÔËÒÓÍ É·‚-éË„Ë̇Î
11
çÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ DISC MENU/LIST
‰Îfl ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ÏÂÌ˛ ëÔËÒÓÍ á‡„ÓÎÓ‚ÍÓ‚-
éË„Ë̇Î.
22
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ vVbB ‚˚·ÂËÚ Á‡„ÓÎÓ‚ÓÍ,
‰Îfl ÍÓÚÓÓ„Ó ‚˚ ıÓÚËÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÏÂÌ˛ CÔËÒÓÍ
É·‚-éË„Ë̇Î, Ë Ì‡ÊÏËÚ ENTER.
Ç Î‚ÓÈ ˜‡ÒÚË ÏÂÌ˛ ÔÓfl‚flÚÒfl ÓÔˆËË ëÔËÒÓÍ
ᇄÓÎÓ‚ÍÓ‚-éË„Ë̇Î.
33
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ v / V ‚˚·ÂËÚ ‚ ÏÂÌ˛ ëÔËÒÓÍ
ᇄÓÎÓ‚ÍÓ‚-éË„Ë̇ΠÓÔˆË˛ ‘èoËcÍ-É·‚‡’ Ë
̇ÊÏËÚ ENTER.
ç‡ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÔÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛
ËÒıÓ‰Ì˚È ÒÔËÒÓÍ ‡Á‰ÂÎÓ‚.
44
ÑÎfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ÓÔˆËÈ ÏÂÌ˛ CÔËÒÓÍ É·‚-éË„Ë̇Î
‚˚·ÂËÚ ÌÛÊÌ˚È ‡Á‰ÂÎ Ë Ì‡ÊÏËÚ ENTER.
Ç Î‚ÓÈ ˜‡ÒÚË ÏÂÌ˛ CÔËÒÓÍ É·‚-éË„Ë̇ΠÔÓfl‚flÚÒfl
ÓÔˆËË.
55
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ v / V ‚˚·ÂËÚ ÓÔˆË˛ Ë
̇ÊÏËÚ ENTER, ˜ÚÓ·˚ ÔӉڂ‰ËÚ¸ ‚˚·Ó.
ÇÓÒÔ.: ̇˜‡ÎÓ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ‡Á‰Â·.
á
‡„ÓÎÓ‚ÓÍ : ÔÂÂıÓ‰ ‚ ÏÂÌ˛ ëÔËÒÓÍ á‡„ÓÎÓ‚ÍÓ‚-
éË„Ë̇Π‰Îfl ‡Á‰Â· (ÒÏ. ‚ ΂ÓÈ ÍÓÎÓÌÍ ÒÚ‡Ìˈ˚).
쉇ÎËÚ¸ : Û‰‡ÎÂÌË ‡Á‰Â· (ÒÚ. 53).
O·˙‰ËÌËÚ¸ : Ó·˙‰ËÌÂÌË ‰‚Ûı ‡Á‰ÂÎÓ‚ ‚ Ó‰ËÌ (ÒÚ. 54).
Ño·. C
ÔËc.
:
‰Ó·‡‚ÎÂÌË ‡Á‰Â· ‚ ÒÔËÒÓÍ ‰Îfl
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl (ÒÚ 52).
66
çÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ̇ÊÏËÚ RETURN (O) ‰Îfl ‚˚ıÓ‰‡
ËÁ ÏÂÌ˛ CÔËÒÓÍ É·‚-éË„Ë̇Î.
RAM
VR
RAM
VR