Owner's Manual

êÖÑÄäíàêéÇÄçàÖ
49
åÂÌ˛ ÒÔËÒ͇ Á‡„ÓÎÓ‚ÍÓ‚ Ë ÒÔËÒ͇ ‡Á‰ÂÎÓ‚ (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ ëÔËÒÓÍ á‡„ÓÎÓ‚ÍÓ‚
àÁ ÓÍ̇ ÒÔËÒ͇ Á‡„ÓÎÓ‚ÍÓ‚ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸
Á‡ÔËÒË, ËÁÏÂÌflÚ¸ ËÎË Û‰‡ÎflÚ¸ Á‡„ÓÎÓ‚ÍË.
ë‡ÁÛ ÔÓÒΠÁ‡Í˚ÚËfl ‚ˉÂÓ‰ËÒ͇ ‚ˉ ÓÍ̇ ÒÔËÒ͇
Á‡„ÓÎÓ‚ÍÓ‚ ·Û‰ÂÚ ËÁÏÂÌÂÌ Ë ‚ÒÂ, ˜ÚÓ ‚˚ ÒÏÓÊÂÚ ‰Â·ڸ -
‚˚·Ë‡Ú¸ Á‡„ÓÎÓ‚ÍË ‰Îfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
11
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ DISC MENU/LIST ‰Îfl ‚˚‚Ó‰‡
ÒÔËÒ͇ Á‡„ÓÎÓ‚ÍÓ‚.
22
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ v / V ‚˚·ÂËÚ Á‡„ÓÎÓ‚ÓÍ Ë
̇ÊÏËÚ ENTER.
Ç Î‚ÓÈ ˜‡ÒÚË ÓÍ̇ ëÔËÒÓÍ á‡„ÓÎÓ‚ÍÓ‚ ÔÓfl‚flÚÒfl
ÓÔˆËË ÒÔËÒ͇ Á‡„ÓÎÓ‚ÍÓ‚.
33
àÒÔÓθÁÛfl ÍÌÓÔÍË v / V ‚˚·ÂËÚ ÓÔˆË˛ Ë
̇ÊÏËÚ ENTER, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÚ¸ ‚˚·Ó.
ÇÓÒÔ. : ̇˜‡ÎÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Á‡ÔËÒË ‰Îfl
‚˚·‡ÌÌÓ„Ó Á‡„ÓÎӂ͇.
èoËcÍ
• É·‚‡
:
ÔÂÂıÓ‰ ‚ ÏÂÌ˛ ÒÔËÒÓÍ ‡Á‰ÂÎÓ‚ ‰Îfl
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‰Îfl Á‡„ÓÎӂ͇.
• BÂÏfl: èÓËÒÍ ÏÓÏÂÌÚ‡ ‚ÂÏÂÌË, ÍÓÚÓ˚È Ç˚ Ê·ÂÚÂ
҉·ڸ ̇˜‡Î¸ÌÓÈ ÚÓ˜ÍÓÈ „·‚˚
(ÒÚ. 56) .
ᇄÓÎ : ËÁÏÂÌÂÌË Á‡„ÓÎӂ͇ (ÒÚ. 54).
쉇ÎËÚ¸ : Û‰‡ÎÂÌËfl Á‡„ÓÎӂ͇ ËÁ ÒÔËÒ͇ ëÔËÒÓÍ
ᇄÓÎÓ‚ÍÓ‚.
ÑÛ·ÎflÊ: äÓÔËÛÂÚ ‚˚·‡ÌÌÓ ̇Á‚‡ÌË ̇
‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚÛ.
44
çÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ̇ÊÏËÚ RETURN (O) ‰Îfl ‚˚ıÓ‰‡
ËÁ ÒÔËÒ͇ ëÔËÒÓÍ á‡„ÓÎÓ‚ÍÓ‚.
쉇ÎÂÌË Á‡„ÓÎӂ͇
ÑÓ ÚÓ„Ó Í‡Í ‰ËÒÍ ·Û‰ÂÚ Á‡Í˚Ú, ‚˚ ËÏÂÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸
Û‰‡ÎËÚ¸ Á‡„ÓÎÓ‚ÍË, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ̇ ‰ËÒÍÂ.
ÇÌËχÌËÂ
• èË Û‰‡ÎÂÌËË Á‡„ÓÎӂ͇ (Á‡ÔËÒË) ̇ ‰ËÒÍ DVD-R
Á‡„ÓÎÓ‚ÓÍ ËÒ˜ÂÁÌÂÚ ËÁ ÒÔËÒ͇ Á‡„ÓÎÓ‚ÍÓ‚, Ӊ̇ÍÓ
‰ÓÒÚÛÔÌÓ ‰Îfl Á‡ÔËÒË ‚ÂÏfl Ì ۂÂ΢ËÚÒfl.
• èË Û‰‡ÎÂÌËË Á‡„ÓÎӂ͇ ̇ ‰ËÒÍ DVD-RW
ÓÒÚ‡‚¯ÂÂÒfl ‚ÂÏfl, ‰ÓÒÚÛÔÌÓ ‰Îfl Á‡ÔËÒË, Û‚Â΢ËÚ¸Òfl
ÚÓθÍÓ, ÂÒÎË Û‰‡ÎflÂÚÒfl ÔÓÒΉÌËÈ Á‡„ÓÎÓ‚ÓÍ Ì‡ ‰ËÒÍÂ.
11
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ DISC MENU/LIST ‰Îfl ‚˚‚Ó‰‡
ÒÔËÒ͇ Á‡„ÓÎÓ‚ÍÓ‚.
22
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ vVbB‚˚·ÂËÚ Á‡„ÓÎÓ‚ÓÍ,
ÍÓÚÓ˚È ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Û‰‡ÎËÚ¸, Ë Ì‡ÊÏËÚ ENTER.
Ç Î‚ÓÈ ˜‡ÒÚË ÓÍ̇ ëÔËÒÓÍ á‡„ÓÎÓ‚ÍÓ‚ ÔÓfl‚flÚÒfl
ÓÔˆËË ÒÔËÒ͇ Á‡„ÓÎÓ‚ÍÓ‚.
33
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ v / V ‚˚·ÂËÚ ÓÔˆË˛
‘쉇ÎËÚ¸’ Ë Ì‡ÊÏËÚ ENTER, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÚ¸
‚˚·Ó.
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl Û‰‡ÎÂÌËfl.
44
àÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË b / B ‰Îfl ‚˚·Ó‡ 'OK', ÔÓÒÎÂ
˜Â„Ó Ì‡ÊÏËÚ ENTER.
Ç˚·‡ÌÌ˚È ‡Á‰ÂÎ ËÎË Á‡ÔËÒ¸ Û‰‡ÎflÂÚÒfl.
èÓÒΠ̇ʇÚËfl ÍÌÓÔÍË ENTER ̇ ˝Í‡Ì ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl
ÌÓ‚ÓÂ, Ó·ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ ÏÂÌ˛.
55
èÓ‚ÚÓËÚ ¯‡„Ë 2-4, ˜ÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸ ‰Û„ËÂ
Á‡„ÓÎÓ‚ÍË ËÁ ÒÔËÒ͇ Á‡„ÓÎÓ‚ÍÓ‚.
66
çÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ̇ÊÏËÚ RETURN (O) ‰Îfl ‚˚ıÓ‰‡
ËÁ ÒÔËÒ͇ ëÔËÒÓÍ á‡„ÓÎÓ‚ÍÓ‚.
ÖÒÎË ‰ËÒÍ ÛÊ Á‡Í˚Ú
Ç˚ ۂˉËÚ ˝Í‡Ì, ÔÓ‰Ó·Ì˚È ÔÓ͇Á‡ÌÌÓÏÛ ÌËÊÂ.
Video
Video