Owner's Manual

54
ꉇÍÚËÓ‚‡ÌË ‡Á‰ÂÎÓ‚ Ë Á‡„ÓÎÓ‚ÍÓ‚ (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)
ëÓÁ‰‡ÌË Á‡„ÓÎӂ͇
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÏÂÌÓ‚‡Ú¸ Á‡ÔËÒË ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ.
11
Ç ÏÂÌ˛ ëÔËÒÓÍ á‡„ÓÎÓ‚ÍÓ‚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ vV
bB‚˚·ÂËÚ Á‡ÔËÒ¸, ‰Îfl ÍÓÚÓÓÈ ‚˚ Ê·ÂÚÂ
ÒÓÁ‰‡Ú¸ Á‡„ÓÎÓ‚ÓÍ, Ë Ì‡ÊÏËÚ ENTER.
Ç Î‚ÓÈ ˜‡ÒÚË ÏÂÌ˛ ÔÓfl‚flÚÒfl ÓÔˆËË.
22
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ v/V ‚˚·ÂËÚ ÓÔˆË˛ ‘àÏfl’ Ë
̇ÊÏËÚ ENTER.
èÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛ Ò Í·‚ˇÚÛÓÈ.
çËÊ ÔÓ͇Á‡Ì ÔËÏÂ ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË “àÏfl” ‚ ÏÂÌ˛
ëÔËÒÓÍ á‡„ÓÎÓ‚ÍÓ‚-éË„Ë̇Î.
33
ǂ‰ËÚ Á‡„ÓÎÓ‚ÓÍ ‰Îfl Á‡ÔËÒË: Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ v
VbB‚˚·Ë‡ÈÚ ÒËÏ‚ÓÎ˚ Ë Ì‡ÊËχÈÚ ENTER ‰Îfl
ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl ‚˚·Ó‡. é·‡ÚËÚÂÒ¸ Í Û͇Á‡ÌËflÏ ‰Îfl
¯‡„‡ 3 ̇ ÒÚ. 21 (èÂÂËÏÂÌÓ‚‡ÌË Òڇ̈ËË).
44
Ç˚·ÂËÚ OK, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ENTER ‰Îfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl
Á‡„ÓÎӂ͇ Ë ‚ÓÁ‚‡Ú‡ Í Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ ˝Í‡ÌÛ ÏÂÌ˛.
55
çÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ̇ÊÏËÚ RETURN (O) ‰Îfl ‚˚ıÓ‰‡
ËÁ ÏÂÌ˛.
èËϘ‡ÌËfl
•
å‡ÍÒËχθ̇fl ‰ÎË̇ Á‡„ÓÎÓ‚ÍÓ‚ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ 32 ÒËÏ‚Ó·.
• ÑÎfl ‰ËÒÍÓ‚, ÓÚÙÓχÚËÓ‚‡ÌÌ˚ı ̇ ‰Û„ÓÏ DVD-
ÂÍÓ‰ÂÂ, ÏÓÊÂÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl Î˯¸ Ó„‡Ì˘ÂÌÌ˚È
̇·Ó ÒËÏ‚ÓÎÓ‚.
•Ç ÒÎÛ˜‡Â Á‡ÔËÒË Ì‡ ‰ËÒÍË DVD-R, DVD+R Ë DVD+RW
‚‚‰ÂÌÌ˚È Á‡„ÓÎÓ‚ÓÍ ·Û‰ÂÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl ̇ DVD-
ÔÎÂÂ ÚÓθÍÓ ÔÓÒΠÁ‡Í˚ÚËfl ‰ËÒ͇.
é·˙‰ËÌÂÌË ‰‚Ûı ‡Á‰ÂÎÓ‚ ‚ Ó‰ËÌ
ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÒÓ‚Ï¢ÂÌËfl ‰‚Ûı
ÒÓÒ‰ÌËı „·‚ ‚ Ó‰ÌÛ.
èËϘ‡ÌËÂ
ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ̉ÓÒÚÛÔ̇ ÔË Ì‡Î˘ËË ÚÓθÍÓ Ó‰ÌÓÈ
„·‚˚ ËÎË ÔË Ì‡Î˘ËË ‚˚‰ÂÎÂÌÌÓÈ ˜‡ÒÚË ‚ ÔÂ‚ÓÈ
„·‚Â.
11
Ç ÏÂÌ˛ CÔËÒÓÍ É·‚ ‚˚·ÂËÚ ‚ÚÓÓÈ ‡Á‰ÂÎ ËÁ
‰‚Ûı ‡Á‰ÂÎÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ‚˚ Ê·ÂÚ ӷ˙‰ËÌËÚ¸, Ë
̇ÊÏËÚ ENTER.
Ç Î‚ÓÈ ˜‡ÒÚË ÏÂÌ˛ CÔËÒÓÍ É·‚ ·Û‰ÛÚ ÓÚÓ·‡ÊÂÌ˚ ÓÔˆËË.
22
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ v / V ‚˚·ÂËÚ ÍÓχ̉Û
‘O·˙‰ËÌËÚ¸’.
åÂÊ‰Û ‰‚ÛÏfl Ó·˙‰ËÌflÂÏ˚ÏË ‡Á‰Â·ÏË ÔÓfl‚ËÚÒfl
Ë̉Ë͇ÚÓ Ó·˙‰ËÌÂÌËfl.
çËÊ ÔÓ͇Á‡Ì ÔËÏÂ ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË “O·˙‰ËÌËÚ¸” ‚
ÏÂÌ˛ CÔËÒÓÍ É·‚-éË„Ë̇Î.
33
ç‡ÊÏËÚ ENTER, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÚ¸ ‚˚·Ó.
èÓÒΠ̇ʇÚËfl ÍÌÓÔÍË ENTER ·Û‰ÂÚ ‚˚‚‰ÂÌÓ
Ó·ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ ÏÂÌ˛.
44
ÑÎfl ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËfl Ó·˙‰ËÌÂÌËfl ‡Á‰ÂÎÓ‚ ËÁ ÏÂÌ˛
ÔÓ‚ÚÓËÚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl 1-3.
55
çÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ̇ÊÏËÚ RETURN (O) ‰Îfl ‚˚ıÓ‰‡
ËÁ ÏÂÌ˛.
èËϘ‡ÌËÂ
ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÒÎÛ˜‡flı:
• ÖÒÎË ‚ Á‡ÔËÒË ÂÒÚ¸ ÚÓθÍÓ Ó‰ËÌ ‡Á‰ÂÎ.
• ÖÒÎË ‰‚‡ ‡Á‰Â· ÒÓÁ‰‡Ì˚ ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ Û‰‡ÎÂÌËfl
˜‡ÒÚË ÓË„Ë̇θÌÓÈ Á‡ÔËÒË.
• ÖÒÎË ‰‚‡ ‡Á‰Â· ÒÓÁ‰‡Ì˚ ËÁ ‡Á΢Ì˚ı Á‡ÔËÒÂÈ.
• ÖÒÎË ‰‚ „·‚˚ ÒÓÁ‰‡˛ÚÒfl ÔÛÚÂÏ ÔÂÂÏ¢ÂÌËfl
„·‚˚ ÒÔËÒ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
RAM
+R+RWVR
RAM
+R+RW Video VR