Owner's Manual

13
ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ „ËÊÈ·Îfi EPG - ÙÈ ÂÈϤÔÓ
ÌÔÚ›Ù ӷ οÓÂÙÂ
™¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ „ËÊȷ΋ EPG
∏ „ËÊȷ΋ EPG ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ¤Ó· ›Ó·Î· ·fi ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ӷ „ËÊȷο ÙËÏÂÔÙÈο
ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ÏÂÙÔÌÂÚ›˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÌÂÌÔӈ̤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ∏ ÔıfiÓË
„ËÊȷ΋˜ EPG ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, Ï›ÛÙ· ηӷÏÈÒÓ Î·È
ÁÂÓÈ΋ Ï›ÛÙ· ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ.
¶·Ú·ÙËÚ›ÛÙ fiÙÈ ÙÔ ÚÔÏfiÈ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Ú¤ÂÈ Ó· Ú˘ıÌÈÛÙ› ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ÒÚ· ηÈ
ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÁÈ· Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÂÈ fiϘ ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ EPG ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘
·ÂÈÎÔÓ›˙ÔÓÙ·È.
¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ˘ËÚÂÛ›·˜ ΔËÏÂÔÙÈ΋˜ ªÂÙ¿‰ÔÛ˘ ∫ÂÈÌ¤ÓˆÓ (Teletext)
ΔÔ Teletext Â›Ó·È ÌÈ· ˘ËÚÂÛ›· ÂχıÂÚ˘ ÂÎÔÌ‹˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÙ·È ·fi ÌÂÚÈÎÔ‡˜
ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜, Ë ÔÔ›· ÚÔÛʤÚÂÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó¿ ÏÂÙfi Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ
Âȉ‹ÛÂȘ, ÙÔÓ Î·ÈÚfi, Ù· ÙËÏÂÔÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙȘ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ Î·È ÔÏÏ¿
¿ÏÏ· ı¤Ì·Ù·
∏ Û˘Û΢‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ Û·˜ ‰›ÓÂÈ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ teletext ÙÔ ÔÔ›ÔÈ Â›Ó·È Ôχ
‚ÂÏÙȈ̤ÓÔ ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ·fi„ÂȘ fiˆ˜ ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ Î·È Ù· ÁÚ·ÊÈο. ∏ ÚfiÛ‚·ÛË
ÛÙÔ teletext ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Ì¤Ûˆ ÂȉÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ teletext Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӈÓ
˘ËÚÂÛÈÒÓ Ô˘ ÂÎ¤ÌÔ˘Ó teletext.
™ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· DVB-T, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÛÙ ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Ù· ·ÚÈıÌË̤ӷ
ÎÔ˘ÌÈ¿ (0-9) ‹ CH - / + ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·‚›Ù ÛÙÔ Î·Ó¿ÏÈ Ô˘ ÂÎ¤ÌÂÈ ÙËÏÂÔÙÈ΋
ÌÂÙ¿‰ÔÛË ÎÂÈ̤ӈÓ. ¶È¤ÛÙ TEXT ÁÈ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÙ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙËÓ ÙËÏÂÔÙÈ΋
ÌÂÙ¿‰ÔÛË ÎÂÈ̤ӈÓ.
∞ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙȘ ÂӉ›ÍÂȘ ÛÙËÓ ÙËÏÂÔÙÈ΋ ÌÂÙ¿‰ÔÛË ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Î·È ÌÂÙ·ÎÈÓËı›ÙÂ
ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‹ ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‚‹Ì· Ȥ˙ÔÓÙ·˜ Ù· ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¿ ÎÔ˘ÌÈ¿ (∫fiÎÎÈÓÔ ‹
¶Ú¿ÛÈÓÔ) ‹ Ù· ÎÔ˘ÌÈ¿ vV.
¶È¤ÛÙ TEXT ‹ RETURN (O) ÁÈ· Ó· ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙËÓ ÙËÏÂÔÙÈ΋ ÌÂÙ¿‰ÔÛË
ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Î·È Ó· Á˘Ú›ÛÂÙ ÛÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ΔËÏÂfiÚ·Û˘.
∂ÈÏÔÁ‹ ÛÂÏ›‰·˜ ÙËÏÂÔÙÈ΋˜ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ (teletext)
∂ÈÛ¿ÁÂÙ Ì ٷ ·ÚÈıÌË̤ӷ ÎÔ˘ÌÈ¿ ÙÔÓ ÂÈı˘ÌËÙfi ·ÚÈıÌfi ÛÂÏ›‰·˜ ˆ˜ ÙÚÈ„‹ÊÈÔ
·ÚÈıÌfi . ∂¿Ó ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ ȤÛÂÙ ϿıÔ˜ ·ÚÈıÌfi, Ú¤ÂÈ Ó·
Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙ ÙÔÓ ÙÚÈ„‹ÊÈÔ ·ÚÈıÌfi Î·È ÌÂÙ¿ Ó· ÂÈÛ¿ÁÂÙ ¿ÏÈ ÙÔ ÛˆÛÙfi ·ÚÈıÌfi
ÛÂÏ›‰·˜. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ / Ú¿ÛÈÓÔ ÎÔ˘Ì› ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËı›Ù ¿Óˆ
οو ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜.
∂ȉÈΤ˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ù˘ ΔËÏÂÔÙÈ΋˜ ªÂÙ¿‰ÔÛ˘ ∫ÂÈÌ¤ÓˆÓ (Teletext)
∫Ô˘Ì› MIX – ∞ÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙËÏÂÔÙÈ΋˜ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ ÎÂÈ̤ӈÓ
ÙÔÔıÂÙË̤Ó˜ ÛÙÔ Â¿Óˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Ù˘ ΔËÏÂfiÚ·Û˘.
∫Ô˘Ì› INDEX – √È ÛÂÏ›‰Â˜ ÙËÏÂÔÙÈ΋˜ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Â›Ó·È ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¿
Έ‰ÈÎÔÔÈË̤Ó˜ ηٿ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ οو ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ÔıfiÓ˘ Î·È ÂÈϤÁÔÓÙ·È
Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙfi ÎÔ˘Ì›.
ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ „ËÊÈ·Îfi EPG
1 ∂ÈϤÍÙ ηٿÛÙ·ÛË DVB-T ‹ DAB : MODE
2 ∞ÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ERG : EPG
3 ∂ÈϤÍÙ ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· :
vv VV
bB
4 ŒÍÔ‰Ô˜ ·fi ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ERG EPG ‹ RETURN
™Δ√
Δ∏§∂Ã∂πƒπ™Δ∏ƒπ√
DV499H-E.BESPLLK_Greek 4/6/09 9:25 AM Page 13