Owner's Manual

ΔËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
      
a
      
POWER (1) : ∂ÓÂÚÁÔÔÈ› (√¡) ‹ ∞ÂÓÂÚÁÔÔÈ›
(OFF) ÙË Û˘Û΢‹.
OPEN/CLOSE (Z) : ∞ÓÔ›ÁÂÈ Î·È ÎÏ›ÓÂÈ ÙÔ Û˘ÚÙ¿ÚÈ
˘Ô‰Ô¯‹˜ ‰›ÛÎÔ˘.
∫Ô˘ÌÈ¿ ƒ‡ıÌÈÛ˘ ΔËÏÂfiÚ·Û˘ : ªÔÚ›Ù ӷ
Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙÔ Â›Â‰Ô ‹¯Ô˘, ÙËÓ ÚԤϢÛË ÂÈÛfi‰Ô˘,
ÂÈϤÁÂÈ Î·Ó¿ÏÈ· ΔËÏÂfiÚ·Û˘ Î·È ÙÔ ‰È·ÎfiÙË
ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ΔËÏÂfiÚ·Û‹˜ Û·˜.
∞ÚÈıÌËÙÈο ∫Ô˘ÌÈ¿ : ∂ÈϤÁÔ˘Ó ·ÚÈıÌË̤ӷ
·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡.
SETUP : ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÈ ‹ ·ÔÎÚ‡ÙÂÈ ÙÔ ÌÂÓÔ‡
ÂÁηٿÛÙ·Û˘.
      
b
      
SCAN (m / M) : ∞Ó·˙‹ÙËÛË ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ ‹ ÚÔ˜
Ù· ÂÌÚfi˜.
SKIP (. / >) : ¶ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‹ ÛÙÔ
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ / ÎÔÌÌ¿ÙÈ / ·Ú¯Â›Ô.
PAUSE/STEP (X) :
¶ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ¶·‡ÛË ∞Ó·Ú·ÁˆÁ‹˜ /
¶·Ù‹ÛÙ Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ÁÈ· ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ηڤ ÚÔ˜ ηڤ.
PLAY (N) : ŒÓ·ÚÍË ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜.
STOP (x) : ¢È·ÎÔ‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜.
      
c
      
MODE : ∞ÏÏ¿˙ÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ (DVB-T,
DAB ‹ Disc).
CH (+/-) : ™·ÚÒÓÂÈ Â¿Óˆ ‹ οو Ù· ·ÔıËÎÂ˘Ì¤Ó·
ηӿÏÈ· ÛÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ DVB-T ‹ ÛÙËÓ DAB .
DVD MENU : ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÈ ‹ ·ÔÎÚ‡ÙÂÈ ÙÔ ÌÂÓÔ‡ DVD.
CH LIST : ∞ÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ ÙË Ï›ÛÙ· ηӷÏÈÒÓ.
FAV. (+/-) : ™˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ ÛÙ· ·Á·Ë̤ӷ Û·˜ ηӿÏÈ·.
b / B / v / V (·ÚÈÛÙÂÚ¿ / ‰ÂÍÈ¿/ Â¿Óˆ / οو)
ÃÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÏÔ‹ÁËÛË ÛÙȘ ÂӉ›ÍÂȘ Ù˘
ÔıfiÓ˘.
ENTER ( ) : ∂È‚·‚·ÈÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÌÂÓÔ‡.
DISPLAY : ¶ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙȘ ∂Ӊ›ÍÂȘ Ù˘ √ıfiÓ˘.
RETURN (O) : : ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËı›Ù ÚÔ˜
Ù· ›Ûˆ ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ ‹ ÁÈ· Ó· ‚Á›Ù ·fi ·˘Ùfi.
      
d
      
INDEX ( ) / ZOOM : ªÂÙ¿‚·ÛË ÛÙËÓ √ıfiÓË
∂˘ÚÂÙËÚ›Ô˘ ‹ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 100 Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
ΔËÏÂÔÙÈ΋˜ ªÂÙ¿‰ÔÛ˘ ∫ÂÈÌ¤ÓˆÓ (teletext).
TEXT ( ) : ∂Ó·ÏÏ·Á‹ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
ΔËÏÂÔÙÈ΋˜ ªÂÙ¿‰ÔÛ˘ ∫ÂÈÌ¤ÓˆÓ (teletext) Î·È ÛÙËÓ
ηÓÔÓÈ΋ ÌÂÙ¿‰ÔÛË ΔËÏÂfiÚ·Û˘.
MIX ( ) / TITLE : ∞ÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜
ÙËÏÂÔÙÈ΋˜ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÙÔÔıÂÙË̤Ó˜ ÛÙÔ
¿Óˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Ù˘ ΔËÏÂfiÚ·Û˘. ¢›ÓÂÈ
ÚfiÛ‚·ÛË, Â¿Ó Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌË, ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ Ù›ÙψÓ
‰›ÛÎÔ˘ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‰›ÛÎÔ˘.
EPG : ∞ÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ ÙÔ ÌÂÓÔ‡ EPG.
Ãڈ̷ÙÈÛÙ¿ ∫Ô˘ÌÈ¿ : ÃÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È fiÙ·Ó
Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÙ·È Û ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· „ËÊȷ΋˜ ÂÎÔÌ‹˜
ÙËÏÂÔÙÈ΋˜ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ ÎÂÈ̤ӈÓ. ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· οıÂ
ÎÔ˘ÌÈÔ‡ ı· ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË, Î·È ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜
ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ·fi ÙȘ ÔıfiÓ˜ Ô˘ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÔÓÙ·È.
REPEAT : ∂·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¤Ó· ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ, ÎÔÌÌ¿ÙÈ,
Ù›ÙÏÔ ‹ fiÏ·.
A-B : ∂·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ì›· ÂÓfiÙËÙ·.
PROGRAM : ∂ÈÛ¿ÁÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜
ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜.
CLEAR : ∫·Ù·ÚÁ› ¤Ó·Ó ·ÚÈıÌfi ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡ / ·Ú¯Â›Ô˘
·fi ÙË §›ÛÙ· ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜.
AUDIO ( ) : : ∂ÈϤÁÂÈ Ì›· ˯ËÙÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ‹ ¤Ó·
˯ËÙÈÎfi ηӿÏÈ.
SUBTITLE ( ) : ∂ÈϤÁÂÈ Ì›· ÁÏÒÛÛ· ˘fiÙÈÙψÓ.
ANGLE ( ) : ∂ÈϤÁÂÈ ÙË ÁˆÓ›· Ù˘ DVD οÌÂÚ·˜,
Â¿Ó ‰È·Ù›ıÂÙ·È.
RESOLUTION : ªÔÚ›Ù ӷ ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙËÓ
¢ÎÚ›ÓÂÈ· ÂÈÎfiÓ·˜ Ë ÔÔ›· ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙËÓ
ΔËÏÂfiÚ·Û‹ Û·˜.
ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙË Ì·Ù·Ú›· ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.
∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· Ì·Ù·Ú›·˜ ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘
ΔËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘, Î·È ÂÈÛ¿ÁÂÙ ̛· Ì·Ù·Ú›· R03
(ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ∞∞∞) Ì ÙÔ 3 Î·È ÙÔ # Û˘Ó‰˘·Ṳ̂ӷ ÛˆÛÙ¿.
7
a
b
c
d
DV499H-E.BESPLLK_Greek 4/6/09 9:25 AM Page 7