DV164EM_HA5NLL_ENG DVD PLAYER OWNER'S MANUAL MODEL : DVX164G Before connecting, operating please read this instruction booklet or adjusting this product, carefully and completely.
CAUTION: The CAUTION (dripping as apparatus should not be exposed to water splashing) and no objects filled with liquids, such should be placed on the apparatus.
Contents Introduction..................4-7 Operation..................14-22 AbouttheSymbolDisplay............4 GeneralFeatures.....................14 SymbolusedinthisManual..............4 AdditionalFeatures...................15 NotesonDiscs........................4 .16 Playing an Audio CD or MP3/WMA file ProgrammedPlayback................17 .17 RepeatProgrammedTracks .17 Erasing a Track from Program List .17 Erasing the Complete Program List ViewingaJPEGfile...................18 HandlingDiscs.......
Introduction To ensure proper use of this product, please read this owner's manual carefully and retain for future reference. This manual provides information on the operation Cleaning Discs Fingerprints and dust on the disc can cause poor picture quality and sound distortion. Before playing, clean the disc with a clean cloth. Wipe the disc from the center out. and maintenance of your DVD player. Should the unit require service, contact an authorized service location.
of Types Notes Discs Playable on Copyrights: It is forbidden broadcast via DVD (8cm/12cmdisc) (VCD/SVCD) (8cm/12cmdisc) Audio CD (8cm/12cmdisc) addition, this unit plays DVD±R/RW and CD-R/RW titles, DivX, MP3, WMA, and/or that contains audio JPEG files. Notes: ? material without permission. This product features the protection function developed by Macrovision. Copy protection signals are recorded on some discs.
Front Panel a bcde fgh a f POWER Switches the unit ON and OFF. b N d g (PLAY) playback. e SKIP (.) beginning of current chapter previous chapter or track. (>) chapter Go to next 6 disc here. Z (OPEN / CLOSE) Opens or closes the disc tray. window Shows the current status of the unit. Returns to go to a h Display x (STOP) Stops playback. SKIP Tray Insert Starts c Disc i or track. i or track or Remote Sensor Point the remote control here.
Remote Control SCAN(m/M) Search backward POWER Switches DVD Player OPEN/CLOSE Opens (Z) tray. track. 0-9 numerical buttons Selects numbered items in PAUSE/STEP(X) Pauses playback temporarily/ press repeatedly for frame-by-frame playback. a menu. CLEAR Removes a track number List Program or a mark Marker Search on the on the menu. N on or AV: Selects the TV's (PLAY) playback. Starts TV Control Buttons POWER: Turns the TV forward. SKIP(./>) Go to next chapter or track.
Installation and Setting up The the Setup Video and Audio Connections Player nearby TV, VCR, or radio may be distorted during playback. If this occurs, position the player away from the TV, VCR, or radio, or turn off the unit after removing the disc. picture DVD and sound of a to Your TV Make the DVD sure TV and not to player SCART connection Player Connections Depending on your TV and other equipment there are various ways you can connect the player.
Audio Connection to Optional Equipment Connect the DVD for audio player to your optional equipment output. Rear of DVD Amplifier equipped with 2-channel analog stereo or Dolby Pro Logic ll / Pro Logic: Connect the left and right AUDIO OUT jacks on the DVD player to the audio left and right IN jacks on your amplifier, receiver, or stereo system, using the audio cables (A).
Displaying Disc Information Initial on-screen You can loaded 1. display various information about the disc on-screen. Press DISPLAY to show various playback information. The items type displayed differ depending playing status. or on the disc Settings By using the Setup menu, you can make various adjustments to items such as picture and sound. You can also set a language for the subtitles and the Setup menu, among other things. For details on each Setup menu item, see pages 11 to 13.
Progressive LANGUAGE Scan Progressive Scan Video provides the highest quality pictures with less flickering. If you are using the Component Video jacks for connection to a TV or monitor that is compatible with a progressive scan signal, set Progressive Scan to On. To Turn ON Connect Menu Select progressive component scan: out of the DVD to the your monitor/television, set your television Language language a to for the Setup menu and on-screen display.
AUDIO LOCK (Parental Each DVD disc has Set the player's of audio a Control) variety of audio output options. options according to the type AUDIO system you use. Rating Blocks Dolby Digital / DTS / MPEG Select "Bitstream" if you connect this DVD player's DIGITAL OUT jack to an amplifier or Bitstream other are 1. Select the LOCK with a Dolby Digital, DTS PCM a -- two-channel DVDs encoded in automatically / downmixed to two-channel PCM 3.
Area Code DivX(R) Enter the code of the whose standards area used to rate the DVD video disc, based on We were the list on page 23. 1. Select "Area Code" the LOCK on menu press B. Follow 3. Select the first character 4. Press ENTER and select the second character 2 step as shown previous using page provide you the DivX VOD (Video On Demand) registration code that allows you to rent and purchase videos using the DivX VOD service. For more information, visit www.divx.com/vod.
Operations General features Buttons Operations Z (OPEN X (PAUSE) / CLOSE) Opens (. closes the disc or / >) tray. press X to pause During playback, Press X SKIP Discs repeatedly to playback. play Frame-by-Frame. During playback, press SKIP (. or >) to go to the next chapter/track or to return to the beginning of the current chapter/track. Press SKIP . twice briefly to step back to the previous chapter/track. SCAN (m / M) During playback, press SCAN (m required scan speed.
Notes ? On on a Video CD with the "PBC" ? general features: on setup on menu page PBC, to Marker Search you must set PBC to Off the use repeat function (See 13). If you press SKIP (>) the once during Repeat Chapter repeat playback cancels. Zoom may not work ? When you are playing a DVD disc contains scenes recorded different camera angles, the angle indicator the TV at different on some screen angles as possible. an DVDs.
Playing an Audio CD MP3 / WMA disc or limited MP3/WMA file ? with this compatibility is player follows: as Sampling frequency: within 8 48 kHz (MP3), within 32 48kHz (WMA) Bit rate: within 8 320kbps (MP3), 32 192kbps (WMA) The player cannot read an MP3/WMA file that has a file extension other than ".mp3" / ".wma". CD-R physical format should be ISO 9660 If you record MP3 / WMA files using software that cannot create a file system (eg. Direct-CD) it is impossible to playback MP3 / WMA files.
Repeat Programmed Programmed Playback The program function enables you to store your favorite tracks from any disc in the player memory. A program 1. Insert contain 30 tracks. can Audio CD an or media. AUDIO CD 2. or MUSIC During the mark will appear mode, All: menu appears. mode, then the Erasing to exit the program edit mark will 2. playback is The program menu appears. Press PROGRAM again to exit the menu.
Viewing This unit 1. Insert a menu appears the TV (. or >) or cursor (b or B) once viewing a picture to advance to the next or previous file. while JPEG files recorded media. The PHOTO on to another File Press SKIP JPEG files recorded media. play can Moving JPEG file a screen. Zoom During watching pictures, press ZOOM to enlarge the image (3 steps). You can move through the zoomed picture using bB video vVbuttons. To rotate picture Press v / V 2. 3. 4.
Playing this DVD Using 1. a DivX Movie file Player Insert a menu appears can you play DivX disc DivX file. as DivX file recorded media. The MOVIE ? on the TV screen. compatibility player is limited Available resolution size of the DivX file is under 720x576 ? with this follows: The file (W x name H) pixel. of the DivX subtitle is available by 56 characters. ? If there is impossible code to express in the DivX as mark on the file, it may be displayed " " _ display.
Game You play can 5 games With this DVD player Toplayagame: 1. Press SETUP. The 2. Use v / V to select the "Other" B to move Setup menu appears. option Use v / V to select the "GAME" 3. B to move option then press option is to the third level. Press ENTER when the "Select" 4. then press to the second level. highlighted. The game menu appears on Key configuration: b: Moves the unit to the left. the TV B: Moves the unit to the right. screen.
Battle Hoola ? The STOP command must be getting a card game. Players start the game with 7 pieces of cards and the one whose sum of card's numbers is lowest or none wins the game. a new before proceed card. The Battle Hoola is Thank You: ? If player discarded a card that the other players register, the "Thank You" message automatically appears. a need to ? The player who push the ENTER faster gets the card discarded. Joker ? There are suits.
Controlling other TVs with the remote control You can ? control the sound level, input power switch of your LG TV with the control. You can Video Mode control the sound source, and supplied level, input With certain discs, the playback picture may be flickering Dot Crawl is shown That source, and ? To 2. below). ? Release TV POWER button.
Reference Language Codes Use this list to Disc Audio, your desired language for the Subtitle, Disc Menu.
Troubleshooting Possible Cause Symptom Correction No power. ? The power cord is disconnected. ? The power is on, but the DVD player does ? No disc is inserted. ? the power cord into the wall outlet Plug securely. Insert a in the display disc. (Check the disc indicator window is lit.) not work. No picture. ? The TV is not set to receive DVD Select the ? mode signal output. ? The video cable is not connected on appropriate video input the TV.
DV164EM_HA5NLL_FRE LECTEUR DVD MODE D'EMPLOI MODELE : DVX164G Avant de raccorder, de faire fonctionner ou de regler cet appareil, priere de lire soigneusement et au complet ce mode d'emploi en entier.
ATTENTION: ATTENTION mouillure comme L'appareil ne doit pas etre expose a l'eau (par eclaboussure) et aucun objet rempli de liquide, exemple un vase, ne devrait etre place sur ou par l'appareil. ATTENTION : AFIN DE MINIMISER LES RISQUES DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS RETIRER LE COUVERCLE POUVANT (OU ETRE LA PARTIE) REPAREES PAR L'UTILISATEUR DANS DE CETTE UNITE CONFIER A PERSONNEL QUALIFIE.
Table des matieres Introduction..................4-7 A propos de l'affichage du .....4 symbole Symboles employes dans ce mode d'emploi .4 .4 Remarquesaproposdesdisques Manipulationdesdisques...............4 .4 Commentconserverlesdisques. Nettoyagedesdisques.................4 .4 Entretienetservicetechnique de la dont lecture etre Types disques peut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Operation..................14-22 Fonctionnalitesgenerales...............
Introduction Pour utilisation assurer une de lire attentivement priere de cet adequate ce appareil, garder manuel et de le pour des consultations ulterieures. Ce mode d'emploi vous fournit de l'information sur l'utilisation et l'entretien de votre lecteur DVD. Veuillez contacter le service technique autorise A propos de l'affichage expose soleil directement dans au une voiture garee.
de Types disques dont la lecture Remarques sur les droits d'auteur: La Loi interdit de peut etre effectuee transmettre par copier, transmettre, diffuser, cable, reproduire devant un public, ou louer du materiel DVD (disquede8cm/12cm) CD Video (VCD/SVCD) (disquede8cm/12cm) Audio CD (disquede8cm/12cm) De plus, cet appareil peut aussi lire les DVD±R/RW ainsi que les CD-R/RW qui contiennent des fichiers audios, DivX, MP3, WMA et/ou JPEG. protege par des droits d'auteur sans autorisation.
Panneau avant a bcde fgh a f POWER Pour eteindre b N x SKIP 6 g (OPEN ou Indique SKIP (>) chapitre ou ou du chapitre ou piste piste precedant(e). a la piste suivant/e. actuel/le ou Dirigez / le disque. CLOSE) disque. des fonctions le statut actuel de i Capteur debut disque ferme le boitier du h Affichage chapitre au Z Ouvre (.) au Boitier du Introduire la-dedans OFF). la lecture. va au Va ou la lecture.
Telecommande SCAN(m/M) Recherche POWER SKIP(./>) Va au chapitre ou a Allume et eteint le lecteur DVD. OPEN / CLOSE Revient (Z) numeriques Arrete numero de piste N televiseur eteint le la source chaine VOL +/--: la lecture. STOP (x) Arrete la lecture. une langue ou un canal audio. la SUBTITLE televisee. Choisit le volume du Regle (PLAY) Pour selectionner TV. PR/CH +/--: Selectionne la lecture/ AUDIO televiseur.
Installation et Configuration Comment installer le lecteur L´image etre et le de tout son modifies TV, VCR lors de la lecture. Le le lecteur loin du l´appareil apres TV, VCR ou avoir retire le radio radio ou cas ou disque peuvent echeant, placez eteignez du boitier. manieres plusieurs disposez.
Raccordement audio a Amplificateur equipe d´un stereo analogique a 2 canaux ou Dolby Pro Logic ll / Pro Logic: Raccordez AUDIO OUT gauche (L) et droit (R) du lecteur DVD a l´ AUDIO IN gauche (L) et droit (R) de votre amplificateur, recepteur ou systeme stereo a l´aide des cables audio (A). un appareil optionnel Raccorder votre lecteur DVD a votre optionnel appareil pour la sortie audio.
Affichage a l'ecran de l'information du disque Configuration Vous pouvez afficher a l'ecran relatives au disque insere. pouvez realiser de divers reglages a des items tels que l´image et le son. En outre, vous pouvez choisir une langue pour les sous-titres et le menu de 1. Appuyez sur informations AFFICHAGE pour afficher la lecture. disques plusieurs sur Les elements de En diverses informations affiches varient en fonction du type et du mode de lecture.
Scan Progressive LANGUES Le Progressive Scan video vous offre la plus haute qualite en images avec moins de scintillement. Si vous utilisez les prises Composant Video pour connexion a un televiseur ou moniteur qui est compatible avec un signal de Progressive Scan, reglez le Progressive Scan sur la position Marche.
AUDIO VERROUILLAGE (Controle des parents) DVD possede une variete d´options de options AUDIO du lecteur systeme audio dont vous vous servez. Chaque disque sortie audio. Introduisez les selon le type de Controle Pour parental la lecture des DVD classifies bloquer de leur contenu. Tous les Dolby Digital Bitstream raccorde / DTS / MPEG 1. Choisissez "Controle choisissez "Bitstream" si -- amplificateur ou a un autre appareil ayant decodeur Dolby Digital, DTS ou MPEG. PCM un 2.
Si vous oubliez votre mot de passe DivX(R) Si vous oubliez votre mot de passe, vous pouvez l'effacer en respectant les indications suivantes: SETUP pour afficher le 1. Appuyez 2. Rentrez le code a 6 chiffres "210499" puis appuyez sur ENTER. Le mot de passe est efface. sur menu Reglage. regional Indiquez le code 1. de la zone dont les standards ont ete pour classifier le DVD. Voir la liste page 23. Choisissez "Code regional" le sur 3. Suivez 2 l'etape (Controle parental).
Operation Fonctionnalites generales Touches Actions Z (OPEN / CLOSE) (OUVRIR / FERMER) Pour ouvrir X Pendant la (PAUSE) Disques ou lecture, appuyez Appuyez sur par Image. SKIP / (. >) Pendant la aller fermer le tiroir X sur fois pour faire plusieurs lecture, appuyez / M) sur SKIP mode pause. en une (. chapitre/a la piste suivante ou du chapitre/de la piste en cours. Appuyez deux fois sur SKIP chapitre/piste precedente.
Remarques ? Pour PBC un Arret fonctionnalit s g n rales: video disque en les sur sur le ayant PBC, (Voir ? Si "PBC" page vous repetition doit mettre le du initial pour reglage repetition. menu servir de la fonction de on se Pour introduire On 13). est annulee. Le ? Lors de la lecture d'un DVD risque d´etre inoperant pour DVD.
Lire CD Audio un fichier ou un MP3/WMA La compatibilite du disque MP3 / WMA avec l´appareil est ainsi limitee: Frequence d´echantillonnage: entre a 8 48kHz (MP3), entre 32 48kHz (WMA) Vitesse de Bit: entre 8 320kbps (MP3), 32 192kbps (WMA) L´appareil ne peut pas effectuer la lecture d´un fichier MP3/WMA comportant autre extension qui ne soit pas ".mp3" / ".wma". Le format physique du CD-R devra etre ISO ? - Cet appareil peut lire les CD Audios et les supports contenant des fichiers MP3/WMA.
Lecture La fonction permet de garder vos pistes favorites dans la memoire du lecteur, a partir d'un disque donne. Un programme peut contenir 30 Programme vous Appuyez repetition ? ? pistes. 1. Inserez CD Audio un ou un fichiers MP3/WMA. Le MUSIC 2. contenant des AUDIO CD ou apparait. En mode le support menu STOP, appuyez sur PROGRAM pour quitter disparait. du programme, et le Appuyez PROGRAM sur la lecture est arretee. Le s'affiche. nouveau sur Appuyez de quitter le menu.
Visionner Cet appareil peut Se fichier JPEG un visualiser les contenant supports des fichiers JPEG. 1. Inserez Le un support vers un autre fichier Appuyez une fois sur SKIP (. ou >) ou sur le curseur (b ou B) en cours de visionnement d'une image pour avancer ver le fichier suivant ou precedant. contenant des fichiers JPEG. PHOTO est affiche menu deplacer sur le moniteur TV. Zoom Lors du visionnage d'images, appuyez sur ZOOM (3 niveaux).
Lire fichier DivX un La des compatibilite disques DivX comme suit: lecteur est restreinte Vous pouvez lire des fichiers DivX a l'aide de votre lecteur DVD. ? La taille de resolution doit etre Inserez 1. Le un support contenant un du televiseur. ? Le nom ? " ? Si la " _ l'ecran sur Si 3.
Game Ce lecteur DVD Pour 1. jouer vous permet de jouer a sur Le Reglage apparait. au menu v / V pour selectionner sur l'option la touche B pour passer second niveau. Utilisez les fleches v / V pour selectionner "Game", puis appuyez au differents. la touche SETUP. Appuyez "Autre", puis appuyez 3. jeux : Utilisez les fleches 2. 5 troisieme sur l'option la touche B pour passer Utilisez les fleches 5. desire 6.
Battle Hoola ? Battle Hoola est un jeu de cartes. Les joueurs jeu avec 7 cartes et celui dont la somme comprise par les numeros des cartes est plus basse ou nulle remporte le jeu. ? commencent le Lorsque l'icone la ? vous serez en automatiquement. La commande ARRET Thank You ? Si ne ARRET doit etre du jeu activee jeu, s'activera avant q'une soit obtenue. (Merci): joueur joue une doivent enregistrer, le automatiquement. Le et famille.
Commander d'autres televiseurs au La moyen de votre ? configuration Avec certains clignoter telecommande de mode Video disques, l'image de la lecture Dot Crawl est montre ou sur les peut lignes Vous pouvez controler le niveau sonore, l'entree et le bouton d'alimentation de votre televiseur LG a l'aide droites. Cela signifie que l'interpolation verticale ou De-entrelace n'est pas parfaitement assorti avec le disque.
Reference Codes des langues Consultez cette liste afin d´introduire la Disque Audio, Sous-titre du disque, langue choisie Disque.
Depannage Probleme Sans Marche a suivre Cause Possible energie. ? Le cable d´alimentation n´est pas ? branche. Il y a de l´energie mais le lecteur DVD ne ? Il n´y pas de dans le boitier. disque ? Inserez d´image. Le TV n´est pas du DVD. pour recevoir le regle ? ? Le cable video n´est pas raccorde la Selectionnez video signal de courant. prise disque. (Verifiez que le voyant presence d'un disque soit bien dans la fenetre d'affichage).
