Owner's Manual

2
Ce
temoin
clignotant
avec
le
symbole
d'une
fleche
dans
un
triangle
equilateral
a
pour
but
d'avertir
l'utilisateur
de
la
presence
d'un
voltage
dangereux
non
isole,
dans
le
boitier
de
l'appareil,
qui
peut
s'averer
d'une
amplitude
suffisante
pour
provoquer
un
risque
d'electrocution.
Le
point
d'exclamation
qui
se
trouve
dans
un
triangle
equilateral
a
pour
but
d'avertir
l'utilisateur
de
la
presence
de
directives
de
fonctionnement
ou
d'entretien
importantes
dans
le
manuel
d'instruction
qui
accompagne
l'appareil.
AVERTISSEMENT
:
Ne
pas
bloquer
les
ouvertures
d'aeration.
Installez
l'appareil
en
respectant
les
instructions
du
constructeur.
Les
fentes
et
les
ouvertures
de
l'appareil
ont
ete
concues
pour
assurer
une
bonne
ventilation
et
un
bon
fonctionnement
du
produit
en
le
protegeant
de
toute
surchauffe.
Les
ouvertures
ne
doivent
jamais
etre
bloquees
en
installant
le
produit
sur
un
lit,
un
canape,
un
tapis
ou
sur
toute autre
surface
similaire.
Cet
appareil
ne
doit
pas
etre
installe
dans
un
emplacement
ferme
comme
une
bibliotheque
ou
une
etagere
a
moins
que
vous
assuriez
une
ventilation
particuliere
ou
que
les
instructions
de
constructeur
l'autorisent.
ATTENTION:
RISQUE
DE
RADIATION
LASER
VISIBLE
ET
INVISIBLE
LORS
DE
L'OUVERTURE
DU
BOITIER
OU
LORSQU'IL
EST
MAL
VERROUILLE.
ATTENTION:
Ce
produit
utilise
un
systeme
laser.
Afin
de
garantir
l'utilisation
correcte
de
ce
produit,
veuillez
lire
attentivement
ce
manuel
de
l'utilisateur
et
le
conserver
pour
future
consultation.
Si
cette
unite
requiert
du
service
technique,
contactez
un
point
de
service
apres-vente
agree.
L'utilisation
de
commandes,
reglages
ou
l'emploi
de
procedures
autres
que
celles
specifiees
ici
peut
resulter
dans
une
exposition
dangereuse
a
la
radiation.
Pour
eviter
l'exposition
directe
au
faisceau
laser,
n'essayez
pas
d'ouvrir
le
boitier.
Il
y
a
de
la
radiation
laser
visible
lorsqu'il
est
ouvert.
NE
FIXEZ
PAS
LE
REGARD
SUR
LE
FAISCEAU.
ATTENTION:
L'appareil
ne
doit
pas
etre
expose
a
l'eau
(par
mouillure
ou
eclaboussure)
et
aucun
objet
rempli
de
liquide,
comme
par
exemple
un
vase,
ne
devrait
etre
place
sur
l'appareil.
PRECAUTION
concernant
le
cable
d'alimentation
Il
est
recommande,
pour
la
plupart
des
appareils,
de
les
brancher
sur
un
circuit
specialise.
Cela
veut
dire
qu'un
circuit
comportant
une
prise
de
courant
simple
alimente
uniquement
cet
appareil
et
qu'il
n'a
ni
d'autres
prises
de
courant
ni
d'autres
circuits
secondaires.
Verifiez
la
page
des
specifications
dans
ce
manuel
de
l'utilisateur
pour
en
etre
sur.
Evitez
de
surcharger
les
prises
murales.
Les
prises
murales
surchargees,
les
prises
murales
desserrees
ou
endommagees,
les
rallonges,
les
cables
d'alimentation
effiloches,
ou
l'isolation
des
cables
endommagee
ou
felee
sont
dangereux.
Toutes
ces
conditions
risquent
de
provoquer
un
choc
electrique
ou
un
incendie.
Examinez
periodiquement
le
cable
de
votre
appareil,
et
si
son
aspect
indique
qu'il
est
endommage
ou
deteriore,
debranchez-le,
arretez
momentanement
l'utilisation
de
l'appareil,
et
demandez
a
un
technicien
autorise
de
remplacer
le
cable
par
la
piece
de
rechange
appropriee.
Protegez
le
cable
d'alimentation
de
tout
emploi
abusif,
evitant
par
exemple
qu'il
soit
tordu,
entortille
ou
pince,
que
l'on
ferme
une
porte
ou
que
l'on
marche
sur
le
cable.
Faites
tres
attention
aux
fiches,
aux
prises
murales
et
au
point
ou
le
cable
sort
de
l'appareil.
Pour
deconnecter
l'appareil
du
reseau
electrique,
retirez
la
prise
du
cable
d'alimentation.
Lors
de
l'installation
de
l'appareil,
assurez-vous
que
la
prise
soit
facilement
accessible.
ATTENTION
AVERTISSEMENT:
AFIN
DE
MINIMISER
LES
RISQUES
DE
CHOC
ELECTRIQUE,
NE
PAS
EXPOSER
CET
APPAREIL
A
LA
PLUIE
OU
A
L'HUMIDITE.
ATTENTION
:
AFIN
DE
MINIMISER
LES
RISQUES
DE
CHOC
ELECTRIQUE
NE
PAS
RETIRER
LE
COUVERCLE
(OU
LA
PARTIE)
IL
N'Y
A
PAS
DE
PIECES
POUVANT
ETRE
REPAREES
PAR
L'UTILISATEUR
DANS
DE
CETTE
UNITE
CONFIER
A
PERSONNEL
QUALIFIE.
ALIMENTATION:
Cette
unite
est
prevue
pour
fonctionner
sur
un
reseau
d'alimentation
de
200-240V
et
de
50/60Hz.
CABLAGE:
Cette
unite
est
fournie
avec
une
fiche
d'alimentation
secteur
de
13
amperes
agreee
BS
1363,
equipee
d'un
fusible
de
5
amperes.
Utilisez
exclusivement
des
fusibles
de
rechange
de
5
amperes
agrees
de
type
BS
1362,
BSi
ou
ASTA.
N'utilisez
jamais
cette
prise
sans
que
le
couvercle
du
fusible
soit
en
place.
Pour
vous
pourvoir
d'un
protege-fusible
de
rechange,
contactez
votre
revendeur.
Si
le
type
de
fiche
fournie
ne
correspondent
pas
aux
prises
de
votre
maison,
il
faudra
enlever
la
fiche
et
la
remplacer
par
une
autre
qui
s'adapte
bien.
Veuillez
vous
reporter
aux
instructions
de
cablage
ci-dessous
:
AVERTISSEMENT:
Supprimez
la
fiche
d'alimentation
secteur
si
elle
est
enlevee
du
cordon
d'alimentation
de
ce
lecteur
DVD.
Une
fiche
d'alimentation
secteur
ayant
des
fils
denudes
peut
etre
dangereuse
si
inseree
dans
une
prise
secteur.
Ne
branchez
aucun
cable
sur
la
broche
de
mise
a
la
terre,
marquee
E
ou
portant
le
symbole
de
mise
a
la
terre,
de
couleur
verte
ou
verte
et
jaune.
Si
vous
adaptez
une
autre
prise,
veuillez
installer
un
fusible
de
5
amperes,
soit
dans
la
prise,
soit
au
tableau
electrique.
IMPORTANT:
Les
fils
du
cable
d'alimentation
de
cet
appareil
repondent
au
code
de
couleurs
suivant
:
-
BLEU
:
NEUTRE,
MARRON
:
PHASE
--
Si
les
couleurs
des
fils
du
cordon
d'alimentation
de
ce
lecteur
DVD
ne
correspondent
pas
a
celles
d'identification
des
bornes
de
votre
prise,
procedez
comme
il
suit
:
Le
fil
bleu
doit
etre
raccorde
a
la
borne
identifiee
avec
la
lettre
N
ou
coloree
de
noir.
Le
fil
marron
doit
etre
raccorde
a
la
borne
identifiee
avec
la
lettre
L
ou
coloree
de
rouge.