Owner's Manual
24
Specifications
Generales
Source
d´alimentation:
AC
200-240
V
,
50/60
Hz
Consommation
d´energie:
8W
Dimensions
(Env.):
430x35x242mm(17x1,4x9,5pouces)
(WxHxD)sanspied
Poids
(Env.):
1,9
kg
(4,2
livres)
Temperature
de
fonctionnement:
5°Ca35°C(41°Fa95°F)
Humidite
de
fonctionnement:
5
%
a
90
%
Sorties
Sortie
video:
1,0
V
(p-p),
75
Ω,
synchronisme
negatif,
prises
RCA
x
1
/
SCART
(POUR
TV)
Sortie
Component
Video:
(Y)
1.0
V
(p-p),
75
Ω,
synchronisme
negatif,
prises
RCA
x
1
(Pb)/(Pr)
0.7
V
(p-p),
75
Ω,
prises
RCA
x
2
Sortie
audio
:
2,0Vrms(1KHz,0dB),600Ω,prisesRCA(L,R)x1/
SCART
(POUR
TV)
Sortie
audio
numerique
(coaxiale):
0,5
V
(p-p),
75
Ω,
prises
RCA
x
1
Sortie
audio
numerique
(OPTIQUE):
3
V
(p-p),
75
Ω,
Cable
Optique
x
1
Systeme
Laser:
Semi-conducteur
laser,
longueur
d'onde
650
nm
Systeme
de
Signal:
PAL
/
NTSC
Reponse
en
Frequence:
DVD(PCM96kHz):8Hza44kHz
DVD(PCM48kHz):8Hza22kHz
CD:8Hza20kHz
Rapport
Signal
-
Bruit:
Plus
de
90
dB
(Cables
ANALOGIQUES
DE
SORTIE
uniquement)
Distorsion
harmonique:
Moins
de
0,02%
Rang
dynamique:
Plus
de
95
dB
(DVD/CD)
Accessoires:
cable
video
(1),
cable
audio
(1),
telecommande
(1),
piles(2)
Remarque:
Le
modele
et
les
specifications
sont
susceptibles
d'etre
modifies
sans
preavis.
Probleme
Sans
energie.
Il
y
a
de
l´energie
mais
le
lecteur
DVD
ne
marche
pas.
Pas
d´image.
Pas
de
son.
Le
lecteur
DVD
n´effectue
pas
de
lecture.
La
telecommande
ne
fonctionne
pas
bien.
Depannage
Cause
Possible
?
Le
cable
d´alimentation
n´est
pas
branche.
?
Il
n´y
pas
de
disque
dans
le
boitier.
?
Le
TV
n´est
pas
regle
pour
recevoir
le
signal
du
DVD.
?
Le
cable
video
n´est
pas
raccorde
convenablement.
?
L´appareil
raccorde
au
cable
audio
n´est
pas
regle
pour
recevoir
le
signal
du
DVD.
?
L´energie
de
l´appareil
raccorde
au
cable
audio
est
mise
hors
tension.
?
Les
options
AUDIO
sont
reglees
sur
la
mauvaise
position.
?
On
a
introduit
un
disque
dont
la
lecture
ne
peut
pas
etre
effectuee.
?
Le
verrouillage
enfants
est
active.
?
La
telecommande
ne
vise
pas
bien
le
capteur
du
lecteur
DVD.
?
La
telecommande
est
tres
eloignee
du
lecteur
DVD.
Marche
a
suivre
?
Branchez
correctement
le
Cable
d´alimentation
sur
la
prise
de
courant.
?
Inserez
un
disque.
(Verifiez
que
le
voyant
indiquant
la
presence
d'un
disque
soit
bien
allume
dans
la
fenetre
d'affichage).
?
Selectionnez
le
mode
d´entree
de
video
correct
dans
le
TV
?
Raccordez
le
cable
video
correctement.
?
Selectionnez
le
mode
d´entree
correct
pour
l´amplificateur
audio
afin
de
pouvoir
entendre
le
son
depuis
le
lecteur
DVD.
?
Allumez
l´appareil
raccorde
au
cable
audio.
?
Reglez
l'option
AUDIO
dans
la
bonne
position,
puis
rallumez
le
lecteur
DVD
en
appuyant
sur
POWER
(MARCHE).
?
Inserez
un
disque
lisible
(Verifiez
le
type
de
disque
ainsi
que
la
zone)
?
Modifiez
le
niveau
de
classification.
?
Pointez
la
telecommande
vers
le
capteur
du
lecteur
DVD.
?
Manipulez
la
telecommande
pres
du
lecteur
DVD.