DV162/172E1Z_NA9SSL_ENG DVD PLAYER OWNER'S MANUAL MODEL : DVX162/DVX172 Before connecting, operating please read this instruction booklet or adjusting this product, carefully and completely.
CAUTION: The CAUTION (dripping as apparatus should not be exposed to water splashing) and no objects filled with liquids, such should be placed on the apparatus.
Contents Introduction..................4-7 Operation..................14-19 AbouttheSymbolDisplay.............4 GeneralFeatures......................14 SymbolusedinthisManual..............4 AdditionalFeatures....................15 NotesonDiscs........................4 HandlingDiscs.......................4 StoringDiscs........................4 CleaningDiscs.......................4 TypesofPlayableDiscs.................5 RegionalCode.........................5 .
Introduction To ensure proper use of this product, please read this owner's manual carefully and retain for future Notes on Handling Discs Discs reference. This manual provides information on the operation and maintenance of your DVD player. Should the unit require service, contact an authorized service location. About the " " may appear on your TV display during and indicates that the function explained in this owner's manual is not available on that specific DVD video disc.
of Types Playable Regional Code Discs This unit has DVD unit. This unit (8cm/12cmdisc) as Video CD (VCD/SVCD) (8cm/12cmdisc) the Notes ? Depending on the conditions of the recording equipment or the CD-R/RW (or DVD±R/RW) disc itself, some CD-R/RW (or DVD±R/RW) discs cannot be played on the unit. or irregularly shaped CDs (e.g., heartoctagonal) since they may result in malfunctions.
Front Panel a bcde fgh i ab c d e fg a f POWER Switches the unit ON and OFF. b N g (PLAY) playback. Starts c d SKIP e SKIP (.) beginning of current chapter previous chapter or track. (>) chapter Go to next 6 Z (OPEN / CLOSE) Opens or closes the disc tray. window Shows the current status of the unit. Returns to go to i Disc Tray Insert a disc here. h Display x (STOP) Stops playback. h or track. i or track or Remote Sensor Point the remote control here.
Remote Control SCAN(m/M) POWER Switches DVD Player OPEN/CLOSE Opens Search backward ON and OFF. and closes the disc tray. track. a menu. PAUSE/STEP(X) Pauses playback temporarily/ press repeatedly for frame-by-frame playback. CLEAR Removes a track number List Program or a mark Marker Search on the on the menu. TV Control Buttons POWER: Turns the TV on or AV: Selects the TV's N off. Adjusts (PLAY) playback. Starts source. STOP (x) Stops playback.
Installation and Setting up The the Setup Video and Audio Connections Player nearby TV, VCR, or radio may be distorted during playback. If this occurs, position the player away from the TV, VCR, or radio, or turn off the unit after removing the disc. picture DVD and sound of a to Your TV Make the DVD sure TV and not to player SCART connection Player Connections jack Depending on your TV and other equipment there are various ways you can connect the player.
Audio Connection to Optional Equipment Connect the DVD for audio player to your optional equipment output. Rear of DVD Amplifier equipped with 2-channel analog stereo or Dolby Pro Logic ll / Pro Logic: Connect the left and right AUDIO OUT jacks on the DVD player to the audio left and right IN jacks on your amplifier, receiver, or stereo system, using the audio cables (A).
Disc Information Displaying Initial on-screen You loaded 1. display can various information about the disc on-screen. Press DISPLAY to show various playback information. The items type displayed differ depending playing status. or on the disc By using the Setup menu, you can make various adjustments to items such as picture and sound. You can also set a language for the subtitles and the Setup menu, among other things. For details on each Setup menu item, see pages 11 to 13.
Progressive LANGUAGE Scan Progressive Scan Video provides the highest quality pictures with less flickering. If you are using the Component Video jacks for connection to a TV or monitor that is compatible with a progressive scan signal, set Progressive Scan to On. To Turn ON Connect Menu Select progressive component scan: out of the DVD to the your monitor/television, set your television Language language a to for the Setup menu and on-screen display.
AUDIO LOCK (Parental Each DVD disc has Set the player's of audio a Control) variety of audio output options. options according to the type AUDIO system you use. Rating Blocks Dolby Digital / DTS / MPEG Select "Bitstream" if you connect this unit's DIGITAL OUT jack to an amplifier or other Bitstream are 1. Select the LOCK with a Dolby Digital, DTS or MPEG PCM a not Input a password and press ENTER. Enter it again and press ENTER to verify.
Area Code B.L.E. Enter the code of the whose standards area used to rate the DVD video disc, based on on page 20. on the LOCK menu then Follow 2 step as shown previous page Select the first character 4. Press B and select the second character using Expanded playback pictures. ability. grey scale. IRE cut (0 (7.5 Set your off) IRE cut The B.L.E. function works NTSC off) system only. v / V buttons. DivX(R) using VOD We v / V buttons.
Operations General features Buttons Operations Z (OPEN X (PAUSE) / CLOSE) Opens (. closes the disc or / >) tray. press X to pause During playback, Press X SKIP Discs repeatedly to playback. play Frame-by-Frame. During playback, press next chapter/track or to current chapter/track. SKIP Press SKIP . twice briefly (. >) to go to the beginning of the or return to the to step back to the previous chapter/track.
Notes ? On on a Video CD with the "PBC" ? general features: on setup on menu page PBC, to use Marker Search you must set PBC to Off the repeat function (See 13). If you press SKIP (>) the once during Repeat Chapter repeat playback cancels. Zoom may not work ? When you are playing a DVD disc contains scenes recorded different camera angles, the angle indicator the TV at different The A-B screen angles as possible. an DVDs.
Playing Audio CD an Programmed Playback or MP3/WMA file This unit Audio CDs play can or The program function enables you to store your favorite tracks from any disc in the player memory. MP3/WMA files A program recorded media. 1. MP3/ WMA/ Audio CD Once you insert an MP3/WMA files recorded media Audio CD, a menu appears on the TV screen. Press v / V to select ENTER and playback playback Insert contain 30 tracks. can Audio CD an or media.
Viewing This unit 1. can play Insert a menu appears Press SKIP JPEG files recorded media. the TV (. or >) or cursor (b or B) once viewing a picture to advance to the next or previous file. while JPEG files recorded media. The PHOTO on to another File Moving JPEG file a screen. Zoom During watching pictures, press ZOOM to enlarge the image (4 steps). You can move through the zoomed picture using bB video vVbuttons. To rotate picture Press v / V 2.
Playing Using 1. a this DVD Insert menu DivX Movie file Player you can play DivX disc as DivX file. ? DivX file recorded media. The MOVIE a appears the TV on compatibility ? player is limited Available resolution size of the DivX file is under 720x576 screen. with this follows: The file (W x name H) pixel. of the DivX subtitle is available by 56 characters. ? If there is impossible code to express in the DivX as mark on the file, it may be displayed " " _ display. ? 2.
Controlling other TVs with the remote control You can Maintenance and Service Refer to the information in this control the sound level, input power switch of your LG TV with the control. source, and remote supplied contacting can control the sound source, and well. If your TV is level, input power switch of non-LG TVs as listed in the table below, set the appropriate manufacturer code.
Reference Language Codes Use this list to Disc input your desired language for the following initial settings: Audio, Disc Subtitle, Disc Menu.
Troubleshooting Possible Cause Symptom Correction No power. ? The power cord is disconnected. ? The power is on, but the DVD player does ? No disc is inserted. ? Plug the power securely. Insert a in the display disc. cord into the wall outlet (Check the disc indicator window is lit.) not work. No picture. ? The TV is not set to receive DVD Select the ? mode signal output. ? The video cable is not connected on appropriate video input the TV.
DV162/172E1Z_NA9SSL_DEU DVD-SPIELER Gebrauchsanleitung MODELL Lesen Sie diese : DVX162/DVX172 Anleitung bitte vor dem Anschluss, der Einstellung des Produkts sorgfaltig Inbetriebnahme oder der und vollstandig durch.
Vorsicht: Das Gerat darf nicht mit Wasser (Tropfen oder Spritzwasser) in Beruhrung kommen und es sollten keine mit Wasser gefullten Behalter auf das Gerat gestellt werden, wie ACHTUNG z. B. Vasen. VORSICHTSHINWEISE ACHTUNG: UM DIE GEFAHR VON STROMSCHLAGEN ZU VERMEIDEN, DAS GEHAUSE (BZW. DIE RUCKSEITE) NICHT ABNEHMEN UND/ODER DAS GERAT SELBST REPARIEREN.
Inhalt Betrieb....................14-19 Einfuhrung...................4-7 Info uber Hinweis das zu Symbol auf dem Bildschirm den verwendeten Symbolen . . . . . .4 AllgemeineFunktionen.................14 .4 WeitereFunktionen....................15 HinweisezuDiscs......................4 HandhabungvonDiscs................4 AufbewahrenvonDiscs................4 ReinigenvonDiscs...................4 UnterstutzteDisc-Formate...............5 Landercode...........................
Einfuhrung Um die ordnungsgemaße Verwendung dieses gewahrleisten, lesen Sie dieses Handbuch sorgfaltig durch und bewahren Sie es zum spateren Nachschlagen auf. Gerats Hinweise Discs zu zu Dieses Handbuch enthalt Informationen uber den Betrieb und die Wartung Ihres DVD-Players. Wenn repariert werden muss, wenden Sie sich dieses Gerat an einen autorisierten Fachhandler.
Unterstutzte Disc-Formate Landercode Der Landercode (8 cm / 12 DVD-Discs mit diesem bzw. mit dem Landercode cm-Disc) "Alle" Video CD (8 cm / (VCD/SVCD) 12 cm-Disc) cm / 12 wiedergegeben Hinweise Audio CD (8 ? cm-Disc) konnen auf diesem Gerat Disc Audiotiteln, ? DivX-, MP3-, WMA- und/oder JPEG-Dateien wiedergegeben ? optimale Wiedergabequalitat zu erzielen, DVD-Player abgespielten Discs die auf dem und Aufnahmen bestimmte technische Standards erfullen.
Vorderes Bedienfeld a bcde fgh i ab c d e fg a POWER Schaltet das Gerat b N (PLAY) Wiedergabe. c x (STOP) Wiedergabe Halt die d SKIP zum des aktuellen zum Kapitels oder vorherigen Kapitel oder (>) Weiter 6 zum Z (OPEN/CLOSE) Offnet und schließt das Der Track. SKIP g derzeitige nachsten Disc-Fach. Betriebsmodus des i Empfangssensor Anfang Tracks, oder zuruck e Disc-Fach Legen Sie die Disc hier ein. h Anzeigefenster an. (.) Zuruck i f EIN und AUS.
Fernbedienung SCAN-Taste POWER-Taste Schaltet den DVD-Player ein und Offnet Weiter (Z) aktuellen und schließt das Disc-Fach. nummerierte Menupunkte zuruck oder eine Programmliste aus dem Menu aus vor. zum Kapitel oder Anfang des Kapitels oder Tracks, vorherigen Kapitel zum oder oder Track. aus. ( X ) Wiedergabe vorubergehend/fur die Bild-fur-BildWiedergabe wiederholt drucken. PAUSE/STEP-Taste CLEAR-Taste Entfernt eine Track-Nummer M) nachsten zum Track.
Installation und Einrichtung Bild und Ton eines des Einrichtung Video- und Audioanschlusse Players Fernsehgerates, Ihrem eines Fernsehgerat Videorekorders oder eines Radios in der Nahe Achten Sie konnen das verzerrt Fall, stellen Sie wiedergegeben werden. Ist den Player nicht in der Nahe Videorekorders oder Radios Fernsehgerates, oder schalten Sie das Gerat Disc dies der eines auf, an darauf, dass der DVD-Player direkt an Fernsehgerat und nicht an einen Videorekorder angeschlossen ist.
Audioanschluss an Zusatzgerate Sie haben die Moglichkeit, den DVD-Player zur Audioausgabe an Ihre Zusatzgerate anzuschließen. Ruckseite des DVD-Players Verstarker Dolby Pro oder mit analogem Zweikanal-Stereo Logic II/Pro Logic: Verbinden Sie die linke und die rechte AUDIO OUTBuchse des DVD-Players uber die Audiokabel (A) mit der linken und rechten AUDIOEingangsbuchse des Verstarkers, Receivers oder der Stereoanlage.
Anzeige Disc-Informationen von auf dem Bildschirm Auf dem Bildschirm konnen Informationen uber die verschiedene eingelegte Disc angezeigt werden. 1. Drucken Sie auf ANZEIGE, um verschiedene Wiedergabeinformationen einzublenden. Je nach eingelegter Disc oder Wiedergabeart werden unterschiedliche Informationen angezeigt. Grundeinstellungen Mit Hilfe des Setup-Menus konnen Sie beispielsweise das Bild und den Ton einstellen.
Scan Progressive SPRACHE Progressive Scan-Video liefert die bestmogliche Bildqualitat mit geringerem Flimmern. Wenn die Component Video-Buchsen zum Anschluss an ein Progressive Scan-kompatibles TV- oder Monitor-Gerat verwendet werden, ist Progressive Scan eingestellt. So schalten Sie Progressive Verbinden Sie den dem Eingang sprache Wahlen Sie eine Sprache das Bildschirmmenu fur das Setup-Menu und aus.
AUDIO BLOCK (Kindersicherung) Jede DVD-Disc hat mehrere Audio-Ausgabeoptionen. Audio-Optionen des Players in Ubereinstimmung mit dem Typ des Audiosystems fest, Legen Sie die das Sie einsetzen. Einstufung Verhindert die Wiedergabe von nicht jugendfreien DVDs. Es sind jedoch nicht alle DVDs eingestuft. Dolby Digital 1.
Orts Code B.L.E. Geben Sie den Code fur das dem die (siehe 1. Freigabe Wahlen Sie im BLOCK-Menu Fuhren in ein, 20). den "Orts Code" aus Sie B. Wahlen Schwarzpegels des Wiedergabebildes. Bevorzugte und fur den Monitor erforderliche Einstellungen. Ein: Verstarkte Graustufe Aus: Standard-Graustufe Sie Schritt 2 auf der vorherigen Seite (0 IRE cut (7.5 off). IRE cut off). aus Hinweis: (Einstufung). 3.
Betrieb Allgemeine Funktionen Tasten Funktionen Z (OFFNEN/SCHLIESSEN) X (PAUSE) UBERSPRINGEN Discs Disc-Fach offnen und schließen. Drucken Sie zum Unterbrechen der Drucken Sie zur Drucken Sie wahrend Wiedergabe Einzelbildwiedergabe auf X. mehrmals auf X. der Wiedergabe auf SKIP (. >), um zum nachsten Kapitel/Track bzw. zum Anfang des aktuellen Kapitels/Tracks zu gelangen. oder (./>) Drucken Sie zweimal kurz auf SKIP ., um zum vorherigen Kapitel/Track zuruckzuspringen.
Hinweise ? zu allgemeinen Funktionen: Auf einer Video-CD mit PBC mussen Markierungssuche Sie im So Setup-Menu PBC ausschalten, um die Wiederholungsfunktion zu verwenden (siehe "PBC" auf Seite 13). ? Wenn Sie wahrend eines der wiederholten Kapitels (Tracks) Wiedergabe (>) Wiedergabe beendet. einmal auf SKIP drucken, wird die wiederholte ? Die Zoom-Funktion steht eventuell nicht fur alle DVDs ? zur Bei der Verfugung.
Wiedergabe einer Audio-CD oder MP3-/WMA-Datei Programmierte Wiedergabe Mit der Es Programmfunktion konnen Sie Ihre Lieblingsbeliebiger Discs im DVD-Player speichern. konnen 30 Tracks programmiert werden. 1. Legen tracks Mit diesem Player konnen MP3-/WMA-Dateien Audio-CDs oder Discs mit wiedergegeben werden. MP3 / WMA / Audio-CD Bei Sie die Audio CD-bzw. MP3-/WMA-Disc ein. Daraufhin erscheint das AUDIO CD- bzw. das eingelegter MP3-/WMA-Disc eingeblendet.
Anzeige Mit diesem Disc 1. Player konnen angezeigt werden. Legen Zu einer anderen Datei wechseln JPEG-Dateien von Drucken JPEG-Dateien auf einer Fernsehbildschirm oder (b B) nachste/vorherige Sie die Disc mit den enthaltenen JPEG- Dateien ein. Das Fotomenu Sie einmal SKIP Cursor (. wahrend der oder >) oder den Bildanzeige, um die Datei aufzurufen. Zoom wird auf dem Drucken angezeigt. Sie wahrend das Videobild der Wiedergabe auf ZOOM, um vergroßern (vier Stufen).
Wiedergabe DivX-Filmen von Mit diesem DVD-Player konnen wiedergegeben werden. 1. Die DivX-Dateien ? Sie eine Disc mit der DivX-Datei ein. Das Legen Spielfilmmenu wird Kompatibilitat dieses DVD-Players mit DivXunterliegt folgenden Einschrankungen: Discs eingeblendet. ? Die einer DivX-Datei Auflosung von 720 Die Lange x 576 muss unterhalb (BxH) Bildpunkten liegen. des Dateinames des DivX-Untertitels darf 56 Zeichen nicht uberschreiten.
Andere TV-Gerate Lautstarke, Eingangsquelle Fernbedienung Lautstarke, von konnen die Nicht-LG TV-Geraten mitgelieferte ebenfalls bedient in der stellen Sie den Sie sich Liste folgenden entsprechenden Herstellercode ein. Transport Kapitel, bevor einen Servicetechniker wenden. an Handhabung und das Ein-/Ausschalten konnen werden. Wenn Ihr TV-Gerat Pflege Lesen Sie die Informationen in diesem und das Ein-/Ausschalten uber und Wartung bedient werden.
Referenzinformationen Sprachcodes Geben Sie die Codenummer der gewunschten Sprache fur die folgenden Grundeinstellungen ein: Disc-Audio, Disc-Untertitel, Disc-Menu.
Storungsbehebung Ursache Mogliche Storung Kein Strom. ? Netzkabel nicht Losung eingesteckt. Stecken Sie das Netzkabel in eine ? Steckdose. DVD-Player ist eingeschaltet, ? Keine DVD oder CD ? Fernseher nicht auf DVD-Betrieb eingelegt. ? Legen Sie eine Disc ein. (Die Disc-Anzeige im Anzeigefenster muss leuchten.) ? Wahlen funktioniert aber nicht. Kein Bild. Kein Ton. ? Der angeschlossene ausgeschaltet.
DV162/172E1Z_NA9SSL_FRE LECTEUR DVD MODE D'EMPLOI MODELE : DVX162/DVX172 Avant de raccorder, de faire fonctionner ou de regler cet priere de lire attentivement ce mode d'emploi en entier.
ATTENTION: ATTENTION mouillure comme L'appareil ne doit pas etre expose a l'eau (par eclaboussure) et aucun objet rempli de liquide, exemple un vase, ne devrait etre place sur ou par l'appareil. ATTENTION : AFIN DE MINIMISER LES RISQUES DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS RETIRER LE COUVERCLE PIECES IL N'Y A PAS DE POUVANT PAR L'UTILISATEUR DANS DE (OU L'ARRIERE) ETRE REPAREES CETTE UNITE CONFIER L'ENTRETIEN A DU PERSONNEL QUALIFIE.
Table des matieres Introduction..................4-7 A propos de l'affichage du .....4 symbole Symboles employes dans ce mode d'emploi .4 .4 Remarquesaproposdesdisques Manipulationdesdisques...............4 .4 Commentconserverlesdisques. Nettoyagedesdisques.................4 Types de disques dont la lecture peut etre . . . . . . . . . . . . . . . . effectuee.............................5 Coderegion...........................5 Installation et Configuration Commentinstallerlelecteur.
Introduction Pour assurer le correct de lire attentivement de cet emploi ce appareil, priere garder pour manuel et de le des consultations ulterieures. Ce mode d'emploi vous fournit de l'information sur l'utilisation et l'entretien de votre lecteur DVD. Veuillez contacter le service reparation technique autorise pour toute si necessaire.
Types peut de disques dont la lecture Code region Un code region est indique au dos de l'appareil. Ceci signifie qu'il ne peut lire que les DVD de la meme etre effectuee les DVD "TOUTES ZONES". zone ou encore DVD (disquede8cm/12cm) CD Video (VCD/SVCD) (disquede8cm/12cm) Remarques ? La plupart DVD. Le appareil peut aussi lire les DVD±R/RW ainsi que les CD-R/RW qui contiennent des fichiers audios, DivX, MP3, WMA et/ou JPEG.
Panneau avant a bcde fgh i ab c d e fg a f POWER Pour eteindre b N x SKIP 6 ou Dirigez SKIP (>) chapitre ou ou du chapitre ou piste piste precedant(e). a la piste suivant/e. actuel/le ou Indique i disque / le disque. CLOSE) ferme le boitier du disque. telecommande la telecommande i Affichage debut chapitre au (OPEN Ouvre (.) au Z h Capteur va au Va g la lecture. Boitier du Introduire la-dedans OFF). la lecture.
Telecommande SCAN(m/M) POWER Recherche Allume et eteint le lecteur DVD. OPEN / CLOSE SKIP(./>) Va au chapitre ou a (Z) Revient Ouvre et ferme le boitier. Touches numero de piste Arrete N Boutons de commande du ou va au momentanement la lecture/ (PLAY) Demarre televiseur ou piste suivant/e. chapitre ou piste chapitre ou piste appuyer plusieurs fois pour la lecture trame par trame. de la liste du programme ou une marque du menu MARKER SEARCH. POWER: Allume la du PAUSE/STEP(X) menu.
Installation et Configuration Raccordements audio et video Comment installer le lecteur L´image etre et le de tout son modifies TV, VCR lors de la lecture. Le le lecteur loin du l´appareil apres TV, VCR ou avoir retire le radio radio ou cas ou disque peuvent echeant, placez eteignez Il existe manieres plusieurs de raccorder votre lecteur disposez.
Raccordement audio a Amplificateur equipe d´un stereo analogique a 2 canaux ou Dolby Pro Logic ll / Pro Logic: Raccordez AUDIO OUT gauche (L) et droit (R) du lecteur DVD a l´ AUDIO IN gauche (L) et droit (R) de votre amplificateur, recepteur ou systeme stereo a l´aide des cables audio (A). un appareil optionnel Raccorder votre lecteur DVD a votre optionnel appareil pour la sortie audio.
Affichage a l'ecran de l'information du disque Configuration Vous pouvez afficher a l'ecran relatives au disque insere. pouvez realiser de divers reglages a des items tels que l´image et le son. En outre, vous pouvez choisir une langue pour les sous-titres et le menu de 1. Appuyez sur informations AFFICHAGE pour afficher la lecture. plusieurs sur Les elements de En diverses informations affiches varient en fonction du type et du mode de lecture.
Scan Progressive LANGAGE Le Progressive Scan video vous offre la plus haute qualite en images avec moins de scintillement. Si vous utilisez les prises Composant Video pour connexion a un televiseur ou moniteur qui est compatible avec un signal de Progressive Scan, reglez le Progressive Scan sur la position On (marche). Menu Pour activer le Choisissez et l´affichage pour le langue une menu Menu du configuration ecran. sur Audio / Sous-titre du Disque de 1.
AUDIO BLOQUE (Controle DVD Chaque disque variete des parents) de possede d´options options AUDIO du lecteur systeme audio dont vous vous servez. une sortie audio. Introduisez les selon le type de Controle Dolby Digital Bitstream raccorde / DTS / MPEG choisissez "Bitstream" si -- vous avez le DIGITAL OUT du lecteur DVD a amplificateur ou a un autre appareil ayant decodeur Dolby Digital, DTS ou MPEG. PCM 1.
Code Indiquez utilises 1. le code de la 3. zone dont les standards ont ete pour classifier le DVD. Voir la liste page 20. Choisissez "Code appuyez 2. B.L.E. regional apres regional" sur le menu BLOQUE, l'etape 2 comme (Controle parental). premier montre page precedente a l´aide des Appuyez caractere 5. sur puis selectionnez gris elargie. IRE) de coupure a 0 Arret: Echelle des gris standard. de coupure a 7.5 IRE) Remarque: La fonction B.L.E. B images lues.
Operation Fonctionnalites generales Touches Actions Z (OUVRIR / FERMER) Pour ouvrir X (PAUSE) Pendant la Disques lecture, appuyez X Appuyez par Image. sur SKIP / (. >) Pendant la aller fermer le tiroir ou plusieurs sur lecture, appuyez / M) sur SKIP chapitre/a la piste suivante ou du chapitre/de la piste en cours. Appuyez deux fois sur SKIP chapitre/piste precedente. (m X pour passer fois pour faire au debut SCAN disque. mode pause. en lecture une (.
Remarques ? les sur Pour un disque video PBC en Off le sur fonctionnalit s g n rales: ayant PBC, servir de la fonction de (Voir ? Si "PBC" page vous repetition du initial pour reglage repetition. menu doit mettre le on Le On risque 13). d´etre inoperant pour quelques DVD.
Lire CD Audio un ou un fichier Lecture MP3/WMA Cet appareil peut lire les CD Audios et les Programme vous permet de garder vos pistes favorites dans la memoire du lecteur, a partir d'un disque donne. Un programme peut contenir 30 pistes. supports contenant des fichiers MP3/WMA. Inserez 1. MP3/WMA/CD Audio l'ecran sur v / V PLAY de la television. (LECTURE) ou Appuyez Vous pouvez utiliser differentes lecture. Voir pages 14-15.
Visionner Cet appareil peut Se fichier JPEG un visualiser les supports Inserez Le un support contenant des fichiers JPEG. PHOTO est affiche menu sur vers un autre fichier Appuyez une fois sur SKIP (. ou >) ou sur le curseur (b ou B) en cours de visionnement d'une image pour avancer ver le fichier suivant ou precedant. contenant des fichiers JPEG. 1. deplacer Zoom le moniteur TV. Lors du visionnage d'images, appuyez sur ZOOM (4 niveaux).
Lire fichier DivX un La Vous pouvez lire des fichiers DivX a l'aide de votre lecteur DVD. Inserez 1. un support contenant un ? disques DivX comme suit: La taille de resolution doit etre fichier DivX. Le MOVIE s'affiche a l'ecran du televiseur. menu des compatibilite lecteur est restreinte ? Le " " l'ecran sur _ Appuyez sur dossier, puis Si 3.
Commander d'autres Entretien et service televiseurs Lisez cette information avant de contacter le au moyen de votre du service telecommande personnel Vous pouvez controler le niveau sonore, l'entree et le bouton d'alimentation de votre televiseur LG a l'aide Manipulation de la telecommande Au moment de le Priere d'autres marques. Si votre televiseur est enumere dans le tableau ci-dessous, choisissez le code 1. Tout qui convient. enfonce, appuyez de selectionner 2.
Reference Codes des langue audio du menu disque, sous-titres du disque, choisie pour les du configurations initiales suivantes: disque.
Depannage Probleme Sans Marche a suivre Cause Possible energie. ? Le cable d´alimentation n´est pas ? branche. Il y a de l´energie mais le lecteur DVD ne ? Il n´y d´alimentation pas de dans le boitier. disque ? Inserez d´image. Le TV n´est pas du DVD. pour recevoir le regle ? ? Le cable video n´est pas raccorde de courant. prise la Selectionnez video signal la disque. (Verifiez que le voyant presence d'un disque soit bien dans la fenetre d'affichage).
DV162/172E1Z_NA9SSL_ITA LETTORE DVD MANUALE DELL'UTENTE MODELLO Prima di collegare, : DVX162 / DVX172 mettere in funzione o eseguire regolazioni attentamente e per intero le istruzioni di questo prodotto, leggere questo manuale.
ATTENZIONE: l'apparecchio non deve essere esposto all'acqua (gocce o spruzzi) e quindi sopra al dispositivo devono essere posti oggetti contenenti liquidi, come ad esempio i vasi. ATTENZIONE non AVVERTENZA Cavo di alimentazione ATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI Per la maggior parte degli elettrodomestici si consiglia di collegarli a un circuito dedicato.
Sommario Introduzione..................4-7 Funzionamento.............14-19 Informazionisulsimbolo..............4 Funzionigenerali......................14 Funzionalitaaggiuntive.................15 Riproduzione di un CD audio o di un file Simboliutilizzatinelmanuale . . . . . . . . . . . . .4 NotesuiDischi........................4 ManipolazionedeiDischi...............4 ConservazionedeiDischi...............4 PuliziadeiDischi.....................4 Tipididischiriproducibili................
Introduzione Per garantire l'utilizzo corretto del attentamente il prodotto, leggere presente manuale dell'utente Note sui Dischi e conservarlo per futuro riferimento. Manipolazione Il presente manuale fornisce informazioni relative al funzionamento e alla manutenzione del Lettore DVD. Se l'unita necessita di assistenza, rivolgersi al servizio di assistenza autorizzato piu vicino. dei Dischi Non toccare la faccia di lettura dei dischi. Tenere i dischi dai bordi in modo da superficie.
Tipi di dischi Codice riproducibili regionale Questa unita ha retro. Questa unita (discoda8cm/12cm) etichettati Video CD Note relative ai codici (VCD/SVCD) (discoda8cm/12cm) DivX, MP3, WMA e/o JPEG. A seconda delle condizioni dell'apparecchio di registrazione o dello stesso disco CD-R/RW (o DVD±R/RW), alcuni dischi CD-R/RW (o DVD±R/RW) potrebbero non essere riprodotti dall'unita.
Pannello frontale a bcde fg h i a bcde fg h a b f POWER Accende N e g (PLAY) riproduzione. Avvia la c d x (STOP) Interrompe SKIP e al SKIP va inserito il disco. Z (OPEN / CLOSE) Apre/chiude il vassoio Accende riproduzione. i (.) capitolo o capitolo corrente traccia precedente. (>) Conferma la selezione del 6 il vassoio in cui del disco. h Display la Ritorna all'inizio del va Vassoio del disco E spegne l'unita. i menu. o traccia o e spegne l'unita.
Telecomando SCAN(m/M) POWER Accende e Ricerca avanti spegne il lettore DVD. OPEN/CLOSE Apre/chiude Ritorna all'inizio del il vassoio del disco. - o del dall'elenco dei marcatore dal programmi o un SEARCH. N Pulsanti di comando TV POWER: Regola (x) Interrompe il volume della TV. VOL +/--: Seleziona la (PLAY) riproduzione. STOP AV: Seleziona il canale TV. PR/CH +/--: temporaneamente in pausa la Avvia la la TV. Accende/spegne Conferma la selezione menu.
Installazione configurazione e Installazione del lettore L'immagine una la l'audio di e radio vicini TV, una potrebbero un Collegamenti videoregistratore o risentire di disturbi durante Se cio si verifica, spostare il lettore TV, dal videoregistratore o dalla radio, riproduzione. lontano dalla oppure spegnere l'unita dopo aver rimosso il disco.
Collegamento audio ad apparecchi opzionali Collegare il lettore DVD all'apparecchio opzionale l'uscita audio. per Amplificatore dotato di stereo analogico a 2 canali o Dolby Pro Logic ll / Pro Logic: Collegare i jack AUDIO OUT sinistro (L) e destro (R) del lettore DVD ai jack degli ingressi audio (IN) sinistro e destro dell'amplificatore, ricevitore o sistema stereo utilizzando i cavi audio (A).
Visualizzazione a schermo delle informazioni relative al disco Sullo schermo e possibile visualizzare una Mediante il Premere VISUALIZZA per visualizzare una serie di dati relativi alla riproduzione. Le voci visualizzate dipendono dallo stato di riproduzione. dal tipo di disco di configurazione e possibile regolazioni a impostazioni quali l'immagine e l'audio. E anche possibile impostare una lingua per i sottotitoli e per il menu di configurazione, oltre ad altre configurazioni.
Progressive LINGUA Scan La funzione Progressive Scan Video fornisce la qualita di immagine con minore tremolio. si utilizzano i jack Component video per la connessione a una TV o monitor compatibili con il segnale di scansione progressiva, impostare Progressive Scan su On. massima Per attivare la scansione Se progressiva: Connettere l'uscita del monitor Linguaggio Menu monitor Consente di selezionare configurazione Linguaggio e una lingua per il di menu 1.
AUDIO Ogni BLOCCO disco DVD ha una varieta di opzioni di uscita Impostare la configurazione AUDIO del lettore base del tipo di sistema audio utilizzato. audio. sulla Restrizione Blocca la di DVD classificati sulla base riproduzione del loro contenuto. Non tutti i dischi Dolby Digital Bitstream collegato il 1. Selezionare "Restrizione" nel Selezionare "Bitstream" -- jack lettore DVD se si e quindi amplificatore o altro apparecchio Dolby Digital, DTS o MPEG.
Codice Area B.L.E. Immettere il codice dell'area i cui standard utilizzati per classificare il disco video riferimento all'elenco a pagina 20. 1. Selezionare "Codice Area" nel quindi 2. 3. sono stati DVD, facendo menu Seguire (Classificazione). Selezionare il livelli del Per selezionare il livello del riprodotte. Impostare i nero) delle immagini parametri preferiti e capacita nero del monitor. BLOCCO, premere B. la fase 2 della (Espansione pagina precedente On: Scala di grigi estesa.
Funzionamento Funzioni generali Pulsanti Operazioni Z (OPEN X (PAUSE) / CLOSE) Apre o Dischi chiude il vassoio del disco. Durante la la riproduzione, riproduzione. Premere ripetutamente fotogramma. SKIP (. / >) premere X per mettere in pausa X per riprodurre fotogramma per Durante la riproduzione, premere SKIP (. o >) per passare alla traccia/capitolo successivo o per tornare all'inizio della traccia/capitolo corrente. Premere due volte brevemente SKIP .
Note sulle ? Su funzioni generali: Video CD un funzione PBC utilizzare a con PBC, Off nel impostare configurazione per (vedere "PBC" a pagina la di menu questa funzione Ricerca marcatore e necessario 13). ? Se si preme ? la funzione Zoom volta SKIP (>) durante riproduzione ripetuta Chapter (o Track), la riproduzione ripetuta viene annullata. una potrebbe non ? un marcatore E possibile memorizzare fino a nove punti da cui avviare la riproduzione.
di Riproduzione CD audio un o di file MP3/WMA un Riproduzione programmata La funzione Programma consente di memorizzare nella memoria del lettore le tracce Questa unita puo riprodurre registrati file MP3/WMA. con CD audio supporti o disco. Un programma 1. MP3/ WMA/ Audio CD Una volta inserito MP3/WMA supporto registrato con file audio, sulla TV appare un menu.
Passare Visualizzazione di file JPEG Questa unita puo riprodurre supporti registrati con file JPEG. 1. un supporto della TV appare il altro file Premere SKIP (. o >) o il cursore (b o B) dell'immagine per passare durante la visualizzazione al file Inserire a un precedente o successivo. file JPEG. Sullo schermo con Zoom PHOTO. menu Durante la visualizzazione delle immagini, premere ingrandire l'immagine a video (4 fasi).
di Riproduzione file di un La filmato DivX Con 1. Inserire un MOVIE. menu con il lettore di dischi seguenti modalita: questo lettore DVD e possibile riprodurre file DivX. il compatibilita contenenti file DivX e limitata secondo le supporto ? (W file DivX. Sulla TV appare con Risoluzione del file DivX inferiore x a 720x576 H) pixel. ? Nome file del sottotitolo DivX entro 56 caratteri.
Controllo di altri TV il con Manutenzione telecomando e Consultare le informazioni fornite in prima Il telecomando consente di controllare il livello del suono, la sorgente di ingresso, l'accensione spegnimento dell'apparecchio TV LG. e lo di contattare un Maneggiare l'unita Durante il trasporto dell'unita Conservare il cartone di nel materiale dell'imballo. Se di televisori vostro televisore e impostare 1. non di produzione LG.
Riferimenti Codici di lingua Utilizzare questo elenco per inserire la lingua desiderata per le seguenti impostazioni iniziali: Linguaggio Audio, Sottotitoli Disco, Menu Disco.
Risoluzione dei problemi Causa Sintomo L'apparecchio non si ? Il cavo Soluzione possibile di alimentazione e scollegato. ? L'unita e accesa, lettore DVD non ma il ? ? Non c'e disco inserito. nessun immagine ? La TV impostata per ricevere l'uscita del segnale del DVD. Il cavo non e video non ? Non si sente alcun ? suono. e saldamente L'apparecchio collegato con il cavo audio e impostato per ricevere l'uscita del segnale del DVD.
P/NO.