Owner's Manual
11
In talacia a nastavenie
LANGUAGE
Menu
Language
Vyber
jazyka
pre
Nastavovacie
menu
a
displej
zobrazovany
na
obrazovke.
Disc
Audio
/
Subtitle
/
Menu
Nastavenie
jazyka
pre
zvukovu
stopu
(zvuk
disku),
titulky
a
menu
disku.
Original
--
Vz?ahuje
sa na
povodny
jazyk,
v
ktorom
bol
disk
nahrany.
Other
--
Na
vybratie
ineho
jazyka,
stla?te
?iselne
tla?idla
a
potom
ENTER
(POTVRDI?)
na
zadanie
kore pondujuceho
4-ciferneho
?isla
pod?a
zoznamu
kodov
jazykov
na
strane
20.
Ak
vlo?ite
nespravny
kod
jazyka,
stla?te
CLEAR
(VYMAZA?).
DISPLAY
TV
Aspect
4:3
--
Vyberte,
ak
je
pripojeny
tandardny
televizny
prijima?
s
obrazovkou.
16:9
--
Vyberte,
ak
je
pripojeny
televizny
prijima?
so
irokouhlou
obrazovkou
16:9.
Display
Mode
Nastavenie
re?imu
zobrazovania
je
u?inne,
len
ak
je
vzh?ad
televiznej
obrazovky
nastaveny
na
"4:3".
Letterbox
--
Zobrazenie
irokeho
obrazu
s
pasmi
na
hornej
a
spodnej
?asti
obrazovky.
Panscan
--
Automaticky
zobrazi
iroky
obraz
na
celej
obrazovke
a
odstrihne
?asti,
ktore
sa
nezmestia.
Progressive
Scan
Progressive
Scan
Video
poskytuje
najvy iu
kvalitu
obrazu
s
minimalnym
blikanim.
Ak
pou?ivate
konektory
Component
Video
na
pripojenie
k
televizoru
alebo
monitoru,
ktory
je
kompatibilny
so
signalom
progressive
scan,
zapnite
Progressive
Scan.
Zapnutie
Progressive
Scan:
Komponentny
vystup
DVD
pripojte
k
vstupu
do
televizora/monitora
a
televizor
alebo
monitor
nastavte
na
komponentny
vstup.
1.
V
menu
DISPLAY
vyberte
"Progressive
Scan"
a
stla?te
B.
2.
Pomocou
tla?idiel
v
/
V
vyberte
"On".
3.
Stla?enim
tla?idla
ENTER
sa
prehrava?
nastavi
na
re?im
Progressive
Scan.
Upozornenie:
Po
zadani
vystupu
Progressive
Scan
bude
obraz
vidite?ny
len
na
televizore
alebo
monitore
kompatibilnom
so
systemom
Progressive
Scan.
Ak
Progressive
Scan
nastavite
na
On
omylom,
musite
zariadenie
vynulova?.
Najprv
z
DVD
prehrava?a
vyberte
disk.
Potom
stla?te
STOP
na
dia?kovom
ovladani
(
x
)
a
podr?te
ho
pa?
sekund.
Video
vystup
sa
zmeni
na
tandardne
nastavenie
a
obraz
bude
znovu
vidite?ny
aj
na
be?nom
analogovom
televizore
alebo
monitore.
TV
Output
Select
TV
Output
Select
z
prehrava?a
nastavte
pod?a
typu
pripojeneho
televizora.
YPbPr
--
Ak
je
televizor
pripojeny
pomocou
konektorov
COMPONENT
VIDEO
OUT/
PROGRESSIVE
SCAN
na
DVD
prehrava?i.
RGB
--
Ak
je
televizor
pripojeny
pomocou
konektoru
SCART
(signal
RGB).