DV172E3Z_NA6GLL_ENG DVD PLAYER OWNER'S MANUAL MODEL : DVX172 Before connecting, operating please read this instruction adjusting this product, booklet carefully and completely.
CAUTION: The apparatus should not be exposed to water (dripping or splashing) and no objects filled with liquids, such CAUTION as vases, should be CAUTION Most CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER placed the apparatus.
Contents Introduction..................4-7 Operation..................14-19 AbouttheSymbolDisplay.............4 SymbolusedinthisManual..............4 GeneralFeatures......................14 AdditionalFeatures....................15 HandlingDiscs.......................4 StoringDiscs........................4 CleaningDiscs.......................4 TypesofPlayableDiscs.................5 RegionalCode.........................5 .16 Playing an Audio CD or MP3/WMA file ProgrammedPlayback.................16 .
Introduction To proper use of this product, please read this owner's manual carefully and retain for future ensure Notes on Handling Discs Discs reference. This manual provides information on the operation and maintenance of your DVD player. Should the unit require service, contact an authorized service location. About the " the disc on by the playback side of the disc. Hold edges so that fingerprints do not get the surface. Never stick paper or tape on the disc.
of Types Playable Regional Code Discs This unit has DVD unit. This unit (8cm/12cmdisc) as Video CD (VCD/SVCD) (8cm/12cmdisc) the Notes ? Depending on the conditions of the recording equipment or the CD-R/RW (or DVD±R/RW) disc itself, some CD-R/RW (or DVD±R/RW) discs cannot be played on the unit. or irregularly shaped CDs (e.g., heartoctagonal) since they may result in malfunctions.
Front Panel ab c d e fg a f POWER Switches the unit ON and OFF. b N g x (PLAY) Starts playback. (OPEN / CLOSE) Opens or closes the disc tray. h Display d SKIP i window Shows the current status of the unit. (.) Returns to beginning of current chapter go to previous chapter or track. SKIP Go 6 Z (STOP) Stops playback. (>) to next chapter i Disc Tray Insert a disc here. c e h or track. or track or Remote Sensor Point the remote control here.
Remote Control SCAN(m/M) POWER Switches DVD Player ON and OFF. OPEN/CLOSE Opens Search backward and closes the disc (Z) tray. track. a menu. PAUSE/STEP(X) Pauses playback temporarily/ press repeatedly for frame-by-frame playback. CLEAR Removes a track number List Program or a mark Marker Search on the on the menu. TV Control Buttons POWER: Turns the TV on or AV: Selects the TV's N (PLAY) Starts playback. off. source. STOP (x) Stops playback. PR/CH +/--: Selects TV's channel.
Installation and up the Setting The Setup Video and Audio Connections Player nearby TV, VCR, or radio may be distorted during playback. If this occurs, position the player away from the TV, VCR, or radio, or turn off the unit after removing the disc. picture DVD and sound of a your TV and other equipment there are various ways you can connect the player.
Audio Connection to Optional Equipment Connect the DVD for audio player to your optional equipment output. Rear of DVD Amplifier equipped with 2-channel analog stereo or Dolby Pro Logic ll / Pro Logic: Connect the left and right AUDIO OUT jacks on the DVD player to the audio left and right IN jacks on your amplifier, receiver, or stereo system, using the audio cables (A).
Disc Information Displaying Initial on-screen You loaded 1. display can various information about the disc on-screen. Press DISPLAY to show various playback information. The items type displayed differ depending playing status. or on the disc By using the Setup menu, you can make various adjustments to items such as picture and sound. You can also set a language for the subtitles and the Setup menu, among other things. For details on each Setup menu item, see pages 11 to 13.
Progressive Scan LANGUAGE Progressive Scan Video provides the highest quality pictures with less flickering. If you are using the Component Video jacks for connection to a TV or monitor that is compatible with a progressive scan signal, set Progressive Scan to On. To Turn ON progressive scan: Connect component out of the DVD to the input of your monitor/television, set your television or monitor Menu Language Select a language to for the Setup menu and on-screen display. Component Input.
AUDIO LOCK Each DVD disc has Set the (Parental Control) variety of audio output options. player's AUDIO options according to the type of audio a system you use. Rating Blocks Dolby Digital / DTS / MPEG Select "Bitstream" if you connect this DVD player's DIGITAL OUT jack to an amplifier or Bitstream other with Dolby Digital, a DTS or are 1. Select the LOCK 2. To on their rated. menu then you must input the password you have created.
Area Code B.L.E. Enter the code of the whose standards area used to rate the DVD video disc, based on on page 20. on the LOCK menu then Follow 2 step as shown previous Select the first character 3. using page playback pictures. ability. grey scale. IRE cut (0 (7.5 Set your off) IRE cut off) Note: (Rating). The B.L.E. function works NTSC system only. v / V buttons.
Operations General features Buttons Operations Z (OPEN X (PAUSE) / CLOSE) Opens (. closes the disc or During playback, Press X SKIP Discs / >) tray. press X to pause repeatedly to playback. play Frame-by-Frame. During playback, press next chapter/track or to current chapter/track. SKIP Press SKIP . twice briefly (. return to the to >) to go to the beginning of the or step back to the previous chapter/track.
Notes on general features: ? On on a Video CD with the "PBC" setup on to menu page PBC, you use must set PBC to Off repeat function (See 13). (>) (Track) playback, the during Repeat Chapter repeat playback cancels. once Zoom may not work ? When you are playing a DVD disc contains scenes recorded different camera angles, the angle indicator the TV on at different on some screen angles switching is possible. ? The A-B as an repeat You DVDs.
Playing Audio CD an Programmed Playback or MP3/WMA file This unit Audio CDs play can or The program function enables you to store your favorite tracks from any disc in the player memory. MP3/WMA files A program recorded media. 1. MP3/ WMA/ Audio CD Once you insert an MP3/WMA files recorded media Audio CD, a menu appears on the TV screen. Press v / V to select ENTER and playback Audio CD an or media. AUDIO CD or MP3/WMA files recorded MUSIC menu appears.
Viewing This unit 1. JPEG file a play can Insert a menu appears Press SKIP JPEG files recorded media. JPEG files recorded media. The PHOTO on the TV to another File Moving (. or >) or cursor (b or B) once while viewing a picture to advance to the next or previous file. screen. Zoom During watching pictures, press ZOOM to enlarge the video image (4 steps). You can move through the zoomed picture using bB vVbuttons. To rotate picture Press v / V 2.
Playing Using 1. a this DVD Insert menu DivX Movie file Player can you play DivX disc as DivX file. ? DivX file recorded media. The MOVIE a appears the TV on compatibility ? player is limited follows: Available resolution size of the DivX file is under 720x576 screen. with this The file (W x name H) pixel. of the DivX subtitle is available by 56 characters. ? If there is impossible code to file, it may be displayed as display. " ? 2.
Controlling other TVs with the remote control You Refer to the information in this source, and power switch of your LG TV with the supplied remote control. can Maintenance and Service control the sound level, input contacting can control the sound source, and well. If your TV is level, input power switch of non-LG TVs as listed in the table below, set the appropriate manufacturer code. 1.
Reference Language Codes Use this list to your desired language for the Disc Audio, Disc Subtitle, Disc Menu.
Troubleshooting Possible Cause Symptom Correction No power. ? The power cord is disconnected. ? Plug the power securely. The power is on, but the DVD player does ? No disc is inserted. ? Insert a in the display disc. cord into the wall outlet (Check the disc indicator window is lit.) not work. No picture. ? The TV is not set to receive DVD Select the ? mode signal output. ? The video cable is not connected on video appropriate input the TV.
DV172E3Z_NA6GLL_GREEK DVD PLAYER ∂°A∂π?π￠π√ √￠∏°πø¡ A?∏TMΔ∏ ª√¡Δ∂§√ : U˘O‰¤UAUA, DVX172 ?AEUEUUA?UA O・ ‰E・'¿UUA ・U・I・IA?UiA O‰EAEOO IA UOUO?? UEO .
∏ U˘UIA˘? UOUO??: UU¿˙AE ? EUUEI¿AE) '¿˙・, ‰AO i・ U¤ AE ?√TM√A∏ ?√TM√A∏ ?√TM√A∏: °π∞ ¡∞ ∞ √Δ?∞ ∂π √ ∫π¡￠A¡√TM ª∏¡ ∞¡√π°∂Δ∂ Δ√ ∂?πμ§∏ª∞ ∏§∂∫Δ?√ §∏?π∞TM πTMø ∫∞§Aªª∞) ￠∂¡A ∞?A√A¡ ¡∞ ∂ πTM∫∂A∞TMΔ√A¡ ª √?√A¡ TMA¡Δ∏?∏TM∏ (? ª∂?∏ ∂¡Δ√TM √A ∞ √ Δ√¡ A?∏TMΔ∏ -- Δ√ ¡∞ °π∞ Δ∏ ∞ √Δ∞￡∂πΔ∂TM∂ ∂?√ATMπ√￠√Δ∏ª∂¡√ TMA¡Δ∏?∏TM∏TM ?√TMø π∫√ O˘ E¤UAE UO˘ ∞˘Ufi? O IAU・˘Ofi? '¤IO? UUE IOU˘E? AOUfi? EUOUIAIO‡? UUEAOOO˘ ?UEUEIO OEA?U・E AE・ O・ UOO AE‰O OE?UAE ?U?UUE AE・ UE ・UO˘U?・ IE IOO?I¤OE? A EI?O‰˘OE? U¿UE?, AOUfi?
∂?π∂A√ª∂¡∞ ∂πTM∞°ø°∏......................4-7 OII・.................................13 ?PBC................................13 TM?AUEI¿ UEO IA ・ AEIfiOEUE UO˘ U˘I'fiIO˘ ..4 UA ・˘Ufi TM‡I'OI・ O˘ AUEUEIO OEO‡OU・E ∂A?AEU?‰EOO‰EAEOO........................4 UO ?AutoPlay............................13 ? B.L.E. (Black Level Expansion) ∂ ¤IU・UE TMU¿iIE?ª・‡UO˘AUOI・UO?...............13 TMEIAEOUAE?AE・UO˘?￠?UIO˘?................4 ?DivX(R)VOD........................13 AAEUEUIfi?U?O‰?UI?O..................
∂πTM∞°ø°∏ °E・ O・ A?UUA UO˚fiOUO?, UO AA?AEU?‰EO UUO I¤IIOO. ∞˘Ufi UO U?AO˘UOE ・U・I・IA?UiA O‰EAEOO AA?AEU?‰EO IAEUO˘UA?・ UUEO I・UO?? A EIOEO?O?UUA I・E UE U・?. IA TM?AUEI¿ UE AE・ O・ I・E O・ U?UU? ?U?UE ‰E・'¿UAUA UO E˘I¿IAUA ・˘UO‡ IA UO˘ ・˘Ufi UOUO?? AE・ ・O・EOU¿ O‰EAEOO ・U¤?AE IEUOEOU?A? AE・ UE DVD player O˘ ¤?AUA UO˘ U˘OU?UEUE ∞O E U˘UIA˘? A EUIA˘?, ?UAE・UUA? I¿ OEO I・U¿UUEI・.
∂?‰E ￠?UI?O ∞O・ ・U・A?A? UO? ΔO EIfi? ・˘U? ¤?AE ¤O・O I?‰EIfi AUEO??? AIU˘ ?I¤OO UUO ?U? I¤UO? UE? IOO¿‰・?. ∏ IOO¿‰・ ・˘U? I OUA? DVD O˘ E¤UO˘O ?‰E・ IfiOO ‰?UIO˘? UEO ・O・ ・U¿AAE AUEI¤U・ UUO ?U? IA ・˘U? O˘ ˘ ¿U?AE I¤UO? UE? "ALL (?I・)".
?O・I・? UfiUO"E? ab c d e fg a f ￡˘U?‰・ POWER ∂OAUAO OEA? b ・ AOAUAO OEA? UE IOO¿‰・. ∂EU¿AAUA g N (PLAY) ∞U??˙AE c I・E ・O・ ・U・A?A?. UEO UEO ・O・ ・U・A?A?. ∂IE・O?˙AE 6 ‰?UIO A‰O. ? IIA?OAE UOO ‰?UIO UEO UU¤?O˘U・ I・U¿UU・UE UE? IOO¿‰・?. i ∞EUiEU?U・? ・U?? ? IAU・EOU¿ UUEO ? UU¤?OOUO? IAE・I・?O˘ UUO UOEAO‡IAOO IAE¿I・EO UO˘ eSKIP (>) ªAU・EOU¿ ‰?UIO˘ h √ifiOE ∂O‰A?IA?O dSKIP (.) ∂ EUUUOE? IOII・UEO‡ IOII¿UE.
ΔEIA?AEUEUU?UEO SCAN(m/M) ∞O・˙?UEUE AI Ufi?. POWER ∂OAUAO OEA? ・ AOAUAO OEA? I・E UO DVD I・E IIA?OAE Player. ªAU・EOU¿ IOII¿UE. ∂ EUUUOE? IAE・I・?O˘ UOEAO‡IAOO ∞UEiIEI¤O・ U・ ・UEiIEI¤O・ ∂ EI¤AAE ‰?UIO. UOO 0-9 I?IUU・ UUOE?A?・ UA I¿ OEO ? U・ UO? SKIP(./>) OPEN/CLOSE (Z) ∞OO?AAE ?U? U・ UO? A fiIAOO UUO ・U?? ? IOII・UEO‡ IAE¿I・EO UU¤?OOUO? ? IAU・EOU¿ ? IOII¿UE.
∂AI・U¿UU・UE ΔO Oi¤UEUE ∏ AEIfiO・ ΔO Oi¤UEUE I・E TM˘UIA˘?? UE? IOOUEO?? UEIAfiU・UE?, U˘UIA˘?? video ? U・‰EOEOOO˘ O・ ‰E・UUUA'I?iO‡O I・U¿ I OUA? ∞O ・˘Ufi U˘I'A?, ‰E¿UIAE・ UE? ・O・ ・U・A?A??. DVD Player ・ fi UEO UEIAfiU・UE, UO UO ・ OI・IU‡OAUA video ? UO U・‰EfiE?OO, ? IIA?UUA UE U˘UIA˘? ・EO‡ UO ‰?UIO. ・ OI・IU‡OAUA I・E ??O? O TM˘O‰¤UAE? DVD UO˘ UE? Player UEIAfiU・U? U・? I・E UOO ˘ fiIOE O ˘ ¿U?O˘O ‰E¿EOUOE UUfi OE AE・ O・ U˘O‰¤UAUA DVD Player.
??O˘ TM‡O‰AUE UO・EUAUEIfi IA ∂IO IEUIfi TM˘O‰¤UUA UO AIO IEUIfi DVD AE・ ?U? Player IA ¤IO‰O ??O˘. I¤UO? DVD UO˘ p UO・EUAUEIfi UOO U・? Player ∂OEU?˘U?? AIO IEUI¤OO? IA ・O・IOAEIfi 2 I・O・IEOO ? Dolby Pro UUAUAOE?OEIfi U‡UUEI・ I・E Logic II / Pro Logic: TM˘O‰¤UUA UEO ・UEUUAU? ‰AIE¿ AUDIO OUT UUO DVD Player IA UEO ˘ O‰O?? '‡UI・UO? I・E ・UEUUAU? ‰AIE¿ ˘ O‰O?? '‡UI・UO? ??O˘ IN UUOO ? UO UUAUAOE?OEIfi U‡UUEI・ AOEU?˘U? U・?, UO ‰¤IUE U・ I・IO‰E・ UO˘ ?UEUEIO OEOOU・? ??O˘ (∞).
￠?UIO˘ ∂IE¿OEUE IEUOEOUEOO UUEO OifiOE ª OUA?UA IA 1. AIE・O?UAUA O˘ ¤?AUA O・ ‰?UIO UOO ・U?UUA IEUOEOU?A? Δ・ UUOE?A?・ U‡ O UOO ‰E¿EOUA? AEU¿AAE, IEUOEOU?A? UUEO OifiOE. ∞U?EI¤? U?AUEI¿ ŒIiAUE AE・ O・ AIE・O?UAUA UE? ‰E¿EOUA? ・O・ ・U・A?A??. O˘ AIE・O?˙OOU・E ‰E・E¤UO˘O ・O¿IOA・ ‰?UIO˘ ? UEO I・U¿UU・UE ・O・ ・U・A?A??. UO UO˘ IA 1/3 UO O・ IAOO‡ U?O ?˘iI?UA?O, AUEUEIO OEOOU・? I OUA?UA I¿OAUA UA ‰E¿EOUA? U˘iI?UAE? UUOE?A?・ fi ?? E AEIfiO・ I・E O ??O?.
TM¿U?UE UOO‰. °IOUU・ Video UOUE¤UAE IAEUO˘UA?・ UOO‰. TM¿U?UE AEIfiOA? IA AI¿?EUU・ ˘"EI?? OEfiUEU・? ・U¿UEU・. ∂¿O ?UEUEIO OEA?UA UO˘? ・IUO‰¤IUA? Component Video UA ? OifiOE O˘ A?O・E U˘I'・U? AE・ U‡O‰AUE UEIAfiU・UE IA U?I・ UE IAEUO˘UA?・ Progressive Scan, U˘iI?UUA Progressive Scan UUE i¤UE «∞OOEIUfi». ∏ °E・ O・ AOAUAO OE?UAUA TM¿U?UE ªAOO‡ °I?UUOO ∂ EI¤IUA ¤O‰AEIE AIOUU・ OifiOE.
??O? ∫IA?‰?I・ ∫¿iA ・ fi A EIOA¤? ¤?AE I?・ OEIEI?・ DVD player UO˘ AIfi‰?O. ?˘iI?UUA UE? A EIOA¤? O˘ IA UO U‡ O UO˘ E?EUEIO‡ U˘UU?I・UO? DVD ‰?UIO? E?EUEIOO U‡IE?O・ ?UEUEIO OEA?UA. ∞O・IOA?・ ª IOI¿UAE AUEA?OI¤OO˘ UEO DVD '¿UAE U・IEOfiIEUE ・O・ ・U・A?A? ￠AO A?OAU・E UO˘?. UO˘ fiI?O U?O ‰?UI?O. ¡UfiII ˘ ¡U?U˙EU・I / DTS / MPEG 1. ?O? ￠A‰OI¤O?O: UE U‡iIEUE "?O? ∂ EI¤IUA A¿O U˘O‰¤UAUA UO ￠A‰OI¤O?O" '‡UI・ DIGITAL OUT DVD player UA ¤O・O UOAOEU?˘U? UO˘ ? ¿IIE U˘UIA˘? DTS ? MPEG.
∫?‰EIfi? AUEO??? B.L.E. UOO I?‰EIfi ∂EU¿AAUA UE? AUEO??? ?UEUEIO OE?iEI・O AE・ UEO ・IEOIfiAEUE DVD, '¿UAE UE? I?UU・? UUE AEIfiO・? 1. ∂ EI¤IUA I・E 2. 3. 4. E¤UUA ∞IOIO˘i?UUA UOEAO‡IAOE ∂ EI¤IUA I?IUU・ UO '?I・ UAI?‰・ v E¤UUA UOUO UfiU˘ ・ UAI?‰・ 2 fi ?? E・?OAU・E (∞O・IOA?・). ∫IA?‰?I・ UUEO ?UEUEIO OEOOU・? U・ TMU¿iIE? AUOI・UO? A EIOA? ・O・ ・U・A?A??. / V. UU¿iIE? UE? ∞OOEIUfi: ∂ ¤IU・UE IIAEUUfi: Δ˘ EI? TMEIAEOUAE?: ∏ IAEUO˘UA?・ IfiOO. I・‡UO˘ UU¿iIE? UU¿iIE B.L.E.
§AEUO˘UA?・ °AOEI¿ ?・U・IUEUEUUEI¿ ∫O˘I E¿ §AEUO˘UA?A? Z (OPEN / CLOSE) ∞OO?AAE ? IIA?OAE ・‡UE (PAUSE) ∫・U¿ UE ‰E¿UIAE・ ‰E・Ifi"AUA UOU?UEO¿ ・U?UUA SKIP UE (. / >) UO X UE? OII¤? U?O ‰?UI?O. SCAN (m / M) AE・ O・ . ‰‡O U・ ?U? UUO X AE・ UO ・O・ ・U¿AAUA I・U¤ ・U?UUA UO˘ - O・ I・U¤. I?IUUO UUO A fiIAOO UU¤?OOUO? UO EOU¤? U‡OUOI・ UOEAO‡IAOO O・ AE・ ∫・U¿ UE ・U?UUA ‰E¿UIAE・ UE? ・O・ ・U・A?A??, (m ? M) OII¤? EOU¤? AE・ O・ A EI¤IAUA U・?‡UEU・? U¿U?UE?.
TMEIAEOUAE? AE・ AAOEI¤? TMA ¤O・ Video CD ? ・ AOAUAO OE?UAUA U˘iI?UA?O AE・ UOAU・II・UEUI¤OE UAI?‰・ ? ? ? ? O・ IAEUO˘UA?A?: O・ PBC, U¤ AE IA IAEUO˘UA?・ PBC UUO UE U‡iIEUE IAOO‡ U?O UEO ?UEUEIO OE?UAUA (μI¤ A "PBC" UUE ・O・ ・U・A?A? 13). ∂¿O E¤UAUA I?IUUO ∂ ・O¿IE"E? E IAEUO˘UA?・ UO SKIP (>) I?・ EOU¿ I・U¿ UE ∫AE・I・?O˘ ‰E¿UIAE・ UE? UE? ∞O・ ・U・A?A?? (∫OII・UEO‡), A ・O¿IE"E? UE? ・O・ ・U・A?A?? i・ ・I˘U?iA?.
∞O・ ・U・A?A? AOfi? ・U?A?O˘ ∏ IOO¿‰・ ??O˘ ? UOAU・II・UEUI¤OE MP3/WMA ・˘U? I OUA? ¤?O˘O AAAU・EA? O O?・ UU・ CD AOfi? MP3/ WMA/ CD ??O˘ ∞ fi UE UUEAI? O˘ i・ ∏ CD ??O˘ ? I¤U・ ・O・ ・U¿AAE ・U?A?・ MP3/WMA. O・ ¤O・ AEU¿AAUA I¤UO IA ¤O・ CD I・E 14-15. ∞O・ ・U・A?A? AOfi? CD ??O˘ ? AOfi? I¤UO˘ IA AAAAAU・II¤O・ ・U?A?・ MP3/WMA. ∂IE・O?˙AU・E IAOO‡ AUDIO CD ? IAOO‡ MUSIC. 2. ∫・U¿ UEO I・U¿UU・UE STOP, ・U?UUA IAEUO˘UA?・? E PROGRAM I・E E i・ AIE・OEUUA?.
∂IE¿OEUE JPEG ・U?A?O˘ 1. ∏ IOO¿‰・ ˘ ¿U?O˘O 1. ・˘U? I OUA? AAAAAU・II¤O・ ‰?UIO. ∂EU¿AAUA OifiOE O・ ΔO I¤U・ ・O・ ・U¿AAE ・U?A?・ JPEG. PHOTO IAOO‡ O O?・ UU・ E¤UUA UE? UA AIE・O?˙AU・E UUEO 2. UEIAfiU・UE?. UE? ∂EIfiO・? ¿A?I・ PAUSE/STEP I・U¿ UE ‰E¿UIAE・ I?IUUO ∏ U˘UIA˘? i・ I AE ・UO˘U?・UE? UE? UO'OI??. IAEUO˘UA?・ ・‡UE? (PAUSE). °E・ UO UUEO A EUUU¤"AUA ・UO˘U?・UE PLAY ? E¤UUA E¤UUA UO I?IUUO PAUSE/STEP I・O¿. O・ ªAU・I?OEUE UA ¿IIO UO'OI?? UE? I?IUUO UO ・U?A?O SKIP (.
∞O・ ・U・A?A? AOfi? Δ・EO?・? DivX ・˘U? AUEUEIO OEOOU・? O・ ・O・ ・U¿AAUA I OUA?UA 1. ∂EU¿AAUA ¤O・ I¤UO IAOO‡ UEIAfiU・UE?. IA AIE・O?˙AU・E ‰?UI?O ∏ DVD IOO¿‰・ ・O・ ・U・A?A?? DivX. UO ・U?A?O AAAAAU・II¤O・ ・U?A?・ UE MOVIE ΔO ∞U?A?O˘ ? DivX. OifiOE UUEO U˘I'・UfiUEU・ UE? ・O・ ・U・A?A?? ・˘U? UE U˘UIA˘? ・O・ ・U・A?A?? AUEOUEUI¤OE ?? ・IOIO‡i??: UE? ΔO I¤AAiO? DivX A?O・E ΔO ? ∂¿O A?O・E ・O¿I˘UE? ・ fi 720x576 (W ・U?A?O˘ H) pixel. UO˘ x UO˘ ˘ OU?UIO˘ ・U?A?O˘ I¤?UE 56 ?・U・IU?UA?.
¿II?O AAEUEUIfi? TM˘OU?UEUE UEIA?AEUEUU?UEO UO IA UEIAOU¿UA?O ¤OU・UE AEUfi‰O˘ I・iO? I・E O・ ?AEUEUUA?UA AOAUAO O?EUE?/ ・ AOAUAO O?EUE? LG IA UO ・UA?fiIAOO UEIA?AEUEUU?UEO. ª OUA?UA U˘iI?UAUA O・ ??O˘, UEO EA? UOO ‰E・Ifi UE UE? UEIAfiU・UE? UEO ∞O・UU¤IUA UUE? A EIOEO?O?UAUA UEO U˘OU?UEUE?. ∂OO ・UEI¤OO U・ ・UEiIEUEI¿ ・U?UUA I?‰EIfi I・U・UIA˘・UU? UOO ?O・I・ ・U・I¿U?). 2.
・U・ OI ? ∫?‰EIO? °I?UUOO ・˘Ufi AUEUEIO OE?UUA ??O? ￠?UIO˘, A fiUEUIOE °IOUU・ ￠?UIO˘, ∫?‰EIfi? O・ AE・ AEU¿AAUA ªAOO‡ UEO A Ei˘IEU? AIOUU・ AE・ UE? ・IfiIO˘iA? ・U?EI¤? U˘iI?UAE?: ￠?UIO˘.
√‰EAfi? 'I・'OO ∞ OI・U¿UU・UE? A?U?? ∞EU?・ Ei・O? TM‡I U?I・ UA‡I・. ΔO I・IO‰EO ? Correction A?O・E UUOEO‰OU?・? TM˘O‰¤UUA ? ・ OU˘O‰A‰AI¤OO. A ¿U?AE UA‡I・ DVD player ‰AO IAEUO˘UAA?. ・II¿ ¤?AUA ‰?UIO. AEU¿AAE ∏ ??O. Δ・ I・IO‰EO O・ ‰¤?OOU・E UUOEO‰OU?・ U˘O‰A‰AI¤OA? A?O・E IIAEUU?. IA AUDIO ‰AO A EIOA¤? U˘iIEUUA? AIfi‰O˘ U˘UIA˘OO UO I・IO‰EO U?O √E ? U?I・ UO ∂ EI¤IUA UEO AEUfi‰O˘ UO˘ UEO ・U??˙AE ・O・ ・U・A?A?. DVD. UO˘ O˘ A?O・E ΔO A ? A‰O E U‡iIEUE UEIAfiU・UE.
