Owner's Manual
21
√‰EAfi?
∞ OI・U¿UU・UE?
'I・'OO
UO‰E・AU・E¤?
°AOEI¿
∞ ・EU?UAE?
UUOEO‰OU?・?:
AC
200-240
V
,
50/60
Hz
∫・U・O¿I?UE
AO¤UAAE・?:
8W
￠E・UU¿UAE?
( AU? O˘):
430x35x242?EI(16.9x1.4x9.5?OUUA?)
(WxHxD)??U??'¿UE
μ¿UO?
( AU? O˘):
1.9
IEI¿
(4.1 lbs)
￡AUIOIU・U?・
IAEUO˘UA?・?:
5°C¤??35°C(41°F¤??95°F)
AAU・U?・
IAEUO˘UA?・?:
5
%
¤??
90
%
ŒIO‰OE
VIDEO
OUT:
1
V
(p-p),
75
ø,
・UOEUEIfi?
U˘A?UOOEUIfi?,
'‡UI・,
RCA
x
1
/
SCART
(TMΔ∏¡ Δ∏§∂√?∞TM∏)
COMPONENT
VIDEO
OUT:
(Y)
1.0
V
(p-p),
75ø,
・UOEUEIfi?
U˘A?UOOEUIfi?,
1
・IUO‰¤IUE?
RCA
(Pb)/(Pr)
0.7
V
(p-p),
75ø,
2
・IUO‰¤IUA?
RCA
AUDIO
OUT:
2.0Vrms(1kHz,0dB),600ø,'‡UI・RCAx1(∞,￠)x1
/
SCART
(TMΔ∏¡
Δ∏§∂√?∞TM∏)
DIGITAL
OUT
(√IO・IOOEI?):
0.5V(p-p),75ø,'‡UI・RCAx1
TM‡UUEI・
Laser:
∏IE・A?Afi?
Laser,
I?IO˘?
I‡I・UO?
650
nm
TM?I・
U˘UU?I・UO?:
PAL
/
NTSC
∞OU・ fiIUEUE
U˘?OfiUEU・?:
DVD
(PMC
96
KHz):
8
Hz
¤??
44
KHz
DVD
(PMC
48
KHz):
8
Hz
¤??
22
KHz
CD:8Hz¤??20KHz
∞O・IOA?・
TM?I・UO?
/
￡OU‡'O˘:
AUEUUfiUAUE
・ fi
100
dB
(∞¡∞§√°π∫∏
∂?√￠√TM
IfiOO
IA
‰E・U˘O‰AU?UA?)
∞UIOOEI¤?
‰E・UUUA'IOUAE?:
§EAfiUAUA?
・ fi
0,008%
￠˘O・IEIfi
A‡UO?:
AUEUUfiUAUO
・ fi
95
dB
(DVD/CD)
∞IAUO˘¿U
∫・IO‰EO
'?OUAO
(1),
∫・IO‰EO
??O˘
(1),
ΔEIA?AEUEUU?UEO
(1),
ª ・U・U?A?
(2)
TMEIA??UE:
√
U?A‰E・UIfi?
I・E
OE
UO‰E・AU・E¤?
˘ fiIAEOU・E
UA
・II・A¤?
??U??
UOAE‰O O?EUE.
Correction
?
TM˘O‰¤UUA
IA
・UE¿IAE・
UO
I・IO‰EO
UE?
UUOEO‰OU?・?
UUEO
U?˙・
UO˘
UO??O˘.
?
∂EU¿AAUA
¤O・O
‰?UIO.
(μA'・E?iA?UA
fiUE
E
¤O‰AEIE
‰?UIO˘
UUO
・U¿i˘UO
UO'OI??
A?O・E
・O・II¤OE.)
?
∂ EI¤IUA
UEO
I・U¿IIEIE
U‡iIEUE
AEUfi‰O˘
UO˘
video
UUEO
UEIAfiU・UE.
?
TM˘O‰¤UUA
IA
・UE¿IAE・
UO
I・IO‰EO
UO˘
video.
?
∂ EI¤IUA
UE
U?UU?
U‡iIEUE
AEUfi‰O˘
UO˘
・IO˘UUEIO‡
‰¤IUE
¤UUE
OUUA
O・
I OUA?UA
O・
・IO‡UAUA
UOO
??O
・ fi
UO
DVD
player.
?
∂OAUAO OE?UUA
UE?
U˘UIA˘¤?
O˘
A?O・E
U˘O‰A‰AI¤OA?
IA
UO
・IO˘UUEIfi
I・IO‰EO.
?
√U?UUA
UEO
A EIOA?
AUDIO
UUE
U?UU?
i¤UE,
I・E
UUE
U˘O¤?AE・
AOAUAO OE?UUA
I・E
¿IE
UE
IOO¿‰・
・O・ ・U・A?A??
DVD
・UOOU・?
UO
POWER.
?
∂EU¿AAUA
¤O・
‰?UIO
IA
‰˘O・UfiUEU・
・O・ ・U・A?A??.
(∂I¤AIUA
UOO
U‡ O
‰?UIO˘
I・E
UOO
I?‰EIfi
UE?
AUEO???.)
?
∞II¿IUA
UO
A ? A‰O
・IEOIfiAEUE?.
?
TMUU¤"UA
UO
UEIA?AEUEUU?UEO
UO?
UOO
・EUiEU?U・
UO˘
DVD
player.
?
AUEUEIO OE?UUA
UO
UEIA?AEUEUU?UEO
IOOU¿
UUO
DVD
player.
Ei・O?
∞EU?・
?
ΔO
I・IO‰EO
UUOEO‰OU?・?
A?O・E
・ OU˘O‰A‰AI¤OO.
?
￠AO
¤?AUA
AEU¿AAE
‰?UIO.
?
∏
UEIAfiU・UE
‰AO
A?O・E
U˘iIEUI¤OE
AE・
O・
‰¤?AU・E
UO
U?I・
AIfi‰O˘
UO˘
DVD.
?
ΔO
I・IO‰EO
UO˘
Video
‰AO
A?O・E
IA
・UE¿IAE・
U˘O‰A‰AI¤OO.
?
Δ・
fiUA・O・
O˘
¤?O˘O
U˘O‰AiA?
IA
UO
I・IO‰EO
UO˘
??O˘
‰AO
A?O・E
U˘iIEUI¤O・
AE・
O・
‰¤?OOU・E
UO
U?I・
AIfi‰O˘
UO˘
DVD.
?
∏
UUOEO‰OU?・
U?O
U˘UIA˘OO
O˘
A?O・E
U˘O‰A‰AI¤OA?
IA
UO
I・IO‰EO
UO˘
??O˘
A?O・E
IIAEUU?.
?
√E
A EIOA¤?
AUDIO
‰AO
¤?O˘O
U˘iIEUUA?
U?UU¿.
?
Œ?AUA
AEU¿AAE
¤O・
‰?UIO
O˘
‰AO
・O・ ・U¿AAU・E.
?
ΔO
A ? A‰O
U・IEOfiIEUE?
A?O・E
U˘iIEUI¤OO.
?
ΔO
UEIA?AEUEUU?UEO
‰AO
A?O・E
UUU・II¤OO
UO?
UOO
・EUiEU?U・
UO˘
DVD
player.
?
ΔO
UEIA?AEUEUU?UEO
A?O・E
OI‡
I・IUE¿
・ fi
UO
DVD
player.
TM‡I U?I・
A?U??
UA‡I・.
A ¿U?AE
UA‡I・
・II¿
UO
DVD
player
‰AO
IAEUO˘UAA?.
A?U??
AEIfiO・.
A?U??
??O.
ΔO
DVD
Player
‰AO
・U??˙AE
UEO
・O・ ・U・A?A?.
ΔO
UEIA?AEUEUU?UEO
‰AO
IAEUO˘UAA?
I・OOOEI¿
.