DV380-E.BCHESLK_4129_FRE 8/21/08 4:39 PM Page 1 FRANÇAIS DVX380 P/No.
DV380-E.BCHESLK_4129_FRE 8/21/08 4:39 PM Page 2 Mesures de sécurité AVERTISSEMENT RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE CHOC ÉLECTRIQUE. NE PAS RETIRER LE COUVERCLE (NI LE PANNEAU ARRIÈRE). AUCUNE PIÈCE INTERNE NE PEUT ÊTRE RÉPARÉE PAR L’UTILISATEUR. L’ENTRETIEN DE L’APPAREIL DOIT ÊTRE EFFECTUÉ PAR UN TECHNICIEN QUALIFIÉ.
DV380-E.BCHESLK_4129_FRE 8/21/08 4:39 PM Page 3 Sommaire À propos du symbole Mesures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Formats de disque pris en charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Raccordement de l’unité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Unité principale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DV380-E.BCHESLK_4129_FRE 8/21/08 4:39 PM Page 4 Raccordement de l’unité C Connexion audionumérique Audio and Video Connection The unit Audio/Video jacks are color coded (yellow for video, red for right audio and white for left audio). If your TV has only one input for audio (mono), connect it to the left (white) audio jack on the unit. Raccordez l’une des sorties audionumérique (COAXIAL) au connecteur correspondant de votre amplificateur.
DV380-E.BCHESLK_4129_FRE 8/21/08 4:39 PM Page 5 Télécommande OPEN/CLOSE Pour ouvrir ou fermer le plateau du disque. POWER (1) Pour Allumer ou éteindre l’unité. CLEAR Pour supprimer un numéro de piste dans la programmation. PROGRAM Pour entrer dans le menu de programmation. SCAN (m / M) Pour se déplacer en avant ou en arrière. SKIP (. / >) Pour passer à la piste suivante ou précédente ou au chapitre suivant/précédent.
DV380-E.
DV380-E.BCHESLK_4129_FRE 8/21/08 4:39 PM Page 7 Paramètres de verrouillage Vous devez définir le [Code régional] pour pouvoir bénéficier des fonctions de verrouillage. Sélectionnez l’option [Code régional] puis appuyez sur B. Saisissez un mot de passe de 4 chiffres puis appuyez sur ENTER. Saisissez de nouveau le mot de passe et appuyez sur ENTER pour vérifier que la saisie est correcte. Si vous vous trompez lors de la saisie, appuyez sur CLEAR pour le corriger.
DV380-E.BCHESLK_4129_FRE 8/21/08 4:39 PM Page 8 Interrompre provisoirement la lecture ALL Lecture d’un disque Appuyez sur PAUSE/STEP (X) pour interrompre la lecture. Appuyez sur PLAY ( N) pour reprendre la lecture.
DV380-E.BCHESLK_4129_FRE 8/21/08 4:39 PM Visionnage d’un agrandissement vidéo DVD Page 9 DivX Durant la lecture ou en pause, appuyez sur ZOOM répétitivement pour sélectionnez le facteur d'agrandissement. Vous pouvez vous déplacer dans l’image agrandie à l’aide des boutons vVb B. Appuyez sur CLEAR pour quitter cette fonction. Affichage du menu titre DVD Appuyez sur TITLE pour afficher les titres du disque, si disponible.
DV380-E.
DV380-E.BCHESLK_4129_FRE 8/21/08 4:39 PM Page 11 Codes langue Appuyez-vous sur cette liste pour entrer votre langue préférée pour les paramètres initiaux suivants : disque audio, sous-titre de disque, menu de disque.
DV380-E.BCHESLK_4129_FRE 8/21/08 4:39 PM Page 12 Dépannage Symptôme Caractéristiques Techniques Cause Solution Pas d'alimentation. Le cordon d'alimentation est débranché. Brancher fermement le cordon d'alimentation dans la prise murale. L'unité ne fonctionne pas alors que l'interrupteur d'alimentation est enfoncé. Il n'y a pas de disque dans le lecteur. Insérer un disque. Pas d'image. La TV n'est pas configurée pour réceptionner le signal en provenance de l'unité.