Owner's Manual

ManualsBrandsLG ManualsDVD-playersDVX382

∂§§H¡π∫A

P/No. : MFL56732716

DVX382

DV382-E.BGRCLLK_2716_GREEK 6/13/08 11:48 AM Page 1

Summary of content (14 pages)

PAGE 1
DV382-E.BGRCLLK_2716_GREEK 6/13/08 11:48 AM Page 1 ∂§§H¡π∫A DVX382 P/No.
PAGE 2
DV382-E.BGRCLLK_2716_GREEK 6/13/08 11:48 AM Page 2 ¶ÚÔÊ‡Ï·ÍË ∞ÛÊ·ÏÂ›·˜ ¶ƒ√™√Ã∏ ∫π¡¢À¡√™ §∂∫∆ƒ√¶§∏•π∞™ ª∏¡ ∞¡√π°∂∆∂ ¶ƒ√™√Ã∏: °π∞ ¡∞ ∂§∞Ãπ™∆√¶√π∏™∂∆∂ ∆√¡ ∫π¡¢À¡√ ∏§∂∫∆ƒ√¶§∏•π∞™. ª∏¡ ∞º∞πƒ∂π∆∂ ∆√ ∫∞§Àªª∞ (◊ ∆√ ¶π™ø ª∂ƒ√™). ¢∂¡ À¶∞ƒÃ√À¡ ™∆√ ∂™ø∆∂ƒπ∫√ ∆∏™ ™À™∫∂À∏™ ∆ª∏ª∞∆∞ ¶√À ¡∞ ∂¶π¢∂Ã√¡∆∞π ™À¡∆∏ƒ∏™∏™ ∞¶√ ∆√¡ Ãƒ∏™∆∏. °π∞ ∆∏ ™À¡∆∏ƒ∏™∏ ∞¡∞º∂ƒ£∂π∆∂ ™∂ ∂•√À™π√¢√∆∏ª∂¡√ ¶ƒ√™ø¶π∫√ ™À¡∆∏ƒ∏™∏™.
PAGE 3
DV382-E.BGRCLLK_2716_GREEK 6/13/08 11:48 AM Page 3 ¶ÂÚÈÂ¯ﬁÌÂÓ· ™¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ∞ÂÈÎﬁÓÈÛË ÙÔ˘ ™˘Ì‚ﬁÏÔ˘ ¶ÚÔÊ‡Ï·ÍË ∞ÛÊ·ÏÂ›·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 ∆‡ÔÈ ¢›ÛÎˆÓ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ∞Ó··Ú·¯ıÔ‡Ó . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 ™‡Ó‰ÂÛË ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 ∆ËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 ∫‡ÚÈ· ÌÔÓ¿‰· . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 4
DV382-E.BGRCLLK_2716_GREEK 6/13/08 11:48 AM Page 4 ™‡Ó‰ÂÛË ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜ ™‡Ó‰ÂÛË ÁÈ· ◊¯Ô Î·È ∂ÈÎﬁÓ· (Audio Î·È Video) ∆· ‚‡ÛÌ·Ù· ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜ ÁÈ· ◊¯Ô (Audio) / ∂ÈÎﬁÓ· (Video) Â›Ó·È Îˆ‰ÈÎÔÔÈËÌ¤Ó· ÌÂ ¯ÚÒÌ·Ù· (Î›ÙÚÈÓÔ ÁÈ· ÙÔ video, ÎﬁÎÎÈÓÔ ÁÈ· ÙÔ ‰ÂÍ› audio Î·È ÏÂ˘Îﬁ ÁÈ· ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚﬁ audio). ∞Ó Ë ÙËÏÂﬁÚ·Û‹ Û·˜ ¤¯ÂÈ ÌﬁÓÔ Ì›· Â›ÛÔ‰Ô ÁÈ· ÙÔÓ ‹¯Ô (audio) (ÌÔÓÔÊˆÓÈÎﬁ˜ ‹¯Ô˜), Û˘Ó‰¤ÛÙÂ ÙËÓ ÌÂ ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚﬁ ‚‡ÛÌ· ÁÈ· ÙÔÓ ‹¯Ô (ÏÂ˘Îﬁ) Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË Û˘ÛÎÂ˘‹.
PAGE 5
DV382-E.BGRCLLK_2716_GREEK 6/13/08 11:48 AM Page 5 ∆ËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ OPEN / CLOSE ∞ÓÔ›ÁÂÈ Î·È ÎÏÂ›ÓÂÈ ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘. POWER (1) ∂ÓÂÚÁÔÔÈÂ› Î·È ·ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ› ÙË Û˘ÛÎÂ˘‹ (ON ‹ OFF). CLEAR ∞Ê·ÈÚÂ› ¤Ó·Ó ·ÚÈıÌﬁ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡ ÛÙÔÓ ∫·Ù¿ÏÔÁÔ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡. PROGRAM ∂ÈÛ¿ÁÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡. ∞ÚÈıÌËÌ¤Ó· Ï‹ÎÙÚ· ∂ÈÏ¤ÁÂÈ ÙÈ˜ ·ÚÈıÌËÌ¤ÓÂ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÛÂ ¤Ó· ÌÂÓÔ‡. SCAN (m / M) ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ› ·Ó·˙‹ÙËÛË ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ ‹ ÚÔ˜ Ù· ÌÚÔÛÙ¿. SKIP (.
PAGE 6
DV382-E.BGRCLLK_2716_GREEK 6/13/08 11:48 AM Page 6 ∫‡ÚÈ· ÌÔÓ¿‰· a 6 b c d e f a 1/I Power (∆ÚÔÊÔ‰ÔÛ›·) ∂ÓÂÚÁÔÔÈÂ› Î·È ·ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ› ÙË ÌÔÓ¿‰·. f £‡Ú· USB ™˘Ó‰¤ÛÙÂ ¤Ó·Ó √‰ËÁﬁ USB Flash Drive. b Disc Tray (ÀÔ‰Ô¯‹ ‰›ÛÎÔ˘) ∂ÈÛ¿ÁÂÙÂ Â‰Ò ¤Ó·Ó ‰›ÛÎÔ. g ñ N (Play) ∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ∞Ú¯›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹. g c Z Open / Close (ÕÓÔÈÁÌ· / ∫ÏÂ›ÛÈÌÔ) ∞ÓÔ›ÁÂÈ ‹ ÎÏÂ›ÓÂÈ ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘. ñ x (Stop) ¢È·ÎÔ‹ ¢È·ÎﬁÙÂÈ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹. d ¶·Ú¿ı˘ÚÔ ·ÂÈÎﬁÓÈÛË˜ ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ÌÔÓ¿‰·˜.
PAGE 7
DV382-E.
PAGE 8
DV382-E.BGRCLLK_2716_GREEK 6/13/08 11:48 AM Page 8 ¶ÚÔÛ·ÚÌﬁÛÙÂ ÙÈ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÎÏÂÈ‰ÒÌ·ÙÔ˜ ¶Ú¤ÂÈ Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ∫ˆ‰ÈÎÔ‡ ¶ÂÚÈÔ¯‹˜ [∫ˆ‰ÈÎﬁ˜ ÂÚÈÔ¯‹˜] ÁÈ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙÈ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ÎÏÂÈ‰ÒÌ·ÙÔ˜. ∂ÈÏ¤ÍÙÂ ÙË Ú‡ıÌÈÛË ∫ˆ‰ÈÎﬁ˜ ¶ÂÚÈÔ¯‹˜ [∫ˆ‰ÈÎﬁ˜ ÂÚÈÔ¯‹˜] Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· È¤ÛÙÂ B. ∂ÈÛ¿ÁÂÙÂ ¤Ó·Ó ÙÂÙÚ·„‹ÊÈÔ Îˆ‰ÈÎﬁ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· È¤ÛÙÂ ENTER. ∂ÈÛ¿ÁÂÙÂ ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎﬁ Í·Ó¿ Î·È È¤ÛÙÂ ENTER ÁÈ· Ó· ÂÈ‚Â‚·ÈÒÛÂÙÂ.
PAGE 9
DV382-E.BGRCLLK_2716_GREEK 6/13/08 11:48 AM Page 9 ¶·‡ÛË ∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ¢›ÛÎÔ˘ 1 2 3 4 5 ™∆√ ∆∏§∂Ã∂πƒπ™∆∏ƒπ√ Z OPEN/CLOSE Z OPEN/CLOSE N PLAY x STOP ∞ÓÔ›ÍÙÂ ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘: ∂ÈÛ¿ÁÂÙÂ ¤Ó·Ó ‰›ÛÎÔ: ∫ÏÂ›ÛÙÂ ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘: ∞Ú¯›ÛÙÂ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹: °È· Ó· ‰È·Îﬁ„ÂÙÂ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹: ∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ¢›ÛÎÔ˘ – ÙÈ ÂÈÏ¤ÔÓ ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· Î¿ÓÂÙÂ ¢È·ÎﬁÙÂÈ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ∏ Û˘ÛÎÂ˘‹ ÂÁÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔÓ x » ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÁÈ· Ï›ÁÔ ÛÙËÓ ÔıﬁÓË.
PAGE 10
DV382-E.BGRCLLK_2716_GREEK 6/13/08 11:48 AM ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÂÈÎﬁÓ·˜ video ÛÂ ÌÂÁ¤ı˘ÓÛË DVD Page 10 DivX ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ‹ ÂÓÒ ¤¯ÂÈ ‰È·ÎÔÂ› ÚÔÛˆÚÈÓ¿, È¤ÛÙÂ ZOOM Â·ÓÂÈÏËÌÌ¤Ó· ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙË˜ ÂÈÎﬁÓ·˜. ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËıÂ›ÙÂ ÛÙËÓ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓË ÂÈÎﬁÓ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· Ï‹ÎÙÚ· vVb B. ¶È¤ÛÙÂ CLEAR ÁÈ· Ó· ‚ÁÂ›ÙÂ. ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÌÂÓÔ‡ Ù›ÙÏˆÓ DVD ¶È¤ÛÙÂ TITLE ÁÈ· Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÂ› ÙÔ ÌÂÓÔ‡ Ù›ÙÏˆÓ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘, ·Ó ·˘Ùﬁ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ.
PAGE 11
DV382-E.
PAGE 12
DV382-E.BGRCLLK_2716_GREEK 6/13/08 11:48 AM Page 12 ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎ‹˜ ÂÈÎﬁÓ·˜ ÛÂ ÌÂÁ¤ı˘ÓÛË ∂ÓÒ ‚Ï¤ÂÙÂ Ì›· ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÛÂ Ï‹ÚË ÔıﬁÓË, È¤ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ·ÏÏ·Á‹˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ÙË˜ ÂÈÎﬁÓ· ZOOM Â·ÓÂÈÏËÌÌ¤Ó· ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·ÏÏ·Á‹˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ÙË˜ ÂÈÎﬁÓ·˜. ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËıÂ›ÙÂ ÛÙË ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· Ï‹ÎÙÚ· vVb B. ¶È¤ÛÙÂ CLEAR ÁÈ· Ó· ‚ÁÂ›ÙÂ ·ﬁ ÙË Ú‡ıÌÈÛË.
PAGE 13
DV382-E.BGRCLLK_2716_GREEK 6/13/08 11:48 AM Page 13 ∫ˆ‰ÈÎÔ› °ÏˆÛÛÒÓ ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÛÙÂ ·˘Ùﬁ ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÁÈ· Ó· ÂÈÛ¿ÁÂÙÂ ÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ ÁÏÒÛÛ· ÁÈ· ÙÈ˜ ·ÎﬁÏÔ˘ıÂ˜ ·Ú¯ÈÎ¤˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜: ◊¯Ô˜ ¢›ÛÎÔ˘ (Disc Audio), ÀﬁÙÈÙÏÔÈ ¢›ÛÎÔ˘ (Disc Subtitle), ªÂÓÔ‡ ¢›ÛÎÔ˘ (Disc Menu).
PAGE 14
DV382-E.BGRCLLK_2716_GREEK 6/13/08 11:48 AM Page 14 ¶ÚÔ‰È·ÁÚ·Ê¤˜ √‰ËÁﬁ˜ ∂›Ï˘ÛË˜ ¶ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ™‡ÌÙˆÌ· ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·. ∞ÈÙ›· ∆Ô Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙË˜ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ Â›Ó·È ·ÔÛ˘Ó‰Â‰ÂÌ¤ÓÔ. ¢ÈﬁÚıˆÛË ™˘Ó‰¤ÛÙÂ ÛÙ·ıÂÚ¿ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙË˜ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ÛÙËÓ Ú›˙·. Œ¯ÂÙÂ ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙË Û˘ÛÎÂ˘‹, ·ÏÏ¿ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ›. ¢ÂÓ ¤¯ÂÙÂ ÂÈÛ¿ÁÂÈ ‰›ÛÎÔ. ∂ÈÛ¿ÁÂÙÂ ¤Ó·Ó ‰›ÛÎÔ. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÈÎﬁÓ·. ∏ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ú˘ıÌÈÛÙÂ› Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ Û‹Ì· ·ﬁ ÙË Û˘ÛÎÂ˘‹. ∂ÈÏ¤ÍÙÂ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË Â›ÛÔ‰Ô ÂÈÎﬁÓ·˜ (video) ÛÙËÓ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË.