DVD-mängija Palun lugege enne seadme kasutamist käesolev kasutusjuhend hoolikalt läbi ning säilitage see hilisemaks tutvumiseks.
DV550.582-P.BLVALLK_6920_EST 1/29/10 4:33 PM Page 2 Ettevaatusabinõud ETTEVAATUST ELEKTRILÖÖGI OHT ÄRGE AVAGE ETTEVAATUST! ELEKTRILÖÖGI OHU VÄHENDAMISEKS ÄRGE EEMALDAGE KAANT (KA MITTE TAGAKAANT). EI SISALDA KASUTAJA POOLT HOOLDATAVAID OSI. HOOLDUSEKS PÖÖRDUGE KVALIFITSEERITUD PERSONALI POOLE.
Sisukord DV550.582-P.BLVALLK_6920_EST 1/29/10 4:33 PM Page 3 Ettevaatusabinõud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Esitatavate plaatide liigid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Seadme ühendamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Kaugjuhtimispult . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Põhiseade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DV550.582-P.BLVALLK_6920_EST 1/29/10 4:33 PM Page 4 Seadme ühendamine Seadme ühendamine - mida te veel saate teha Audio- ja videoühendus A Komponendi videoühendused Seadme audio- ja videopesad on varustatud värvimärgistusega (kollane tähistab video-, punane parempoolset audio- ja valge vasakpoolset audiopesa). Kui teie teleril on ainult üks audiosisend (mono), ühendage see seadme vasakpoolse (valge) audiopesaga.
DV550.582-P.BLVALLK_6920_EST 1/29/10 4:33 PM Page 5 Kaugjuhtimispult OPEN/CLOSE Avab ja sulgeb plaadisalve. POWER (1) lülitab seadme sisse (ON) või välja (OFF). CLEAR Eemaldab pala numbri programmiloendist. SCAN (m / M) Otsing taha- või ettepoole. SKIP (. / >) Liigub järgmise või eelmise peatüki/ pala/faili juurde. PAUSE/STEP (X) Peatab ajutiselt esituse / ühe kaadri haaval esituseks vajutage nuppu korduvalt. PLAY (N) Alustab esitust. STOP (x) Peatab esituse.
DV550.582-P.BLVALLK_6920_EST 1/29/10 4:33 PM Page 6 Põhiseade a c d e f g a Plaadisahtel Siia asetage plaat. g VOL. (ainult mudelil DVX551/DVX556) Reguleerige mikrofoni helitugevus sobivaks. b Z (Open / Close) Avab või sulgeb plaadisalve. h USB Port (ainult mudelil DVX552/DVX556) Siia ühendage USB-välkmäluseade. c Kuvaaken Näitab seadme olekut. i • N (Play) Alustab esitust. h i d Vastuvõtusensor Siia suunake kaugjuhtimispult. • x (Stop) Peatab esituse.
DV550.582-P.BLVALLK_6920_EST 1/29/10 4:33 PM Page 7 Display Mode (kuvarežiim) – Kui te valisite 4:3, peate määratlema, kuidas kuvatakse teleri ekraanil laiekraanprogrammid ja -filmid.
DV550.582-P.BLVALLK_6920_EST 1/29/10 4:33 PM Page 8 Lukustusseadete kohandamine Lukustusvalikute kasutamiseks peate määrama [Area Code] suvandi. Valige suvand [Area Code] ja vajutage seejärel nuppu B. Sisestage neljakohaline salasõna ja vajutage ENTER. Sisestage salasõna uuesti ja vajutage kinnitamiseks nuppu ENTER. Kui te sisestamisel eksite, vajutage CLEAR ja parandage viga. Salasõna unustamise korral saate selle lähtestada. Esmalt eemaldage seadmest plaat.
DV550.582-P.BLVALLK_6920_EST 1/29/10 4:33 PM Page 9 Esituse seiskamine Plaadi esitamine KAUGJUHTIMISPULDIL 1 2 3 4 5 Avage plaadisalv: Sisestage plaat: Sulgege plaadisalv: Alustage esitust: Esituse peatamiseks: Z Z N x ALL Esituse seiskamiseks vajutage PAUSE/STEP (X). Esituse jätkamiseks vajutage PLAY ( N). OPEN/CLOSE Ühe kaadri haaval esitamine OPEN/CLOSE PLAY STOP Korduv esitamine DVD DivX Ühe kaadri haaval esitamiseks vajutage korduvalt PAUSE/STEP (X).
DV550.582-P.BLVALLK_6920_EST 1/29/10 Suurendatud videokujutise vaatamine DVD 4:33 PM Page 10 DivX Esituse või seisatud esituse ajal vajutage suurendusrežiimi valimiseks korduvalt ZOOM. Suurendatud kujutisel saate liikuda nuppude vVb B abil. Väljumiseks vajutage CLEAR. (100% p 200% p 300% p 400% p 100%) Pealkirjamenüü vaatamine DVD Plaadi pealkirjamenüü (kui on saadaval) kuvamiseks vajutage TITLE. DVD-menüü vaatamine DVD Plaadi menüü (kui on saadaval) kuvamiseks vajutage DVD MENU.
DV550.582-P.BLVALLK_6920_EST 1/29/10 4:33 PM Page 11 • See mängija ei toeta GMC*1 või Qpel*2 abil salvestatud faile. Tegemist on video kodeerimise tehnoloogiatega MPEG4 standardis, nt DivX puhul.
DV550.582-P.BLVALLK_6920_EST 1/29/10 4:33 PM Page 12 Suurendatud pildi vaatamine Pildifailide vaatamine KAUGJUHTIMISPULDIL 1 2 3 4 Avage plaadisalv: Sisestage plaat: Sulgege plaadisalv: Valige menüüst pildifail: Z OPEN/CLOSE Z OPEN/CLOSE v V, DVD MENU Otse mis tahes faili juurde minekuks ja selle esitamiseks sisestage numbriklahve (0–9) kasutades faili number.
DV550.582-P.BLVALLK_6920_EST 1/29/10 4:33 PM Page 13 Otsesalvestus USB-seadmele (ainult mudelil DVX552/DVX556) Enne salvestamist ühendage USB-välkmälu seadmega. Valige menüüs [REC Bitrate] teile sobilik valik. (vt lk 8) Autoriõigustega kaitstud materjalist, sealhulgas arvutiprogrammidest, failidest, saadetest ja helisalvestistest, volituseta koopiate tegemine võib olla autoriõiguste rikkumine ning kriminaalkuritegu. Seda seadet ei tohi eespool nimetatud eesmärkidel kasutada.
DV550.582-P.BLVALLK_6920_EST 1/29/10 4:33 PM Page 14 Märkused karaokefunktsiooni kohta Karaokefunktsiooni kasutamine (ainult mudelil DVX551/DVX556) KAUGJUHTIMISPULDIL 1 2 3 4 5 Avage plaadisalv: Sisestage karaoke-DVD: Sulgege plaadisalv: Ühendage mikrofon MIC-pesasse: Alustage esitust ja hakake laulma: Z Z N OPEN/CLOSE OPEN/CLOSE PLAY Karaokefunktsiooni kasutamine - mida te veel saate teha Karaokemenüü seadete kohandamine Karaokemenüü kuvamiseks vajutage KARAOKE.
DV550.582-P.BLVALLK_6920_EST 1/29/10 4:33 PM Page 15 Keelekoodid Kasutage seda loendit, et sisestada soovitud keel järgmistele algseadetele: Disc Audio (plaadi audio), Disc Subtitle (plaadi subtiitrid), Disc Menu (plaadimenüü).
DV550.582-P.BLVALLK_6920_EST 1/29/10 4:33 PM Page 16 Tehnilised andmed Veatuvastus Tõrge Põhjus Parandus Üldine Toitenõuded Seadmes ei ole voolu. Toitejuhe ei ole ühendatud. Toide on sees, kuid seade ei tööta. Plaati ei ole sisestatud. Pilti ei kuvata. Teler ei ole häälestatud seadme signaali vastu võtma. Valige telerile sobiv videosisendi režiim. Videokaabel ei ole kindlalt ühendatud. Ühendage videokaabel kindlalt.
ENERGY STAR® partnerina on LG kindlaks teinud, et see toode või toote mudelid vastavad ENERGY STAR® juhistele energia säästlikkuse kohta. ENERGY STAR® on USA registreeritud kaubamärk.
