DANSK BETJENINGSVEJLEDNING DVD-afspiller Læs venligst denne betjeningsvejledning grundigt, før du betjener dit apparat, og gem den til fremtidig reference.
1 Kom godt i gang Kom godt i gang 3 Sikkerhedsoplysninger FORSIGTIG FORSIGTIG: FOR AT MINDSKE RISIKOEN FOR ELEKTRISK STØD MÅ COVERET (BAGSIDEN) IKKE FJERNES INGEN ANVENDELIGE INDVENDIGE DELE KRÆVER SERVICE AF KVALIFICERET SERVICEPERSONALE. Dette lyn med pilespidssymbol i en ligesidet trekant skal advare brugeren om tilstedeværelse af uisoleret farlig spænding inde i produktet, der kan være tilstrækkelig stor til at udgøre en risiko for elektrisk stød.
Kom godt i gang Dette apparat er udstyret med et bærbart batteri eller akkumulator. 1 Kom godt i gang Sikker måde at fjerne batteriet eller batteriet fra udstyret: Fjern det gamle batteri eller batteripakke, og følg trinene i modsat rækkefølge i forhold til monteringen. For at forhindre forurening af miljøet og en mulig trussel mod menneskers og dyrs sundhed, skal det gamle batteri eller batteriet lægges i egnede beholdere ved specifikke indsamlingssteder.
Indholdsfortegnelse 5 Indholdsfortegnelse 1 Kom godt i gang 4 Betjening 3 6 6 6 Sikkerhedsoplysninger Indledning – Om "7" symboldisplayet – Symboler, der anvendes i denne betjeningsvejledning – Medfølgende tilbehør – Afspilbare diske – Filkompatibilitet – Regional kode Fjernbetjening Frontpanel Bagpanel 14 14 14 14 15 15 15 16 17 Almindelig afspilning – Afspilning af disk – Afspilning af fil – Pa-skærmen visning – General betjening Avanceret afspilning – Film – Musik – Foto 5 Fejlfinding 18 Fej
Kom godt i gang Indledning Afspilbare diske DVD-VIDEO (8 cm / 12 cm disk) 1 Om "7" symboldisplayet Kom godt i gang "7" kan dukke frem på tv-skærmen under brug, og angiver, at funktionen, der er beskrevet i denne betjeningsvejledning ikke er tilgængelig på det specifikke medie. Symboler, der anvendes i denne betjeningsvejledning Et afsnit, hvis titel indeholder ét af følgende symboler, gælder kun for disken eller filen, der er repræsenteret ved symbolet. Diske som f.eks.
Kom godt i gang Filkompatibilitet 7 Fotofiler Fotostørrelse: Mindre end 2M anbefalet. Samlet yy Filnavnet er begrænset til 35 tegn. yy Afhængig af størrelsen og antallet af filer, kan det tage flere minutter at læse indholdet på mediet. Maksimalt antal filer/mappe: Mindre end 600 (samlet antal filer og mapper) yy Progressiv og tabsfri komprimering af fotobilledfiler understøttes ikke. ,,Bemærkning om USB-enhed (Kun DVX642) yy Tag ikke USB-enheden ud, mens den er i drift (afspil, osv.).
Kom godt i gang Fjernbetjening • • • • • • • • • • • • • • c• • • • • • • • • • • • • • • 1 DVD MENU: Går ind i eller ud af DVD-menuen. Kom godt i gang TITLE: Giver adgang til diskens titelmenu, hvis den er tilgængelig. w/s/a/d: Navigerer i menuerne. ENTER (b): Bekræfter menuvalg. DISPLAY: Aktiverer og deaktiverer På-skærmen visning. RETURN (x): Går tilbage eller ud af menuen. AUDIO ([): Vælger et lydsprog eller lydkanal. SUBTITLE (]): Vælger et undertekstsprog.
Kom godt i gang 9 Frontpanel 1 Kom godt i gang a diskskuffe f C/V (spring) b Displayvindue g Z (Stop) c Fjernsensor h 1 (magt) d B (Åben / Luk) i USB-port (Kun DVX642) e d (Spil) Bagpanel a AC strømledning d VIDEO OUTPUT b DIGITAL AUDIO OUTPUT (COAXIAL) e COMPONENT / PROGRESSIVE SCAN OUTPUT (Y PB PR) c AUDIO OUTPUT (venstre/højre)
Tilslutning Tilslutning til dit tv Tilslutning af RCA til SCART kabel Brug RCA til SCART-kablet til at tilslutte 2 Tilslutning af komponentvideo-kabel Tilslut COMPONENT/PROGRESSIVE SCAN OUTPUTstikkene på afspilleren til de tilsvarende indgangsstik på tv'et ved hjælp af komponentvideo-kabel, såsom Y med grøn, Pb med blå, og Pr med rød.
Tilslutning Tilslutning til en forstærker Tilslutning af lydkabel Tilslut AUDIO OUTPUT på afspilleren til 2CH AUDIO IN på forstærker med lydkabel, såsom AUDIO venstre/højre med hvid/rød. Afspillerens bagside Modtager/Forstærker Tilslutning af COAXIAL (digital lyd) kabel Tilslut ét af afspillerens DIGITAL AUDIO OUTPUT (COAXIAL) stik til det tilsvarende stik på din forstærker.
3 12 Systemindstilling Systemindstilling Indstillinger Når afspilleren tændes for første gang, skal du vælge det ønskede sprog. Juster opsætningsindstillingerne Du kan ændre afspillerens indstillinger i menuen [Setup]. 1. Tryk på SETUP. 3 2. Brug w/s til at vælge den første opsætningsmulighed, og tryk på d for at gå til andet niveau. Systemindstilling 3. Brug w/s til at vælge en anden opsætningsmulighed, og tryk på d for at gå til tredje niveau. 4.
Systemindstilling 13 Menuen [AUDIO] Menuen [OTHERS] Dolby Digital / DTS / MPEG B.L.E (Black Level Expansion) Indstil afspillerens lydvalgmuligheder i henhold til de forskellige diskudgangstyper, du bruger. For at vælge det sorte niveau for afspilningsbilleder, skal du indstille din præference og skærmens egnethed. Sample Freq. (Frekvens) Vælger samplingfrekvens for lydsignalet mellem [48kHz] og [96kHz]. DRC (Dynamic Range Control) Giver klar lyd, når lydstyrken er skruet ned (kun Dolby Digital).
4 14 Betjening Betjening Almindelig afspilning Pa-skærmen visning ry Afspilning af disk rt 1. Tryk på DISPLAY under afspilning for at få vist forskellige afspilningsoplysninger. 1. Tryk på OPEN/CLOSE (B), og læg en disk i diskskuffen. 2. Tryk på OPEN/CLOSE (B) for at lukke diskskuffen De fleste DVD-ROM-diske starter afspilningen automatisk. For lyd-cd'er, skal du vælge spor ved hjælp af w/s/a/d, og trykke på PLAY (z) eller ENTER (b) for at afspille sporet.
Betjening General betjening Avanceret afspilning For at Gør dette Afspil Tryk på PLAY (z) Pause Tryk på PAUSE/STEP (M) Film ry Stop Tryk på STOP (Z) Gå til næste eller forrige Tryk på C eller V under afspilning For at Vise diskmenu Hurtig afspilning fremad eller tilbage Tryk på c eller v under afspilning. (Tryk på og hold C eller V nede på frontpanelet) Genoptag afspilning Tryk på STOP (Z) under afspilning for at gemme det stoppede punkt.
Betjening Sænk afspilnings- Når afspilningen er på hastigheden pause, skal du trykke på (kun fremad) v gentange gange for at afspille forskellige slowmotionhastigheder. Tryk på PLAY (z) for at fortsætte afspilning ved normal hastighed. Se en forstørret Tryk på ZOOM gentagne video gange under afspilning eller pause for at vælge zoomtilstand. ZOOM: 100% : 200% : 300% : 400% : 100% w/s/a/d: Naviger i det zoomede foto.
Betjening 17 Foto i For at Gør dette Vise fotofiler Brug w/s/a/d til at som slideshow fremhæve ikonet (`), tryk derefter på ENTER (b) for at starte slideshow. Juster hastighed for slideshow Du kan ændre hastighed for slideshow ved hjælp af a/d, når ikonet (J) er fremhævet. Rotere et foto Brug w/s til at rotere fotoet i fuld skærm modsat urets retning eller med urets retning, mens du ser et billede i fuld skærm.
5 Fejlfinding 18 Fejlfinding Fejlfinding Symptom Løsning Ingen strøm. Strømledningen er ikke tilsluttet. Sæt strømledningen ordentligt ind i stikkontakten. Der er tændt for strømmen, men afspilleren virker ikke. Der er ikke indsat en disk. Indsæt en disk. Afspilleren starter ikke afspilning. Der er indsat en uafspillelig disk. Indsæt en disk, der kan afspilles. (Kontrollér disktypen og regionalkode) Bedømmelsesniveauet er indstillet. Skift bedømmelsesniveauet.
6 Tillæg Tillæg 19 Liste over områdekoder Vælg en områdekode fra listen.
Tillæg Liste over sprogkoder Brug denne liste til at indtaste dit ønskede sprog for følgende startindstillinger: [Disc Audio], [Disc Subtitle] og [Disc Menu].
Tillæg Specifikationer AC 200-240 V, 50 / 60Hz Strømforbrug 8W Dimensioner (B x H x D) (360 x 35 x 195) mm Nettovægt (ca.) 1,4 kg Driftstemperatur 5 °C til 35 °C Fugtighed ved drift 5 % til 90 % Laser Halvleder laser Signalsystem PAL / NTSC Bus strømforsyning (USB) DC 5 V 0 200 mA VIDEO OUTPUT 1,0 V (p-p), 75 Ω, negativ synk., RCA-stik x 1 COMPONENT / PROGRESSIVE SCAN OUTPUT (Y) 1,0 V (p-p), 75 Ω, negativ synk.
LG Customer Information Center (Asiakaspalvelu / Kundeservice / Kundtjänst) Denmark / Danmark Finland / Suomi Norway / Norge Sweden / Sverige 8088 57 58 0800 0 LG LG (0800 0 54 54) 800 187 40 0770 LG LG LG (0770 54 54 54) LG Website www.lg.
