РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Full HD-медиаплеер Перед началом эксплуатации внимательно прочитайте и сохраните настоящее руководство. DVX689H P/NO : MFL67007101 DV6H2H-SE.ARUSLLB_7101-RUS.indd 1 10. 12.
DV6H2H-SE.ARUSLLB_7101-RUS.indd 2 10. 12.
Начало работы Информация по технике безопасности ОСТОРОЖНО! ЧТОБЫ СНИЗИТЬ РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ КОРПУС (ИЛИ ЗАДНЮЮ КРЫШКУ). ВНУТРИ НЕТ ДЕТАЛЕЙ, ПРИГОДНЫХ ДЛЯ РЕМОНТА ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. Символ молнии в равностороннем треугольнике оповещает пользователя о наличии неизолированного опасного напряжения в корпусе изделия, которое может стать причиной поражения электрическим током пользователей.
1 Начало работы Начало работы Устройство оснащается съемными батарейками или аккумулятором. Меры предосторожности при обращении с устройством Безопасный способ извлечения элементов питания: Для смены элементов питания выполняйте действия по установке в обратном порядке. Во избежание загрязнения окружающей среды или причинения вреда здоровью людей или животных утилизируйте элементы питания в упаковке в специально предназначенные для этого емкости.
Содержание Содержание 1 Начало работы 3 Информация по технике безопасности Введение – Символы, используемые в данном руководстве – Об отображении символа “7” – Региональный код – Воспроизводимые диски – Совместимость файлов Передняя панель Задняя панель Дополнительные принадлежности Пульт дистанционного управления 6 6 6 6 6 7 8 8 8 9 2 Подключение 10 10 11 Подключение к телевизору – Подключение видеокабеля (CVBS)/аудиокабеля – Подключение кабеля SCART – Подключение кабеля компонентного видеосигнал
Начало работы Введение 1 Начало работы Символы, используемые в данном руководстве Раздел, в названии которого содержится один из следующих символов, относится только к дискам, обозначенным таким символом.
Начало работы Совместимость файлов МУЗЫКА Общая информация Частота дискретизации: в пределах 8 - 48 кГц (MP3), в пределах 32 - 48 кГц (WMA) Скорость передачи данных: в пределах 8 - 320 кбит (MP3), в пределах 32 - 192 кбит (WMA) • Название файла может содержать не более 45 символов. ФОТО • Время чтения содержимого носителя зависит от размера и количества файлов и может занять несколько минут.
Начало работы Передняя панель 1 Начало работы a Лоток для дисков e D (Воспроизведение) I (Остановка) Y/U (Пропуск) 1 (Питание) b R (Открыть / закрыть) c Дистанционный датчик d Дисплей f USB-порт Задняя панель a Кабель питания e Компонентный видевыход (Y PB PR) b Выход VIDEO OUT (CVBS) f Цифровой аудиовыход (COAXIAL) c 2-канальный аудиовыход (левый/ правый) g Выход HDMI d Выход SCART Дополнительные принадлежности Видео-/аудиокабель RCA (1) DV6H2H-SE.ARUSLLB_7101-RUS.
Начало работы 9 Пульт дистанционного управления 1 Начало работы DVD MENU: вход в меню DVD или выход из него. [ (AUDIO): выбор языка звука или звукового канала. ] (SUBTITLE): выбор языка субтитров. } (ANGLE): выбор угла обзора DVD-камеры, если данная функция доступна для воспроизводимого диска. TITLE: доступ к меню заголовков дисков. • • • • • • • • • • • •d • • • • • • • • • • • MARKER: отметка любого необходимого места во время воспроизведения и выбор или удаление любой дорожки или файла.
Подключение Подключение к телевизору например кабеля с разъемом Y зеленого цвета, Pb белого цвета и Pr красного цвета. Подключение видеокабеля (CVBS)/аудиокабеля 2 Подключение Подключите разъем VIDEO/AUDIO OUT на устройстве к входу VIDEO/AUDIO IN на телевизоре с помощью аудиокабеля, например ВИДЕОКАБЕЛЯ с желтым разъемом, АУДИОКАБЕЛЯ с белым левым разъемом и красным правым разъемом.
Подключение • Не все устройства HDMI или DVI, совместимые с системой защиты HDCP, работают с данным плеером. - Изображение при использовании с устройством, не совместимым с системой защиты HDCP, не будет отображаться должным образом. - Данный плеер не работает в режиме воспроизведения, а экран телевизора становится черным.
Настройка системы Настройка При первом включении устройства необходимо выбрать нужный язык (дополнительно). [Выкл.] (для DTS): выберите этот параметр при подключении к усилителю без декодера DTS через разъем COAXIAL. Частота выборки (Частота) Регулировка настроек Можно изменить настройки проигрывателя в меню [НАСТРОЙКА]. 1. Нажмите HOME. 2. Выберите меню [НАСТРОЙКА] с помощью ad и нажмите кнопку ENTER. Отобразится меню [НАСТРОЙКА]. 3 Настройка системы 3.
Настройка системы Выбор выхода ТВ [Other] Меню Выберите вариант в соответствии с типом подключения телевизора. DivX(R) VOD [RGB]: если телевизор подключен через разъем SCART. [YPbPr]: если телевизор подключен к плееру с помощью разъемов компонентного видеосигнала. [Slide] Меню Выберите и установите "Режим перехода" и предпочтительное или надлежащее значение для параметра Interval Time "Интервал времени" в режиме фотографий. Нажмите B и введите 4-значный пароль.
Эсплуатация Экранное меню Можно отобразить и настроить разные виды отображения на экране информации о загруженном диске и устройстве USB. Отображение информации о содержимом ry 1. Для вызова различной информации о воспроизведении нажмите DISPLAY. 2. Выберите доступные элементы, нажимая wsad и ENTER. 3. Измените доступные элементы, нажимая ENTER и цифровую кнопку. 4.
Эсплуатация Основные операции Операция Действие Дополнительные режимы воспроизведения Воспроизвести Нажмите z Movie ry Приостановить Нажмите M Операция Стоп Нажмите Z Переход к следую щему или предыд ущему Нажмите C или V во время воспроизведения Отображение Нажмите DVD MENU (только меню диска для DVD) Ускоренное/ Нажмите кнопку c или v замедленное во время воспроизведения воспроизведение вперед или назад Нажмите Z во время воспроизведения для сохранения точки останова.
Эсплуатация Выбор кода языка Нажмите и удерживайте субтитров для нажатой кнопку SUBTITLE в фильма течение 3 секунд во время воспроизведения. Отобразится код языка. Выберите надлежащее отображение субтитров с помощью кнопок ad, после чего нажмите ENTER. Незаконное копирование материалов, защищенных авторским правом, таких как компьютерные программы, файлы, теле- и радиопередачи, звуковые записи, преследуется в уголовном порядке. Запрещается использовать оборудование в подобных целях.
Поиск и устранение неисправностей 17 Поиск и устранение неисправностей Признак Причина Решение Отключен кабель питания Надежно подключите кабель питания к электрической розетке. Не начинается воспроизведение на устройстве. Вставлен невоспроизводимый диск. Вставьте воспроизводимый компакт-диск (проверьте тип диска и код региона). Установлена позиция в рейтинге. Измените позицию в рейтинге. Не работает ПДУ. Пульт ДУ направлен не на сенсорный датчик проигрывателя.
Приложение Список кодов регионов Выберите код страны из списка.
Приложение 19 Список кодов языков Выберите язык из списка для следующих первичных настроек: [Аудиодиск], [Субтитры] и [Меню диска].
Приложение Технические характеристики 6 Потребляемая мощность Переменный ток: напряжение 200 - 240 В, 50/60 Гц Требования к питанию 14,5 Вт Размеры (Ш x В x Г) Приблизительно (430 x 233 x 51) мм Вес нетто (прибл.
DV6H2H-SE.ARUSLLB_7101-RUS.indd 21 10. 12.
àÏÔÓÚ LG Electronics RUS ĉÂÒ ËÏÔÓÚ‡ 143160 êÓÒÒËÈÒ͇fl ˆËfl, åÓÒÍÓ‚Ò͇fl ӷ·ÒÚ¸, êÛÁÒÍËÈ ‡ÈÓÌ, ÒÂθÒÍÓ ÔÓÒÂÎÂÌË ÑÓÓıÓ‚ÒÍÓÂ, 86 ÍÏ. åËÌÒÍÓ„Ó ¯ÓÒÒÂ, ‰.9 ĉÂÒ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl : TCã TeÍÌÓÎÓ‰ÊË EÎeÍÚÓÌËÍc (Xy˜ÊÓy) Ko, ãÚ‰ äËÚ‡È, èÓ‚Ë̈Ëfl Éy‡Ì‰yÌ, „. Xy˜ÊÓy, áÓÌÍ‡È X‡È-ÚeÍ ‰e‚eÎÓÔÏeÌÚ áÓÌ, ce͈Ëfl 19 ë‰Â·ÌÓ ‚ äËڇ DV6H2H-SE.ARUSLLB_7101-RUS.indd 22 10. 12.
