Owner's Manual

5
Introduction
Preliminaires
(Suite)
Maintenance
et
Service
Lisez
cette
information
avant
de
contacter
le
personnel
du
service
tech-
nique.
Manipulation
de
l´appareil
Au
moment
de
le
deplacer
Priere
de
conserver
le
carton
et
les
materiaux
d´emballage.
Si
vous
avez
besoin
de
deplacer
l´appareil,
il
est
preferable
de
l´emballer
tel
qu´il
a
ete
delivre
originaire-
ment
depuis
l´usine
afin
d´en
assurer
une
meilleure
protection.
Conservez
les
superficies
exterieures
propres
?
N´employez
pas
de
liquide
volatil,
tels
que
des
insecticides
pres
de
l´appareil.
?
Ne
placez
pas
d´objets
en
plastique
ou
en
caoutchouc
en
contact
avec
l´appareil
pour
longtemps
car
ils
laissent
des
marques
sur
la
superficie.
Nettoyage
du
lecteur
Pour
nettoyer
le
lecteur,
employez
un
chiffon
sec.
Si
les
superficies
sont
tres
sales,
employez
un
chiffon
a
peine
mouille
avec
une
solution
detergente
douce.
N´employez
pas
de
solvants
forts,
tels
que
de
l´alcool,
de
la
benzine
ou
du
diluant
car
ils
peuvent
endommager
la
superficie
de
l´appareil.
Entretien
du
lecteur
Le
lecteur
DVD
est
un
appareil
de
haute
technologie
et
precision.
Si
la
lentille
optique
et
les
pieces
de
tournage
du
disque
sont
sales
ou
usees,
la
qualite
de
l´image
peut
etre
diminuee.
Selon
la
manipulation,
un
controle
regulier
et
un
service
d´entretien
sont
recom-
mandes
apres
toutes
les
1.000
heures
de
lecture.
Pour
plus
de
details,
veuillez
contacter
votre
revendeur
le
plus
proche.
Types
de
disques
dont
la
lecture
peut
etre
effectuee
Cette
unite
peut
lire
des
disques
DVD,
CD-Video,
CD-Audio,
DVD±R,
DVD±RW,
SVCD,
et
CD-R
ou
CD-RW
contenant
des
titres
audio,
des
fichiers
MP3,
WMA
ou
JPEG.
Fabrique
sous
la
licence
de
Dolby
Laboratories.
"Dolby",
"Pro
Logic",
et
le
symbole
de
la
double
D
sont
des
marques
enregistrees
par
Dolby
Laboratories.
DTS
et
DTS
Digital
Out
sont
des
marques
enregistrees
de
Digital
Theater
Systems,
Inc.
REMARQUES
?
Selon
les
conditions
de
l'appareil
d'enregistrement
ou
du
disque
CD-R/RW
(ou
DVD±R/±RW)
proprement
dit,
quelques
disques
CD-R/RW
(ou
DVD±R/±RW)
ne
peuvent
pas
etre
lus
par
cet
appareil.
?
Ne
placer
aucun
autocollant
ni
etiquette
sur
les
faces
du
disque
(la
face
de
l'eti-
quette
ou
la
surface
de
lecture
du
disque).
?
Ne
pas
utiliser
de
disques
de
formes
non
standard
(par
exemple
en
forme
de
coeur
ou
octogonal)
car
ils
risquent
de
causer
des
anomalies
dans
le
fonction-
nement
de
l´appareil.
Remarques
sur
DVD
et
CD
video
Quelques
operations
de
lecture
des
DVD
et
CD
video
peuvent
etre
programmees
expressement
par
les
createurs
des
logiciels.
Cet
appareil
peut
effectuer
la
lecture
des
DVD
et
CD
video
selon
le
contenu
du
disque
concu
par
le
createur
du
logiciel,
voila
pourquoi
quelques
caracteristiques
de
lecture
peuvent
ne
pas
etre
disponibles
ou
bien
d'autres
fonctions
peuvent
y
etre
ajoutees.
Code
Regional
Ce
lecteur
DVD
est
concu
et
fabrique
pour
la
lecture
des
disques
de
la
region
"5"
du
logiciel
de
DVD
codifie.
Cet
appareil
ne
peut
effectuer
que
la
lecture
des
disques
DVD
enregistres
"5"
ou
"TOUS".
Si
vous
essayez
de
lire
un
DVD
dont
le
code
de
region
est
different
a
celui
de
votre
lecteur,
vous
verrez
affiche
sur
le
moniteur
TV
le
message
suivant
"Verifiez
le
code
Regional"
5