Owner's Manual

7
Introduction
Telecommande
POWER
Allume et eteint le lecteur
DVD.
OPEN / CLOSE
Ouvre et ferme le boitier.
Touches
numeriques
0-9
Choisit les items numerotes
d´un menu.
CLEAR
Annule un numero de
piste
de
la liste du
programme
ou une
marque
du menu MARKER
SEARCH.
SCAN(m/M)
Recherche en avance ou en retour.
PAUSE/STEP(X)
Arrete momentanement la lec-
ture/
appuyer plusieurs
fois
pour
la lecture trame
par
trame.
PLAY(N)
Demarre la lecture.
DVD MENU
Accede au menu d´un
disque
DVD
?
bBvV
(gauche/droite/haut/bas)
Choisit un item du menu.
?
ENTER
Confirme la selection du menu.
DISPLAY
Accede a l´information affichee
sur
?
AUDIO
Choisit la
langue
audio
(DVD).
?
SUBTITLE
Choisit une
langue pour
les
sous-titres.
?
ANGLE
Choisit un
angle
de vision-
nement DVD si
disponible.
?
SETUP
Affiche ou fait
disparaitre
le
menu de
configuration.
?
REPEAT
Repete
le
chapitre, piste,
titre,
tout.
?
A-B
Repete
une
sequence.
?
RANDOM
lit les
pistes
dans un ordre
aleatoire.
?*
Cette touche est
inoperante
Boutons
de
commande du
televiseur
TV POWER:
Allume ou eteint le televiseur.
TV
PR/CH
+/--:
Selectionne la chaine televisee.
TV VOL +/--:
Regle
le volume du televiseur.
AV:
Selectionne la source TV.
SKIP(./>)
Va au
chapitre
ou a la
piste
suivant/e.
Revient au debut du
chapitre
ou
piste
actuel/le
ou va
au
chapitre
ou
piste precedant(e).
STOP(x)
Arrete la lecture.
TITLE
Montre le menu des
titres,
si
disponible.
RETURN
Supprime
le menu
reglage
(setup
menu).
Affiche le menu
du CD video avec PBC.
?
MARKER
Marque
un
point
lors de la
lecture.
?
SEARCH
Montre le menu MARKER
SEARCH
(recherche
des
marqueurs)
?
PROGRAM
Effectue ou annule le mode
d´edition du
programme.
?
ZOOM
Elargit l´image
de video.