ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΟΘΟΝΗ LED LCD Πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή, διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο και φυλάξτε το σε ασφαλές μέρος για μελλοντική αναφορά. ΜΟΝΤΕΛΑ ΟΘΟΝΗΣ LED LCD E1951S E2051S E2251S E1951T E2051T E2251T E2351T E2251VR E2351VR E2251VQ E2351VQ www.lg.
ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΛΛ ΠΊΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΈΝΩΝ 3 ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ 3 Αφαίρεση συσκευασίας 4 Εξαρτήματα και κουμπιά 6 25 - Χρονισμός D-SUB / DVI 26 - Χρονισμός HDMI 26 Indicator (Ενδεικτική λυχνία) Στήσιμο της οθόνης 27 ΣΩΣΤΉ ΣΤΆΣΗ ΤΟΥ ΣΏΜΑΤΟΣ 6 - Τοποθέτηση της βάσης στήριξης 27 Σωστή στάση του σώματος για τη χρήση 6 - Αφαίρεση της βάσης στήριξης 6 - Αφαίρεση του κυρίως σώματος βάσης 7 - Επιτραπέζια τοποθέτηση 8 - Επιτοίχια τοποθέτηση 10 ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΟΘΟΝΗ
ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ 3 Αφαίρεση συσκευασίας Ελέγξτε αν στη συσκευασία του προϊόντος περιλαμβάνονται τα παρακάτω εξαρτήματα. Αν λείπουν εξαρτήματα, επικοινωνήστε με τον τοπικό αντιπρόσωπο από τον οποίο αγοράσατε το προϊόν. Οι εικόνες που περιέχονται στο παρόν εγχειρίδιο ενδέχεται να διαφέρουν από το πραγματικό προϊόν και τα εξαρτήματα. CD (Εγχειρίδιο χρήστη)/ Κάρτα Καλώδιο τροφοδοσίας Καλώδιο D-SUB (Αυτό το καλώδιο σήματος ενδέχεται να προστεθεί στο προϊόν πριν από την αποστολή του.
ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ Εξαρτήματα και κουμπιά ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΛΛ Ενδεικτική λυχνία λειτουργίας Αναμμένη: ενεργοποιημένη yy οθόνη Σβηστή: απενεργοποιημένη yy οθόνη (Κουμπί λειτουργίας) Κουμπί (Ανατρέξτε στη σελ.13) E2251VR E2251VQ E2051S E2251S E2351VR E2351VQ DC-IN / D-SUB 䏳㵎幑‣ HDMI DVI-D D-SUB DC-IN / 䏳㵎幑‣ E1951T E2051T E2251T E2351T DC-IN / DVI-D D-SUB 䏳㵎幑‣ Πίνακας σύνδεσης (Ανατρέξτε στη σελ.
ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ Κουμπί 5 Περιγραφή Πρόσβαση στα κύρια μενού.(Ανατρέξτε στη σελ.14) Πρώτο αριστερό κουμπί OSD ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΜΕΝΟ/ΕΝΕΡΓΟ SUPER+ RESOLUTION (ΑΝΑΛΥΣΗ SUPER+) Με αυτό το κουμπί μεταβαίνετε στο μενού SUPER+ RESOLUTION (ΑΝΑΛΥΣΗ SUPER+). Για περισσότερες πληροφορίες.(Ανατρέξτε στη σελ.16) DUAL Με αυτό το κουμπί μεταβαίνετε στο μενού DUAL. Για περισσότερες πληροφορίες.(Ανατρέξτε στη σελ.
ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΛΛ Στήσιμο της οθόνης Αφαίρεση της βάσης στήριξης Τοποθέτηση της βάσης στήριξης 1 Τοποθετήστε τη συσκευή σε μια επίπεδη και 1 Τοποθετήστε τη συσκευή σε μια επίπεδη και μαλακή επιφάνεια, με την οθόνη προς τα κάτω. ΠΡΟΣΟΧΗ Τοποθετήστε ένα ελαστικό στρώμα ή ένα μαλακό προστατευτικό ύφασμα στην επιφάνεια, για να προστατεύσετε την οθόνη από τυχόν φθορές. μαλακή επιφάνεια, με την οθόνη προς τα κάτω.
ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ 2 Ξεβιδώστε 4 βίδες και αφαιρέστε το κυρίως 2 Συνδέστε το τροφοδοτικό και το καλώδιο τροφοδοσίας σε πρίζα. DC-IN / 䏳㵎幑‣ 3 Για να ενεργοποιήσετε την οθόνη, πιέστε το κουμπί λειτουργίας στην πρόσοψή της. Επιτραπέζια τοποθέτηση 1 Σηκώστε και τοποθετήστε την οθόνη σε κατακόρυφη θέση επάνω σε ένα τραπέζι. Αφήστε απόσταση (τουλάχιστον) 10 εκ. από τον τοίχο, για επαρκή εξαερισμό. 10 εκ. 10 εκ. 10 εκ. 10 εκ.
ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ας Kensington ή επισκεφτείτε τη διεύθυνση http:// www.kensington.com . ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΛΛ Όταν ρυθμίζετε τη γωνία, μην κρατάτε την οθόνη από το κάτω μέρος της, όπως φαίνεται στην εικόνα, διότι μπορεί να τραυματίσετε τα δάχτυλά σας. Μην αγγίζετε και μην πιέζετε την οθόνη όταν ρυθμίζετε τη γωνία της συσκευής. Συνδέστε το καλώδιο του συστήματος ασφαλείας Kensington στην οθόνη και σε ένα τραπέζι. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Το σύστημα ασφαλείας Kensington είναι προαιρετικό.
ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ 1 Χρησιμοποιήστε τις βίδες και τη βάση επιτοί- χιας στήριξης σύμφωνα με τα πρότυπα VESA. 2 Αν χρησιμοποιήσετε βίδες μεγαλύτερου μεγέ- θους από το κανονικό, ενδέχεται να προκαλέσετε εσωτερική βλάβη στην οθόνη. 3 Αν χρησιμοποιήσετε ακατάλληλες βίδες, ενδέ- χεται να προκαλέσετε ζημιά στο προϊόν και να πέσει από τη θέση στήριξης. Σε αυτή την περίπτωση, η LG Electronics δεν θα φέρει καμία ευθύνη.
ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΟΘΟΝΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΛΛ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΟΘΟΝΗΣ Σύνδεση σε υπολογιστή Η οθόνη υποστηρίζει τη δυνατότητα τοποθέyy τησης και άμεσης λειτουργίας (Plug & Play)*. * Plug & Play: Ο υπολογιστής αναγνωρίζει μια συσκευή η οποία ενεργοποιείται μόλις συνδέεται στον υπολογιστή, χωρίς να απαιτείται διαμόρφωση της συσκευής ή επέμβαση του χρήστη. E2251VR E2351VR E2251VQ E2351VQ HDMI DC-IN / DVI-D D-SUB 䏳㵎幑‣ Σύνδεση D-SUB Μεταδίδει αναλογική εικόνα από τον υπολογιστή στην οθόνη.
ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΟΘΟΝΗΣ ΠΡΟΣΟΧΗ Μεταδίδει ψηφιακό σήμα εικόνας από τον υπολογιστή στην οθόνη. Συνδέστε τον υπολογιστή και την οθόνη με ένα καλώδιο DVI, όπως φαίνεται στις παρακάτω εικόνες. E1951T E2051T E2251T E2351T DC-IN / DVI-D D-SUB 䏳㵎幑‣ DVI OUT E2251VR E2351VR E2251VQ E2351VQ HDMI DC-IN / DVI-D DVI OUT D-SUB 䏳㵎幑‣ Συνδέστε το καλώδιο εισόyy δου σήματος και σφίξτε το στρίβοντας τις βίδες δεξιόστροφα.
ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΟΘΟΝΗΣ Σύνδεση HDMI Λειτουργία "Αυτόματη ρύθμιση εικόνας" ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΛΛ Μεταδίδει τα ψηφιακά σήματα εικόνας και ήχου από τον υπολογιστή ή από το σύστημα ήχου/εικόνας στην οθόνη. Συνδέστε τον υπολογιστή ή το σύστημα ήχου/εικόνας και την οθόνη με το καλώδιο HDMI, όπως φαίνεται στις παρακάτω εικόνες. Πιέστε το κουμπί λειτουργίας στην πρόσοψη, για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή. Όταν ενεργοποιείται η οθόνη, εκτελείται αυτόματα η λειτουργία "Αυτόματη ρύθμιση εικόνας".
ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ 13 Πρόσβαση στα κύρια μενού. 1 Πιέστε οποιοδήποτε κουμπί στην πρόσοψη της οθόνης, για να εμφανιστεί το μενού OSD MONITOR SETUP (ΡΥΘΜΙΣΗ ΟΘΟΝΗΣ). 2 Πιέστε το στοιχείο του μενού που θέλετε. 3 Για να αλλάξετε την τιμή του στοιχείου του μενού, πατήστε τα κουμπιά της πρόσοψης της οθόνης. 4 Για να επιστρέψετε στο ανώτερο μενού ή για να ρυθμίσετε άλλα στοιχεία μενού, χρησιμοποιήστε το κουμπί του επάνω βέλους ( ). Για να βγείτε από το μενού OSD, επιλέξτε EXIT (ΚΛΕΙΣΙΜΟ).
ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ Προσαρμογή ρυθμίσεων ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΛΛ Ρυθμίσεις μενού MENU 1 Πιέστε οποιοδήποτε κουμπί στην πρόσοψη της οθόνης, για να εμφανιστεί το μενού OSD MONITOR SETUP (ΡΥΘΜΙΣΗ ΟΘΟΝΗΣ). 2 Πατήστε το κουμπί MENU (ΜΕΝΟΥ), για να εμφανιστούν οι επιλογές του μενού OSD. 3 Για να ορίσετε τις επιλογές που θέλετε, πατήστε τα κουμπιά ◄ ή ► ή ▼. 4 Για να βγείτε από το μενού OSD, επιλέξτε EXIT (ΚΛΕΙΣΙΜΟ).
ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ SUPER ENERGY SAVING 1 Πιέστε οποιοδήποτε κουμπί στην πρόσοψη της οθόνης, για 2 ON να εμφανιστεί το μενού OSD MONITOR SETUP (ΡΥΘΜΙΣΗ ΟΘΟΝΗΣ). Πατήστε το κουμπί MENU (ΜΕΝΟΥ), για να εμφανιστούν οι επιλογές του μενού OSD. 3 Επιλέξτε SUPER ENERGY SAVING (ΜΕΓΑΛΗ ΕΞΟΙΚΟ- OFF ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ SUPER SAVING : 5 W/h ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΜΕΙΩΣΗ ΕΝΕΡΓΕ ΙΑΣ: 20 W LED SAVING : 12 W/h ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΜΕΙΩΣΗ CO2: 16 g ΝΟΜΗΣΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ) με τα κουμπιά ▼.
ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΛΛ Ρυθμίσεις SUPER+ RESOLUTION (ΑΝΑΛΥΣΗ SUPER+) SUPER+ RESOLUTION 1 Πιέστε οποιοδήποτε κουμπί στην πρόσοψη της οθόνης, για να εμφανιστεί το μενού OSD MONITOR SETUP (ΡΥΘΜΙΣΗ ΟΘΟΝΗΣ). ΦΥΣΙΟΛΟΓΙΚΟ ΧΑΜΗΛΟ ΜΕΣΟ ΥΨΗΛΟ 2 Πατήστε το κουμπί SUPER+ RESOLUTION (ΑΝΑΛΥ- EXIT ΣΗ SUPER+), για να εμφανιστούν οι επιλογές του μενού OSD. 3 Για να ορίσετε τις επιλογές που θέλετε, πατήστε τα κουμπιά ◄ ή ►. 4 Για να βγείτε από το μενού OSD, επιλέξτε EXIT (ΚΛΕΙΣΙΜΟ).
ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ Ρυθμίσεις ΔΙΠΛΗ ΟΘΟΝΗ 17 DUAL PACKAGE ► ΔΙΠΛΗ ΟΘΟΝΗ ► DUAL MONITOR ΕΛΛ ΕΛΛΗΝΙΚΑ 1 Πιέστε οποιοδήποτε κουμπί στην πρόσοψη της οθόνης, για να εμφανιστεί το μενού OSD MONITOR SETUP (ΡΥΘΜΙΣΗ ΟΘΟΝΗΣ). 2 Πατήστε το κουμπί DUAL (ΔΙΠΛΗ), για να εμφανιστούν οι επιλογές του μενού OSD. OFF ΕΠΕΚΤΑΣΗ ΚΛΩΝΟΣ 3 Για να ορίσετε τις επιλογές που θέλετε, πατήστε ▼ και έπειτα τα EXIT κουμπιά ◄ και ►. 4 Για να βγείτε από το μενού OSD, επιλέξτε EXIT (ΚΛΕΙΣΙΜΟ).
ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΛΛ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ Προτού καλέσετε την τεχνική υποστήριξη, ελέγξτε τα ακόλουθα. Δεν εμφανίζεται εικόνα Είναι συνδεδεμένο το καλώδιο τροφοδοσίας της οθόνης; yy Ελέγξτε αν έχει συνδεθεί σωστά το καλώδιο τροφοδοσίας στην πρίζα. Είναι αναμμένη η ενδεικτική λυχνία λειτουργίας; yy Πιέστε το κουμπί λειτουργίας.
ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ 19 Η εικόνα δεν εμφανίζεται σωστά Η οθόνη αναβοσβήνει. yy Ελέγξτε αν έχει συνδεθεί σωστά το καλώδιο σήματος και, αν χρειάζεται, στερεώστε το με ένα κατσαβίδι. yy Βεβαιωθείτε ότι η κάρτα γραφικών έχει τοποθετηθεί σωστά στην υποδοχή. yy Για τη ρύθμιση χρώματος επιλέξτε τιμή μεγαλύτερη από τα 24 bit (φυσικά χρώματα) στην περιοχή Πίνακας Ελέγχου ► Ρυθμίσεις. yy Ελέγξτε αν έχει οριστεί η πεπλεγμένη λειτουργία (interlace) για την οθόνη και, αν ναι, επιλέξτε την προτεινόμενη ανάλυση.
ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΛΛ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ E1951S E1951T Οθόνη Τύπος οθόνης Βάρος 2 κιλά Εύρος κλίσης -5° έως 15° Environmental conditions Θερμοκρασία λειτουργίας -10°C έως 35°C Υγρασία λειτουργίας 5% έως 90% χωρίς συμπύκνωση υδρατμών Θερμοκρασία -10°C έως 60°C αποθήκευσης 5% έως 90% χωρίς συμπύκνωση υδρατμών Υγρασία αποθήκευσης Προσαρτημένη ( ), Αποσπασμένη (O) Τύπος πρίζας τοίχου Επίπεδη οθόνη LCD Active matrix-TFT 47,0 εκ.
ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ E2051T Οθόνη Τύπος οθόνης Βάρος 2,197 κιλά Εύρος κλίσης -5° έως 15° Environmental conditions Θερμοκρασία λειτουργίας -10°C έως 35°C Υγρασία λειτουργίας 5% έως 90% χωρίς συμπύκνωση υδρατμών Θερμοκρασία -10°C έως 60°C αποθήκευσης 5% έως 90% χωρίς συμπύκνωση υδρατμών Υγρασία αποθήκευσης Προσαρτημένη ( ), Αποσπασμένη (O) Τύπος πρίζας τοίχου Επίπεδη οθόνη LCD Active matrix-TFT 50,8 εκ. (20,0 ίντσες) Αντιθαμβωτική επίστρωση Μέγεθος ορατής διαγωνίου: 50,8 εκ.
ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ E2251S E2251T ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΛΛ Οθόνη Τύπος οθόνης Επίπεδη οθόνη LCD Active matrix-TFT 54,6 εκ. (21,5 ίντσες) Αντιθαμβωτική επίστρωση Μέγεθος ορατής διαγωνίου: 54,6 εκ. Βήμα pixel 0,248 mm x 0,248 mm (Βήμα pixel) Είσοδος συγχρονισμού Οριζόντια συχνότητα 30 kHz έως 83 kHz (αυτόματα) Κατακόρυφησυχνότητα 56 Hz έως 75 Hz (αυτόματα) Μορφή εισόδου E2251S Ξεχωριστός συγχρονισμός. E2251T Ξεχωριστός συγχρονισμός.
ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ 23 E2251VR E2251VQ Τύπος οθόνης Επίπεδη οθόνη LCD Active matrix-TFT 54,6 εκ. (21,5 ίντσες) Αντιθαμβωτική επίστρωση Μέγεθος ορατής διαγωνίου: 54,6 εκ. Βήμα pixel 0,248 mm x 0,248 mm (Βήμα pixel) Είσοδος συγχρονισμού Οριζόντια συχνότητα 30 kHz έως 83 kHz (αυτόματα) Κατακόρυφησυχνότητα 56 Hz έως 75 Hz (D-SUB, DVI-D) 56 Hz έως 61 Hz (HDMI) Μορφή εισόδου Ξεχωριστός συγχρονισμός. Ψηφιακή.
ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ E2351T E2351VR E2351VQ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΛΛ Οθόνη Τύπος οθόνης Επίπεδη οθόνη LCD Active matrix-TFT 58,4 εκ. (23 ίντσες) Αντιθαμβωτική επίστρωση Μέγεθος ορατής διαγωνίου: 58,4 εκ.
ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ 25 Χρονισμός D-SUB / DVI E1951S / E1951T *Αν δεν μπορείτε να επιλέξετε 1366 x 768 στην επιλογή χρονισμού ιδιοτήτων οθόνης, αναβαθμίστε το πρόγραμμα οδήγησης της κάρτας βίντεο μέσω του κατασκευαστή της.
ΣΩΣΤΉ ΣΤΆΣΗ ΤΟΥ ΣΏΜΑΤΟΣ Χρονισμός HDMI ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΛΛ E2251VR / E2251VQ / E2351VR / E2351VQ Λειτουργίες οθόνης (Ανάλυση) Οριζόντια συχνότητα(kHz) Κατακόρυφη συχνότητα (Hz) 480P 31,50 60 576P 31,25 50 720P 37,50 50 720P 45,00 60 1080i 28,12 50 1080i 33,75 60 1080P 56,25 50 1080P 67,50 60 Indicator (Ενδεικτική λυχνία) Mode (Λειτουργία) Χρώμα λυχνίας Σε λειτουργία Μπλε Σε αδράνεια Μπλε, αναβοσβήνει Εκτός λειτουργίας Σβηστή
ΣΩΣΤΉ ΣΤΆΣΗ ΤΟΥ ΣΏΜΑΤΟΣ Σωστή στάση του σώματος για τη χρήση της οθόνης. Προσαρμόστε την οθόνη και τη στάση του σώματός σας, ώστε να παρακολουθείτε εικόνες στην ιδανική γωνία προβολής. Ακουμπήστε απαλά τα δάχτυλα στο πληκτρολόγιο, με τα χέρια λυγισμένα στους αγκώνες και ίσια προς τα έξω. Προσαρμόστε τη θέση της οθόνης, για να μην αντανακλά φως.
Προτού χρησιμοποιήσετε το προϊόν, φροντίστε να διαβάσετε τις οδηγίες ασφάλειας. Φυλάξτε το εγχειρίδιο χρήστη (CD) σε προσιτό σημείο, για μελλοντική αναφορά. Το μοντέλο και ο αριθμός σειράς της ΣΥΣΚΕΥΗΣ βρίσκονται στο πίσω μέρος και στα πλάγια της ΣΥΣΚΕΥΗΣ. Σημειώστε αυτόν τον αριθμό, σε περίπτωση που η συσκευή χρειάζεται επισκευή. ΜΟΝΤΕΛΟ ΑΡΙΘΜΟΣ ΣΕΙΡΑΣ ENERGY STAR is a set of power-saving guidelines issued by the U.S.Environmental Protection Agency(EPA). As an ENERGY STAR Partner LGE U. S. A.,Inc.
